Через несколько минут Рагнар, замёрзший, промокший и уставший, выскользнул из леса и пошёл к автобусной остановке. Дорога обратно в центр Портленда заняла всего полчаса. Он вернулся в свой номер ещё до половины седьмого.

Когда он вошел в свой номер в отеле, он почти забыл, что оставил там спящей Джули.

Она перевернулась на другой бок, зевнула и приподнялась на локте. «Надеюсь, ты принёс завтрак», — сказала она. «Я умираю с голоду».

Он сел на край кровати и посмотрел на неё. Что-то было не так.

Она проснулась и обнаружила, что его нет уже несколько часов. Хотела спросить, где он был, но не хотела показаться великим инквизитором.

«Боюсь, что нет, Джули. Меня не было почти всю ночь».

Она села. «Почему?»

Он рассказал, как сидел и наблюдал за домом депутата Абеля Пурича.

На всякий случай, если этот человек захочет снова пойти и убить.

«Значит, вы считаете, что он убил министров», — сказала она.

Рагнар кивнул. «Думаю, это вероятно. Но я не уверен, что он убил остальных. Пока нет. Он мог просто воспользоваться этим, чтобы убить их и свалить вину на серийного убийцу. В подобных случаях это часто случается».

«Логично», — зевнула она. «День будет долгим. Я тоже почти не спала».

Значит, она знала, что его нет. «Мы могли бы сказаться больничным».

Джули рассмеялась. «Мы оба? Это было бы здорово. У нас через пару часов встреча. Мой босс захочет отчёт о ходе работы, а я понятия не имею, на какой стадии находится это дело».

«Передай ему, что мы приближаемся к нему», — сказал Рагнар. Теперь он был уверен, что Квавай больше не убьёт. Он должен был в это верить.

Она встала с кровати и встала перед ним в слишком короткой футболке, обнажавшей ее плоский живот, и в откровенном розовом нижнем белье с декоративной бахромой, которая позволяла части каждой ягодицы соблазнительно выглядывать снизу.

«Мне нужно принять душ», — сказала она.

«Я мог бы присоединиться к вам».

Она улыбнулась и сказала: «Сначала присоединяйся ко мне, а потом я приму душ».

Час спустя они соединились, каждый по отдельности принял душ и теперь был одет и готов к выходу.

«Мне нужно заехать домой и забрать кое-какую одежду», — сказала она. В спешке накануне она забыла собрать сумку.

«Звучит хорошо. Когда придёт парень, чтобы починить заднюю дверь?»

«Чёрт. Ноль девятьсот».

«Отлично. Тогда давай пропустим утренний инструктаж. Приготовь мне завтрак, и мы поработаем у тебя. Это даст нам повод уйти. Мы можем по очереди вздремнуть, пока этот парень меняет твою дверь».

Ее улыбка говорила, что она не может спорить с его логикой.

●

Специальный агент Джеймс Брукс, ответственный за расследование, захлопнул телефон и вошёл в конференц-зал на утренний брифинг. Специальный агент Джули О только что позвонила ему, чтобы сообщить о ходе расследования, напомнив, что ей нужно подождать сегодня утром дома, пока придёт мужчина, чтобы починить её заднюю дверь. Брукс предложила быть с ней, но она сказала, что Леон Джексон уже дома, и они постараются что-то сделать у неё дома, пока ждут швейцара. У него было предчувствие, что их отношения не ограничиваются только профессиональным партнёрством. Он уже видел это раньше. Но он не ожидал такого от Джули. Она всегда была настоящим профессионалом. Возможно, это было связано с её военной подготовкой. Если её и тянуло к Леону Джексону, он не мог понять почему. И это не имело никакого отношения к…

Раса. Скорее, дело было в разнице в возрасте. Джексон был примерно его возраста. Не настолько старым, чтобы быть отцом Джули, но ближе к этому, чем любовник. Он не мог позволить себе думать об этом. В конце концов, он был счастливо женат больше двадцати лет. И он знал, что Библия говорит о добрачных отношениях.

Когда его собственные плотские мысли просачивались в его разум, он быстро заталкивал их глубоко в себя и молил о прощении за такие мысли. Он понимал, что это неправильно. Его ежедневно испытывали, и он должен был это испытание выдержать. Нужно было быть сильным.

Брукс оглядел присутствующих и подумал, не догадывается ли кто-нибудь из них. Неужели они действительно знали, что сейчас происходит в Портленде? Он сомневался. У него было чувство, что здесь происходит нечто большее, чем он мог себе представить.

За последние двадцать четыре часа Брукс распределил задания, поручив каждому убийству по два спецагента, но оставив дело в целом спецагентам Джули О и Леону Джексону. Эти двое будут свободно действовать, куда бы ни привело их расследование, а каждая команда сосредоточится на своём расследовании, как будто впервые знакомясь с каждым делом. Они вернутся и допросят каждого человека, которого изначально считали интересным. Большинство этих допросов состоялись вчера днём и вечером.

Теперь Брукс попросил каждую команду проинформировать остальных, начиная с первого убийства и последовательно продвигаясь к мужу и жене священников.