Охранник наотрез отказывался, пока Каллахан не пригрозил, что его арестуют. Но даже после этого охранник согласился лишь позвонить наверх и переложить ответственность на своего начальника. Пока Алекс наблюдал за оживлённым телефонным разговором охранника, Каллахан подошёл к телефонным будкам у стены.

 Алексу ничего не оставалось, кроме как ждать. Он закурил и прислонился к колонне. Через несколько минут вернулся Каллахан.

 — Есть успехи? — спросил он.

— Он все еще спорит с тем парнем наверху, — добавил Алекс. — Куда вы пропали?

— Я попросил одного из своих ребят проверить больницы рядом с собором Святого Патрика, — сказал Каллахан. — Один из них нашел женщину с ожогами на руках. У нее на ладонях тоже есть эти отметины, похожие на лишай. Ставлю пять к десяти, что это наша пропавшая девушка.

— Отлично, — сказал Алекс. — Пойдем спросим у нее, что случилось.

— Не получится, — прошептал Каллахан. — Она умерла сразу после того, как ее привезли, от какого-то приступа.

Алекс стиснул зубы. Если бы у полиции был живой свидетель смерти человека, которого убило током, это сэкономило бы им кучу времени. Может, в ее вещах найдется какая-нибудь зацепка.

— Я хочу, чтобы ты приехал в центральное отделение и просмотрел ее вещи, — сказал лейтенант, опережая его вопрос.

Завтра было воскресенье, но, поскольку Каллахан был готов разбудить чародея, чтобы расследовать это дело, Алекс сомневался, что он дождется понедельника.

— Я зайду сразу после мессы, — сказал он. Мысль о церкви заставила Алекса вспомнить об Игги. — Могу я попросить вас об одолжении, лейтенант? — прошептал он, когда охранник продолжил беседу со своим начальством.

Каллахан приподнял бровь и бросил на Алекса вызывающий взгляд.

— О каком одолжении?

— Вам что-нибудь известно о смерти Маргарет Ласалль? Она автор детективов, и позавчера ее застрелили в собственной квартире.

— Я слышал об этом, — уклонился от ответа Каллахан. — Это дело не моего отдела. А что?

— Ласалль была подругой доктора Белл и…

— И он хочет, чтобы ты покопался в этом деле и убедился, что оно раскрыто, — предположил Каллахан. — Приятно видеть, что твой наставник так высоко ценит наш департамент.

— Лейтенант, — обиженно сказал Алекс. — Всё не так.

На самом деле Ласалль и Игги никогда не встречались, но Каллахан понял бы интерес Игги, если бы думал, что они знакомы.

— А как тогда? — проворчал лейтенант.

— Он просто хочет, чтобы я покопался в этом деле и успокоил его, — сказал Алекс. — Вы же знаете Дока, он хороший парень и много раз помогал вам.

Каллахан пристально посмотрел на него и долго не отводил взгляд.

— Ты перегибаешь палку, — сказал он. — Ладно, я надавлю на кое-какие рычаги и передам дело Дэнни. Он не будет возражать, если ты поработаешь над этим, но тебе лучше, черт возьми, закрыть это дело.

— Не волнуйтесь, лейтенант, — сказал Алекс, подавляя желание ухмыльнуться. — Вы знаете, какой Дэнни проницательный детектив. Он, вероятно, закончит с этим еще до того, как я приеду.

— Да, тогда не появляйся до понедельника, — сказал Каллахан. — Мне нужно будет уговорить капитана подписать это, а его не будет до тех пор.

Алекс пообещал, что не будет торопить события, как только охранник повесил трубку. Прежде чем он успел что-либо сказать, главный лифт открылся, и другой охранник в форме жестом пригласил Алекса, Каллахана и полицейских в кабину.

— Сюда, офицеры, — сказал он.

Когда через полторы минуты лифт подъехал к офису "Бартон Электрик", их уже ждал высокий, крепко сбитый мужчина. На нем был дорогой костюм, сшитый на заказ, а в зубах он сжимал сигару. Алекс узнал в этом человеке Адама Дункана, начальника службы безопасности Бартона. Дункан не успел бы проснуться и одеться, так что Алекс предположил, что он уже не спал.

— Алекс, — сказал он, когда полицейские вышли из лифта. — Мне не сказали, что ты здесь. В чём дело?

— Ты знаешь этого парня? — спросил Каллахан, подходя к Алексу.

— Лейтенант Каллахан, — сказал Алекс. — Познакомьтесь с Адамом Дунканом, он начальник службы безопасности "Эмпайр Тауэр".

— Лейтенант, — сказал Дункан, протягивая руку. — Насколько я понимаю, вы хотели бы поговорить с мистером Бартоном.

Каллахан колебался, и Алекс почти видел, как в его голове крутятся шестерёнки. Будучи высокопоставленным полицейским детективом, Каллахан привык говорить людям прямо и без обиняков. Однако с одним из Нью-Йоркской шестёрки ему приходилось быть дипломатичным. Алекс слишком хорошо знал, что дипломатия была не в характере лейтенанта.

— Да, — сказал Каллахан, пожимая протянутую руку.

— Ну, тогда не тяните.