Саре потребовалось больше часа, чтобы заснуть. Сначала она никак не могла выкинуть из головы смерть пациента и странную встречу с агентами ФБР. Зачем они спрашивали её об этом мужчине? Когда ей наконец удалось отбросить эти мысли, образ соседа Дона Мори никак не мог застрять в её голове. Конечно, она замечала его по коротким встречам у почтового ящика и в тренажёрном зале жилого комплекса. Но она и не искала новых отношений. В конце концов, полгода назад она покинула Дублин и этого лживого, изменчивого и мерзкого бывшего мужа, чтобы начать всё сначала. И всё же она знала, что рано или поздно ей придётся вернуться в седло. Она ни за что не останется одна, как её тётя Джуди, живя в доме без любви со стаей кошек.

Проснувшись ближе к вечеру, когда дождь всё ещё барабанил по крыше её квартиры, а ночь быстро сгущалась, она выпила чашку кофе в кофейне на углу, запрыгнула в первый же попавшийся поезд MAX и теперь шла по коридору медицинского центра Святого Франциска. Её последняя двенадцатичасовая смена из четырёх, и она с нетерпением ждала шести выходных подряд. Возможно, она действительно сядет за руль и съездит куда-нибудь, где раньше не была. Хотя это было бы несложно, ведь она так много работала, что у неё не было времени осмотреть окрестности, и большую часть свободного времени она проводила, исследуя центр Портленда.

Она быстро перекусила в кафетерии. Готова ли она снова взяться за работу? Возвращаться после потери пациента всегда тяжело. Она знала, что должна была к этому привыкнуть, но когда смерть приходит слишком рано, это тяжело. Старые были лёгкими. Но чем они становились моложе, тем тяжелее ей было. Смерть младенца, о котором она заботилась в Дублине, всё ещё преследовала её во сне.

Слава богу, что это был не ребенок, погибший такой ужасной смертью, как немец.

Устроившись в комнате отдыха, она переоделась из повседневной одежды в медицинский халат и пришла на работу на несколько минут раньше. Две другие медсестры, работавшие с ней в смену, Деб

и Леана, только что переодевшись, захлопнули свои шкафчики и вышли, не сказав ни слова. Оба, казалось, избегали зрительного контакта.

Странно. Обычно они бы поздоровались. Никки работала в эту смену? Нет.

Её не было до завтра. Она уехала к матери в Юджин.

Сара медленно закрыла и заперла свой шкафчик и вышла на пересменку. Когда она вошла в небольшую комнату, битком набитую медсестрами, разговоры стихли, и все, казалось, уставились на неё. Возможно, она слишком остро отреагировала. Следующие десять минут дежурная медсестра обходила каждого пациента, давая общую характеристику его состояния и раздавая задания.

Ей дали самое лёгкое задание, какое только можно было вообразить: восьмидесятипятилетнего мужчину, которого ещё днём должны были отправить в отделение интенсивной терапии. Она могла бы справиться с тремя такими пациентами. Что же происходит?

Медсестры начали расходиться по палатам, чтобы сменить дневную смену, когда Сара услышала, как ее зовут.

Мэгги, дежурная медсестра, помахала ей рукой. Ей было пятьдесят пять, и у неё были серьёзные проблемы с лишним весом.

«Что случилось?» — спросила Сара.

«Я хотела, чтобы ты сегодня не напрягалась», — сказала Мэгги.

«Я не понимаю. Это новое задание для аспирантов. Я могу сделать это с закрытыми глазами».

«Я знаю», — сказала Мэгги, бросив взгляд в сторону стола медсестры.

«Это не мой выбор».

«Вы — дежурная медсестра».

Подняв своё внушительное тело со стула, Мэгги потянулась как можно дальше и потёрла спину. «Я становлюсь слишком старой для этой ерунды».

«Что происходит, Мэгги?»

Дежурная медсестра взяла Сару за руку и потянула ее вглубь комнаты.

«Что, черт возьми, ты сделал?»

Сара была в замешательстве. «О чём ты говоришь?»

«Сегодня днём ко мне домой приходили из ФБР. Разбудили меня. Задали кучу вопросов о тебе».

«Двое мужчин. Один чёрный, другой белый?»

"Верно."

«Они тоже приходили ко мне. Сразу после смены. Спросили о моём пациенте вчера вечером. О том, который умер».

«Ты не слышал?»

«Что слышишь?»

«Они узнали, что вашего пациента убили, — сказала Мэгги. — Поэтому теперь они проверяют историю болезни и качество нашей помощи сверху донизу».

Сара была почти парализована, её руки были прижаты к телу. «Что... что стало причиной смерти?»

«Не знаю. Мне этого не сказали. Ты правильно составил карту?»

«Да. Ты же знаешь, я всегда так делаю».

«Верно. Но иногда, когда кто-то умирает, мы склонны забывать. Уверена, всё в порядке, Сара». Мэгги похлопала Сару по плечу и вышла из комнаты.