«Хорошо», — наконец сказал Брукс. «Мы сосредоточим все усилия на трёх делах: судьи, учителя и министров. Специальный агент О возглавит расследование министров вместе со специальным агентом Джексоном». Он добавил в эту группу пару младших агентов. Затем он распределил задачи между двумя другими группами. Он привлек агентов из антитеррористической спецгруппы и двух агентов, которые расследовали политическую коррупцию вместе с членом Палаты представителей США от Орегона.

Это может подождать, рассуждал Брукс. Им нужно остановить убийцу и восстановить порядок в Портленде. Всегда найдутся коррумпированные политики, которых нужно расследовать.

«Мы могли бы привлечь агентов из наших полевых офисов в Бенде и Медфорде»,

Специальный агент О сказал по компьютеру.

Брукс обдумал это и махнул рукой: «Нет, давайте пока не будем этого делать».

«А как насчет более тесного взаимодействия с местными жителями?» — спросил специальный агент Доббс.

Тишина.

Брукс уже сказал им, что это не проблема. Когда они берутся за расследование, отдавать что-либо обратно всегда контрпродуктивно.

Полицейское управление Портленда и офис шерифа округа Малтнома останутся вспомогательными агентствами. В конце концов, заместитель шерифа всё ещё остаётся потенциальным подозреваемым.

«Нет», — сказал Брукс. «Поскольку один из их заместителей всё ещё не получил допуск, лучше всего вызывать местных только в крайнем случае. Более того, я хочу, чтобы все наши последние интервью хранились в офисе. Доступ извне запрещён. Понятно?»

Понимающие голоса раздались из-за стола и по видеосвязи. Брукс был уверен, что большинство с ним в этом согласилось.

Межведомственное сотрудничество было переоценено.

28

Рагнар откинулся на спинку дивана, когда Джули отключила компьютер и посмотрела на него.

«Ну?» — спросила она его.

«Этому молодому агенту, Доббсу, нужна небольшая закалка», — сказал Рагнар.

«Да, он совсем новенький. Но хороший парень». Она провела рукой по волосам. «Куда мы пойдём дальше?»

Прежде чем Рагнар успел ответить, раздался звонок в дверь. Держа в руке пистолет, он встал и направился к входной двери Джули. Но это был швейцар, пожилой мужчина, выглядевший так, будто только что вернулся с марша смерти в Батане, готовый починить заднюю дверь. Мужчина вошёл с большим ящиком инструментов, а затем несколько раз сходил к своему фургону на улицу, чтобы перевезти побольше снаряжения. С ним был молодой латиноамериканец-рабочий. Похоже, у рабочего были серьёзные претензии.

Пока мужчины срывали старую дверь и дверную коробку с задней кухонной двери, Рагнар сел обратно на диван рядом с Джули, откуда им обоим было видно мужчин на кухне.

«Где мы остановились?» — спросил ее Рагнар.

«Вы собирались рассказать мне, как нам действовать дальше», — сказала она, не сводя глаз с рабочих.

«Почему бы вам сначала не высказать мне свои мысли?»

Она опустила голову и закрыла глаза, погрузившись в глубокие раздумья. «Что-то в словах Брукса привлекло моё внимание. Он упомянул дела в Детройте и Атланте, над которыми вы работали. Есть ли какие-то сходства?»

Рагнар боялся, что она упомянет об этом. Он, конечно, просматривал эти дела на прошлой неделе. Но они были сложными, и он не был до конца уверен в том, что произошло в обоих случаях. Было трудно думать, когда в другой комнате мужчины колотили по дверной раме, чтобы снять деревянную обшивку с внешнего края.

«Как вы, я уверен, знаете, не все дела идут по плану».

«Давайте начнём с Атланты, — сказала она. — В конце концов, вы поймали этого парня».

«Верно. Но он также покончил с собой, прежде чем мы смогли его как следует допросить. Нам хватило лишь на предварительные допросы, чтобы прояснить дело».

«Но этот парень был явно виновен», — сказала она.

«Верно. Но что, если бы он убил других, о которых мы не знали? Семьи этих жертв всё равно не смогли бы успокоиться. Я считаю это своей ошибкой». Ну, или ошибкой Леона Джексона, подумал он.

«Вы так думаете?»

Рагнар пожал плечами. «Не знаю».

Вдруг что-то щёлкнуло, заставив их обоих посмотреть на происходящее на кухне.

«Извините», — сказал пожилой швейцар из кухни.

Джули повернулась к Рагнару: «А как насчёт Детройта? Разве это не было твоим последним делом до приезда в Портленд?»

«Да». Рагнар был лучше знаком с этим делом, поскольку в файлах содержалось гораздо больше информации. Но затем он вспомнил и кое-что важное. «Я действительно взял небольшой отпуск между Детройтом и этим местом. Меня вызвали из отпуска, чтобы я вернулся в Вашингтон, чтобы приехать сюда. В общем, меня привезли в Детройт после того, как одно из убийств произошло на другом берегу реки Детройт в Виндзоре, Онтарио. Им нужен был человек со стороны для работы с канадцами».

«Сколько там погибло?»

Он прокрутил этот случай в памяти. «Точно как здесь. Три до моего приезда. Третий был в Канаде».

«А после того, как вы туда приехали?»

«Их было еще двое, пока мы не поймали парня».

«Разве ты не...»