МакКаллум был одним из таких. Впрочем, он был в хорошей форме. Он тренировался с отягощениями как минимум три раза в неделю и носил обтягивающие майки, чтобы доказать это всему миру. Но Тони достаточно долго отталкивал этого парня. В конце концов, этот парень действительно держал Тони за яйца. Тони пересёк жёлтую полицейскую ленту. Правила были правилами для МакКаллума. Он стоял и ждал ответа Тони.

«Ладно», — начал Тони. «Вчера вечером я сидел в номере мотеля в Сильвердейле и увидел тебя в новостях. Мне просто необходимо было тебя увидеть, Боб».

«Прекрати нести чушь», — сказал МакКаллум. Затем он повернулся к своему напарнику. «Этот ублюдок не смог бы сказать правду, даже если бы от этого зависела его жизнь».

Она улыбалась, но ничего не говорила.

МакКаллум продолжил: «Ты никуда не пойдешь, пока тебе кто-то не заплатит, Карузо».

Ой. Больно. «Правда? Я видел тебя вчера в новостях, как ты прятался за той милой китайской репортёршей».

«Ты её видел?» — спросил МакКаллум. «Она такая милашка».

«Мальчики. Не могли бы вы отложить свои орудия удовольствия на пару минут?»

«Точно, извини», — сказал Тони. «Так что у тебя есть насчёт хрустящей корочки?»

«Мы...» — начал МакКаллум. «Эй, не твоё собачье дело».

«Они сказали, что это был несчастный случай, — сказал Тони. — Но теперь мы все знаем, что это полная чушь, иначе местный шериф занялся бы расследованием».

«Это федеральная собственность», — напомнила Кэрри Тони.

Она его там держала, и ему следовало об этом подумать. «Верно. Но вы могли бы послать кого-нибудь из своего офиса в Олимпии. Или даже какого-нибудь подчинённого из вашего офиса в Сиэтле. Но зачем посылать спецагента, отвечающего за этот район? Боб, тебя ведь не понизили в должности, правда?»

«Укуси меня!»

Теперь у Тони были оба, и они это знали.

МакКаллум, казалось, почувствовал это, поэтому быстро сказал: «То, что я решил расследовать, — не ваше дело. Вы до сих пор не сказали мне, зачем вы здесь».

Чёрт. Он думал, что уклонился от ответа. Наконец, Тони кратко объяснил, что ищет своего хорошего друга, Калеба Хэтфилда.

МакКаллум действительно встречался с Калебом несколько раз. Тони упустил некоторые детали.

Важные детали. Вещи, которые могли бы даже объяснить, почему он действительно там был.

Если бы только Тони сам это знал.

«Это все еще не объясняет, почему вы приехали сюда в поисках Калеба Хэтфилда», — сказал МакКаллум.

Он был прав. Тони хотел бы ответить, но даже он не был в этом уверен. У него было странное предчувствие, что к этому пожару причастна группа, отправившая факс Калебу. Насколько это важно, это уже другой вопрос. Пора идти на рыбалку.

«Вы когда-нибудь слышали о Лиге защиты окружающей среды?»

Когда брови МакКаллума поднялись, а его партнерша склонила голову набок, Тони понял, что получил ответ.

МакКаллум заговорил первым. «Ты же знаешь, Карузо. Чёрт, мы с тобой вместе тушили пожар в загоне для лошадей в Орегоне».

Кэрри согласно кивнула. «Это было до меня. Кажется, я тогда ещё училась в колледже, но я слышала об этом».

«Вы двое — самые худшие актеры на всем западном побережье», — сказал Тони.

«Господи, возьми несколько уроков».

Наступила долгая тишина.

Наконец МакКаллум не выдержал: «Ты что-нибудь знаешь об этой группе?»

«Может быть. Ты знаешь что-нибудь о человеческой порядочности?»

Кэрри рассмеялась. У Тони был один зритель.

МакКаллум покачал головой и сказал: «Ладно. Хватит уже этих переживаний. Что ты знаешь о EDL?»

«Полагаю, мы стоим перед их последней работой», — сказал Тони, кивнув в сторону сгоревшего здания.

МакКаллум старался не оглядываться, но Тони видел, как его шея вытянулась в ту сторону. «Мы пока не знаем, что здесь произошло».

«Но у вас есть подозрения».

Кэрри взглянула на своего босса. Казалось, она хотела что-то сказать, но не была уверена, что сможет рассказать Тони как можно больше.

Когда МакКаллум не смог ответить, Тони продолжил: «Ты же получил факс, да? В нём EDL взяла на себя ответственность».

«Как...» МакКаллум остановился. «Это ни хрена не значит. Нам ещё один чувак звонил и говорил, что он этого не делал».

«Дай угадаю. Этот звонок поступил после того, как стало известно об обнаружении внутри тела».

Они посмотрели друг на друга, а затем МакКаллум сказал мне:

«Что ты имеешь в виду?»

«Дело в том, что EDL никогда никого не убивала. Если их назовут убийцами, это поставит крест на их деле. Им нужны люди, которые за ними стоят. Они хотят, чтобы люди видели в них благородных борцов с тиранией истеблишмента и жадных лесозаготовительных компаний, которые опустошили эту землю ради прибыли и построили огромные дома для богачей».

«Говоришь, ты мог бы стать членом», — сказал МакКаллум, и на его лице не было даже намёка на улыбку.

«Мы все участники», — сказал Тони. «Как вы думаете, почему за последние десять лет вы ничего не нашли об этой группе?»

Теперь Кэрри заинтересовалась настолько, что искоса взглянула на своего босса.

Она тоже хотела получить ответ.

«Знаешь почему, умник», — сказал МакКаллум. «Почему бы тебе не просветить нас?»