Дейзи развернулась и направилась к двери. Оказавшись снаружи, она облегчённо выдохнула. На «Макариосе» ей не рады. Придётся идти собираться.

Она сделала шаг в сторону гостевого домика, как вдруг Жиро появился наверху ступеней, обхватив руками лацканы пиджака.

– Некоторые люди, – пожал он плечами, – не способны выдержать правду.

– Откуда вы знаете наверняка, что это правда? – спросила она. – Слишком уж очевидно. Зачем кому-то хранить фентанил после того, как он только что убил человека, понимая, что это его выдаст? Она могла просто выбросить его…

Он отмахнулся от неё рукой.

– Ох, да прекратите. Я сделал вывод. Если они не хотят его принять – это их проблема. Следующий мой шаг – передать результаты местной полиции. А моя работа здесь закончена. Всего доброго.

Дейзи смотрела, как Жиро широким шагом направляется к воротам. Её работа тоже была закончена – хотела она того или нет. Здесь ей больше не рады.

В голове звучал голос отца, пока она поворачивала к гостевому домику. Что бы сделал он? Это было легко представить. Он бы вошёл туда и заявил, что дело не раскрыто. Он никогда бы не позволил свести всё к «несчастному случаю», пока не перевернёт каждый камень. А у неё всё ещё было ощущение, что остались другие пути.

Но она – не её отец. У неё не было того уважения, что приходит после того, как успешно раскрываешь сотни дел.

И теперь, возможно, никогда и не станет. Отец сказал бы: С чего-то надо начинать. Она надеялась, что это дело станет тем самым началом – тем, что поднимет её на ступеньку выше, до настоящей детективной работы. Но она провалилась. И теперь ей нужно уехать.

Когда она шла к гостевому домику, её окликнули. Это был Закари Харди. Он резко остановился перед ней, запыхавшись. – Ты в порядке? Мне неловко за то, как Вандайвер обошёлся с тобой там. Ты ведь просто хотела помочь.

– Всё нормально. Похоже, я здесь не нужна.

– Нет, нужна. Жиро изложил свои выводы и никому не позволил даже попытаться найти в них слабые места. А ты эти слабые места нашла. А значит, загадка всё ещё не разгадана. Вопреки тому, что думает мистер Вандайвер, никто из нас не сможет спокойно спать, пока не узнает, что на самом деле произошло той ночью.

Дейзи пожала плечами. – Но что я могу сделать? Они хотят, чтобы я ушла, и у меня нет новых ниточек.

Он на миг замялся, потом огляделся, проверяя, нет ли рядом посторонних. – У меня, кажется, есть кое-что новое.

– Что?

– Ну, это то, что Фэй сказала мне какое-то время назад. Все знали, что Джейкоб был дамским угодником – почти всю жизнь. Общепринято считалось, что, едва он обручился с Наташей, он со всем этим завязал. Но это было не совсем так, верно? Он продолжал отношения с Мирандой, – сказал он, пожав плечами. – Я не хотел ничего говорить, потому что не мне порочить память умершего, но я всё думаю о том, что однажды услышал, как Фэй сказал ему, не так уж давно . . .

– Что он тебе сказал?

– Это было пару месяцев назад. У него шла сделка, он нервничал, и Джейкоб говорил о том, что Наташа уехала в Штаты. Я запомнил особенно хорошо, потому что Джейкоб тут же шикнул на Фэя, но тот сказал: «Уверен, тебе найдётся, чем снять напряжение», – и посмотрел таким многозначительным взглядом на горничную, которая подавала нам ужин. Тогда я не придал этому значения, потому что Джейкоб был новым человеком, будто начал жизнь с чистого листа. . . но теперь, когда я знаю, что это неправда, приходится задуматься . . . не крутил ли он роман ещё и с кем-то из прислуги?

Дейзи кивнула. Это было возможно. И вполне возможно, что кто-то из них мог легко проскользнуть и отравить напиток – они привыкли оставаться невидимками. – Кто именно?

– Та светловолосая. Извини, я не знаю её имени.

– Милла, – пробормотала Дейзи. – Спасибо. Я проверю.

Он улыбнулся. – Ладно. Удачи. И будь осторожна.

Дверь главного дома открылась, и часть семьи начала выходить наружу. Если она собиралась заняться Миллой, пока её окончательно не выставили, надо было действовать быстро.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ

Вместо того чтобы идти по дорожке к гостевому домику, Дейзи свернула на ту, что вела к патио. По небольшой, шаткой лестнице она спустилась на нижний этаж главного дома, где находились помещения для прислуги и кухня.

Когда она появилась в дверях, вся кухонная команда удивлённо подняла головы. Что бы они ни готовили, пахло восхитительно – оливковым маслом, розмарином и запечённым мясом, – но персонал был явно не в настроении выслушивать комплименты. Крупная женщина в сеточке на волосах потрясла перед ней скалкой и закричала по-гречески, подняв в воздух облако муки.

– Простите! – сказала Дейзи. – Я ищу Миллу?

Старуха продолжала орать, вынуждая её отступить. Дейзи уже собиралась уйти, как вперёд вышел мужчина. – Подождите, подождите. Я знаю эту женщину, – сказал он, окидывая её взглядом так, будто мысленно раздевал. – Вы же частный детектив, да? Что вам нужно от Миллы?

Дейзи перевела дыхание и чуть расслабилась. – Мне нужно задать ей несколько вопросов.