Внезапно на улице раздался грохот. Сначала это было похоже на раскат грома, но звук не стихал. Наоборот, казалось, что он приближается. За окном книжного магазина потрепанный светло-голубой пикап «Форд» с ревом въехал на парковочное место перед «Насестом», и в ту же секунду, как Руби выскользнула с пассажирского сиденья (её мокрые волосы были собраны в небрежный пучок, а сама она всё ещё была в топе от купальника и влажных джинсовых шортах с высокой талией), Джейк вылетел из кафе как человек, выполняющий важную миссию. Вероятно, с тех пор, как ушел из гостиницы, он занял наблюдательный пост за столиком у окна и ждал её. Тот факт, что на нём не было бейсболки, означал, что он настроен серьёзно. Это, а ещё букет полевых цветов в его руках.

Я оживилась, как собака, которой предложили косточку.

Вот оно. Тот самый момент.

Не облажайся, Джейк, взмолилась я про себя.

— Давай, приятель, ты сможешь, — пробормотала я себе под нос, когда он протянул ей букет полевых цветов. Я не слышала, что он сказал, но Руби, казалось, была удивлена подарком. Он кивнул, вероятно, предложив ей прогуляться с ним.

Сначала показалось, что она не хочет, но затем сдалась и отдала цветы Майе. Она последовала за Джейком по тротуару, и они свернули за угол на увитую плющом боковую улочку. Я раздумывала, не выйти ли из книжного магазина, чтобы пойти за ними. Нет, мне оставалось только надеяться, что Джейк сделает всё как надо.

А мне нужно было найти Андерса.

Он суетился в глубине магазина у торцевого стеллажа, где разбирал витрину, предлагавшую «Яркие летние книги», и сооружал новую, обещавшую «Захватывающие приключения». В основном это были книги про динозавров. Я наблюдала за ним, покусывая ноготь большого пальца. Он был расстроен, я могла сказать это, потому что он даже не смотрел в мою сторону.

— Я не собиралась падать в объятия Гарнета, если тебе интересно, — сказала я ему, но он даже не обернулся, расставляя книги Майкла Крайтона на верхней полке.

— Это не моё дело. Я тебе не надзиратель.

— Зато из тебя получился бы довольно горячий сопровождающий.

От его испепеляющего взгляда мятные глаза потемнели, и он подкатил к торцевому стеллажу новые книги для витрины. По крайней мере, он посмотрел на меня. Это уже было началом.

— В книжном магазине есть парадная дверь, но если ты предпочитаешь окно, кто я такой, чтобы спорить?

— Я… — я уставилась на него. И тут до меня дошло. — О боже мой, ты ревнуешь.

Он фыркнул, отворачиваясь.

— Я не ревную.

— Ревнуешь!

— Мне всё равно, если ты пойдёшь и будешь делать с Гарнетом всё, что захочешь. Это не имеет значения. Утром его всё равно здесь не будет, — добавил он с усмешкой.

— Что ж, может, я так и сделаю!

— Ну и пожалуйста.

— Отлично.

— Отлично!

— Отлич…

— Нет, не отлично, — сдался он, резко оборачиваясь ко мне. — Потому что от одной мысли о том, что другой человек будет делать что-то с тобой. Для тебя, — и его голос перешёл в рычание, а глаза потемнели от обещания. — Тебе. Это сводит меня с ума.

От его признания я резко вдохнула.

— Но ты ведь мог бы уже.

— Да, но я хочу, чтобы ты помнила, когда я это сделаю, — он глубоко вздохнул, собираясь с духом. — Я просто не хочу секса на одну ночь с тобой.

Мои глаза расширились.

О.

— Тогда, — сказала я, мой голос был тихим и дрожащим, боясь спросить, — чего ты хочешь?

Он подошёл ко мне и немного наклонился, чтобы посмотреть мне в глаза — так же, как он смотрел на меня в ту ночь на лестнице, — и легко поцеловал меня в губы. Мягко. Нежно. Словно я была сделана из крученого стекла. Так невесомо, и всё же я почувствовала это до самых кончиков пальцев ног.

— Вот этого, — прошептал он, как секрет только для нас двоих. — Снова и снова. Пока нас не начнёт тошнить друг от друга…

Входная дверь распахнулась, и Майя ворвалась внутрь как буря. Мы с Андерсом отскочили друг от друга, словно ошпаренные. Он быстро сунул руки в карманы, а я сделала вид, что занята торцевым стеллажом.

Майя ничего не заподозрила.

— Девичник! — воскликнула она, приглашая меня на выпивку в «Насест». Её щёки обгорели на солнце, а короткие черные волосы вились вокруг ушей. Наверное, они с Руби отлично провели время на озере Стеллар. — Ты ведь с нами?

— Я… — я замялась, взглянув на Андерса.

— О, да ладно! Это может быть твоя последняя ночь здесь! Отпразднуй её с нами? — спросила она, взяв меня под руку.

За её спиной Андерс одними губами произнёс: «Иди» с уступающим кивком и вернулся к своей витрине Майкла Крайтона на торцевом стеллаже. Он начал приклеивать крошечные вырезанные фигурки тираннозавров, поедающих людей на унитазах, вдоль верхней полки.

— Конечно, — ответила я ей.

— Отлично! Только для девочек, извини, — добавила она, обращаясь к Андерсу.

Он поставил «Парк Юрского периода» обложкой вперёд.

— Я уязвлен, Майя, я думал, что я почетный член клуба?