8 августа 1784 года. Франческа родила девочку! Я стал отцом! Мы назвали её Эмили. Однако произошло нечто невероятное — на шее малышки появился кулон в виде кинжала. Я не знаю, что и думать об этом странном явлении. Неужели это происки дьявола? Что могло стать причиной такого? Бог мне свидетель — кулон просто появился! Из ниоткуда!

По моему позвоночнику пробежал электрический разряд. Эмили родилась с кулоном в виде кинжала на шее? Неужели она тоже путешественница во времени?

Я посмотрела на неё.

Эмили сидела неподвижно, широко распахнув глаза, и перебирала пальцами кулон на своей шее.

— Этот кулон просто появился у меня на шее в момент рождения? Как странно… Неужели, как и предполагал папа, это действительно происки дьявола?

Сердце бешено заколотилось у меня в груди. Я уже видела кулон Эмили, но всегда думала, что это обычный крестик.

— Нет, Эмили! Возможно, это знак твоих особых способностей. Когда я родилась, у меня тоже появился кинжал. Это знак Рождённых временем. Может быть, у тебя то же самое? Давай читать дальше. Возможно, мы найдём объяснение.

Она кивнула, всё ещё поглаживая пальцами кулон.

8 сентября 1784 года. Прошлой ночью Франческа призналась мне, что появление кинжала привело её в ужас. А сегодня я обнаружил, что она ушла. Моё сердце разбилось на миллион осколков. Всё, что осталось мне от неё, — это записка, которую она оставила. Она написала, что должна уйти. И её жизнь, и жизнь ребёнка находятся в опасности. За ней охотится человек по имени Бальтазар. Она попросила меня позаботиться об Эмили и подписала записку своим настоящим именем — Алина.

У меня словно земля ушла из-под ног, а комната закружилась перед глазами.

Неужели эта Алина — моя мама? Неужели Эмили — моя сестра? Моя кровь?

— Оливия, с тобой всё в порядке? Ты очень побледнела, — сказала Эмили, положив руку мне на плечо и слегка встряхнув меня.

Я посмотрела на неё, часто моргая.

— Я… я… Эмили… Мою маму звали Алина. Это невозможно… Неужели у нас с тобой одна мать?

Лицо Эмили озарилось, словно восходящее солнце.

— О, Оливия! Так и есть! Мы с тобой действительно сёстры!

Она бросилась ко мне, крепко обнимая, и я обняла её в ответ.

Из дневника выпал сложенный лист бумаги.

Я наклонилась, подняла его и начала читать вслух.

Дорогой Филип!

Прости, что не попрощалась с тобой и уехала так поспешно. Филип, правда обо мне заключается в том, что я путешественница во времени, и за мной охотится человек по имени Бальтазар. Он преследует меня, и у меня нет другого выбора, кроме как оставить Эмили на твоём попечении. Если бы я осталась, жизнь Эмили оказалась бы под угрозой. Бальтазар не остановится ни перед чем, чтобы найти нас и убить обеих. Я люблю свою дочь и хочу, чтобы она была в безопасности. Только ты способен позаботиться о ней. Филип, ты хороший человек, и я хочу поблагодарить тебя за всё, что ты для меня сделал: за то, что спас меня и выходил, научил английскому языку и помогал искать Джона Джеймса.

Теперь мне предстоит искать его самой. Не пытайся найти меня — тебе это никогда не удастся. Береги себя и Эмили. Целую вас обоих. Вы навсегда займёте особое место в моём сердце.

Алина.

— Вот оно! Вот доказательство! У меня есть сестра! — воскликнула я, уткнувшись в плечо Эмили.

— И у меня теперь тоже есть сестра! Это самая замечательная новость! — ответила Эмили.

Сердце переполняла радость. Но не слишком ли далеко я зашла в своих выводах, основываясь на словах Филипа? Хотя… С первой же встречи я почувствовала необъяснимую связь с Эмили. Да и черты наших лиц были удивительно похожи. Это просто не могло быть совпадением!

После долгих объятий я наконец отстранилась.

— Продолжим читать?

— Да… продолжай… — Она прикусила губу и посмотрела на меня из-под ресниц. — Сестрёнка…

Я рассмеялась и снова перевела взгляд на обгоревшие страницы.

11 октября 1784 года. Без Алины я совершенно опустошён. Как мне теперь жить дальше?

— Бедный папа… — прошептала Эмили, прижав ладонь к губам.

Я сочувственно кивнула, сжала её руку и продолжила читать.

Я искал её повсюду. Но она исчезла, словно призрак. Я уже начинаю сомневаться в собственном рассудке. Неужели я всё это выдумал? Нет. Потому что моя прекрасная Эмили всё ещё рядом со мной.

Я перевернула страницу.

— Надо же… Твой отец ничего не писал целый год.

— Наверное, он горевал, — тихо сказала Эмили. — Это так печально.

20 августа 1785 года. Я начинаю понемногу выходить из своей депрессии и сегодня повёз Эмили на ярмарку. Я купил ей красивое новое платье, и она выглядит как настоящая принцесса.