Когда Тони наконец подъехал к парковке у бывшего офиса Олимпийского национального леса, он заметил две вещи. Во-первых, здание теперь напоминало последствия студенческого костра. Во-вторых, вокруг была натянута жёлтая оградительная лента, призывающая всех держаться подальше.

Тони вышел из грузовика и огляделся. Панцер. Он выпустил собаку, но надел ей короткий поводок. Затем он подошёл к ленте, Панцер шёл справа. Оглянувшись, он пожал плечами и шагнул.

Под лентой. Он тут же превратился обратно в своего ФБР и АТФ.

Дни он просеивал обломки и пепел в поисках улик. Это была отвратительная работа. К которой у него больше не было ни сил, ни желания. В глубине души он задавался вопросом, почему вокруг нет ни копов, ни федералов. В конце концов, раз уж нашли тело, это место преступления. Разве что они решат, что это был несчастный случай.

Панцер натянул кожаный поводок, и Тони позволил собаке пробираться к внешней стороне здания. Теперь нос пса уткнулся в обугленную траву.

Тони дал сигнал продолжить поиски, и собака развернулась и повела его через траву заднего двора к лесу. Пройдя несколько ярдов по мокрому лесу, Панцер снова остановился, поводя носом туда-сюда. Натянув поводок, Тони повёл собаку обратно к бывшему зданию лесной службы.

Прямо перед ним, ближе к задней части здания, находилась оцепленная территория, где, вероятно, и нашли тело. Тони предположил, что мужчину, вероятно, доставили в лабораторию в Олимпии.

Внезапно он услышал шум въезжающей на подъездную дорожку машины. Обернувшись, он увидел, как рядом с его Ford F250 остановился новый Ford Taurus, тёмный как пепел. Из-за руля вышел мужчина в мятом костюме, а с пассажирского сиденья выскользнула женщина, выглядевшая гораздо свежее.

Проклятие!

«Какого хрена ты делаешь на моём месте преступления?» — крикнул мужчина. Правая рука у него была на бедре, он покоился на своей 9-миллиметровой «Беретте».

Откуда Тони знал, что это «Беретта»? Потому что за пистолетом скрывался специальный агент ФБР Боб МакКаллум. Он не знал женщину, но, судя по её внешности, предположил, что это была новоиспечённая агентша, пытающаяся отбиться от домогательств МакКаллума.

Тони направился к оградительной ленте. «У тебя просто отвратительная память, Боб».

Специальный агент МакКаллум теперь пристальнее посмотрел на Тони. Затем он покачал головой. «Карузо, какого хрена ты здесь делаешь? Я думал, ты в Бамфаке, штат Орегон».

Женщина взглянула на своего начальника. «Ты знаешь этого парня?»

«Кэрри, просто пристрели его», — сказал МакКаллум. «В конечном счёте, бумажной волокиты будет гораздо меньше. Давай!»

Тони пересёк ленту и ступил на мокрую траву, как мог вытирая ботинки. Панцер сел на траву рядом с ним. Женщина, Кэрри, пыталась понять, не шутит ли её босс.

«Боб, у тебя все еще отвратительное отношение», — напомнил ему Тони.

МакКаллум повернулся к своему партнёру: «Эта штука раньше работала на меня как чёрт.

Пока я не выслал его в частный сектор».

«Я ушёл! А я был всего лишь консультантом».

«Да, и у меня член длиной в десять дюймов».

Тони рассмеялся. «Помнишь, мы вместе играли в баскетбол? Душевые?»

«Иди на хуй!»

«Не с твоим-то тщедушным членом».

«Мальчики, мальчики, — сказала женщина. — Можете прекратить эту брань про мачо?»

Чувствуя, что им придется оставить прошлое позади, Тони протянул руку для пожатия.

Боб МакКаллум неохотно согласился и даже не пытался выжать жизнь из его руки.

«Вот», — сказала Кэрри. Она протянула руку Тони и, пожав его, добавила: «Кэрри Джонс».

«Тони Карузо».

«Нравится тенор?» — спросила она.

«Вы друг оперы?»

Она кивнула. «При каждой возможности».

«И да, моя семья на самом деле связана с великим Энрико Карузо».

Её глаза засияли. «Правда?»

«Ладно, ладно, заткнитесь вы оба», — МакКаллум ткнул пальцем в грудь Тони. «Какого хрена вы тут делаете, придурок?

Позволил этой твоей проклятой собаке бегать на моей территории. Срал и ссался на моём месте преступления.

Тони просто смотрел на него и качал головой. Когда его бывший босс не сдвинулся с места, он повернулся к Кэрри и сказал: «Ты бы посоветовал своему боссу хоть иногда трахаться? А мастурбация в душе не считается».

МакКаллум шагнул к Тони, но остановился. Возможно, он вспомнил их последнюю стычку. Бывшему боссу Тони больше недели приходилось уклоняться от вопросов о синяке и опухшем глазу. Тогда ему следовало быть осторожнее, ведь он читал личное дело Тони, где упоминалось о его занятиях боевыми искусствами. Однако некоторые, похоже, считают, что все эти замысловатые удары ногами и всё такое — удел тех, кто физически слабее, и что значение имеет только грубая сила.