» Триллеры » » Читать онлайн
Страница 5 из 72 Настройки

Плач продолжался, он чуть не споткнулся и теперь стоял, уперев руки в бока — международный жест разочарования.

«Чёрт возьми», — прошептал он про себя. «Что с ней такое?» Он понимал, что это риторический вопрос. Хотя смерть была неотъемлемой частью её профессии, он не подозревал, что терять пациентов было так легко.

Он больше не мог этого выносить. Выйдя из своей квартиры, Дон направился к соседям и на мгновение остановился у её двери, не зная, стоит ли ему постучать или позвонить в дверной звонок. Он решил тихонько постучать. Ничего. Он посмотрел на лужайку и увидел, как несколько гусей клюют траву. Он постучал громче и услышал приближающиеся к двери шаги, а затем и взгляд в глазок, устремлённый на него. Он улыбнулся.

Дверь приоткрылась, пока ее не остановила цепь.

«Чем я могу вам помочь?» — спросила Сара. Её голос был мелодичным, словно она читала сонет.

Он видел, что она только что вытерла слезы.

«Я Дон, из соседнего дома», — пробормотал он. «Всё в порядке?»

Она шмыгнула носом, сняла цепочку, открыла дверь пошире и скрестила руки на груди. «Да, спасибо, что спросили. Это просто работа. Потеряла пациента».

«Понятно», — сказал Дон. Она была прекрасна даже после слёз. Не всегда. «Извините за вторжение. Я просто… не… Хотел убедиться, что вы…

Ладно. Вот и всё.

«Это очень мило с твоей стороны... Дон, — тихо сказала она. — Мне станет лучше, когда я немного посплю».

Дон улыбнулся и кивнул. «Вы варите кофе?»

Она помедлила. «Я работаю по ночам. Мне нужно спать».

«Нет. Я не имел в виду сейчас. Я имел в виду когда-нибудь в будущем».

«О. Да. Я работаю по ночам. Работники ночных смен вводят эту штуку через капельницу».

Прежде чем Дон успел назначить время, он услышал шаги, поднимающиеся по лестнице из коридора. Он оглянулся и увидел двух мужчин в костюмах, направляющихся к нему. Ожидая, что они пройдут мимо, Дон удивился, когда они остановились на приличном расстоянии от него. У них были армейские стрижки, чисто выбритые лица и почти одинаковые чёрные костюмы с поношенными оксфордами.

Оба были ростом около шести футов, на пару дюймов выше Дона, но не такие широкие в плечах, как он. Один чёрный, другой белый…

Черное дерево и слоновая кость. ФБР, предположил он.

Айвори взглянул на дверь и сказал: «Мы ищем мисс Сару Данн».

«Что ФБР хочет от нее?» — спросил Дон.

Эбони повернул голову и увидел Сару позади себя. «Вы мисс Данн?»

«Давайте посмотрим удостоверение личности?» — потребовал Дон.

Они оба вытащили чёрные кожаные чехлы и раскрыли их, словно часами репетировали перед зеркалом. Дон внимательно осмотрел их, точно зная, на что обращать внимание, чтобы убедиться в их подлинности.

Оба прошли его проверку. Интересно, однако. Специальный агент Уайт на самом деле был чернокожим, а специальный агент Шварц, что по-немецки означает «чёрный», был белым.

Дон искоса взглянул на Сару, которая выглядела довольно испуганной. «Что тебе нужно от Сары?»

Они убрали значки. Айвори ответил на вопрос: «Прежде всего, кто вы?»

Дон проигнорировал его. «Хочешь спросить её о чём угодно… Я представляю её интересы». Он посмотрел на неё, и она кивнула ему. «Я прослежу, чтобы она всё поняла».

Эбони выдохнула: «Она ирландка, а не иранка. Она говорит по-английски».

«Английский — её второй язык, — убедительно сказал Дон. — Родной язык — гэльский».

«Как скажешь», — сказал Айвори. «А можно мы это сделаем внутри?»

Наконец Сара сказала: «Пожалуйста, входите».

Все четверо прошли в гостиную, и Сара велела агентам ФБР сесть на диван, а сама села на стул напротив. Дон стоял в стороне.

Оба сотрудника ФБР открыли блокноты и синхронно щёлкнули ручками. Айвори, стоявший ближе всех к Саре, начал задавать вопросы.

«Я знаю, что вчера вечером у вас был пациент по имени Иоганн Шмидт из Берлина, Германия», — сказал Айвори, не отрывая глаз от Сары.

Сара посмотрела на Дона, который пожал плечами. «Вам придётся поговорить с больницей о моих пациентах», — сказала она. «Если я буду говорить о каком-либо пациенте, это будет нарушением закона HIPAA».

«Он мертв», — напомнила ей Эбони.

Она пожала плечами и с вызовом покачала головой. «У меня могут быть большие проблемы. Я даже не знаю, уведомили ли его семью».

«Мисс Данн, — сказал Айвори, — это вопрос национальной безопасности».

«Ого», — сказал Дон, протягивая руки к агентам ФБР. «Сара — медсестра. Она не имеет никакого отношения к национальной безопасности».

«Её мёртвый пациент — да», — сказал Айвори. «Мы считаем, что мужчина был убит».

«Ещё раз», — сказал Дон. «Одну минутку. Какое это имеет отношение к моей… Саре?»

Теперь она выглядела по-настоящему обеспокоенной и была готова снова расплакаться.