— Уран сделал это нарочно, — шепчу я, озаренный внезапной догадкой. — В Пандоре скрыты наши секреты, но также и доказательства всех его преступлений. Готовы ли мы раскрыть их, чтобы подставить его?

Никто не отвечает. Порыв прохладного ветра ерошит мои волосы, и локон падает на лоб.

Я тоже встаю и снова забираюсь на карниз, поворачиваясь спиной к братьям и Хейвен. Огни города сияют ярче звезд, подчеркивая те немногие зоны, что окутаны тьмой.

— В любом случае… — Хриплый голос Аполлона прорезает тишину. — Как бы я ни не хотел открывать Пандору, я вам не препятствую. Я не буду вставлять вам палки в колеса. Выбор за вами.

Чья-то рука обхватывает мою голень. Я смотрю вниз и встречаюсь со взглядом брата.

— И раз уж ты единственный, кто остался… я тебя защищу.

Я выгибаю бровь. — Почему это звучит так, будто ты только что это решил? Как будто до этого твой план состоял в том, чтобы меня прикончить?

Он закатывает глаза. — Идиот. — Он убирает руку и направляется к двери, где ждет Лиам с телефоном в руках. Кажется, он во что-то играет.

— Аполлон? — зову я его.

— Слушаю.

— Нет, я не собирался говорить «спасибо». Я хотел сказать, что теперь понимаю, каково тебе годами не трахаться.

Хайдес и Хейвен прыскают от смеха, и всё напряжение, копившееся с самого начала, окончательно испаряется. Я спрыгиваю с карниза и делаю знак Дивам, давая понять, что готов вернуться в общежитие и закончить этот день.

Есть три вещи, которые я во что бы то ни стало хочу сделать в этом году.

Первая — найти Пандору и убрать с дороги нашего деда.

Вторая — приструнить отребье, которое ошивается в этом колледже.

Третья — сорвать все аплодисменты моей публики.

В паре шагов от двери комнаты Хайдес ускоряет шаг и подхватывает мой единственный баул, который я бросил на полу. — Смотри, что ты броси…

Но молния на сумке расстегнута, и когда он поднимает её не за тот край, содержимое вываливается на пол коридора прямо на наших глазах. У меня было не так много вещей с собой в тюрьме. Вся моя прекрасная коллекция брюк-клеш осталась здесь, в Йеле. Хотя я провожу больше времени голым, чем одетым.

— Погоди, я сам. Не беспокойся. — Я иду ему навстречу, чтобы помочь.

Пока Хайдес подбирает белую футболку, лежащую поверх черной, кое-что привлекает мое внимание. Между ними зажат сложенный листок бумаги в линейку. Я морщу нос. Не помню, чтобы он у меня был.

— Что это, черт возьми? — шепчу я.

Хватаю листок и разворачиваю его; когда я осознаю, что там написано, я поперхнулся слюной.

ПАНДОРА — ТРИНАДЦАТЬ СЕКРЕТОВ

• —-------------

• Аполлон —---------

• Беременность Афродиты

• Хейвен — биологическая дочь Кроноса

• Арес создал код

• Арес пытался убить мать

• Убийство Гермеса

• —-------------

• —-------------

• —-------------

• —-------------

• —-------------

• —-------------

 

Глава 4. ВОРОВКА ИГР

 

Хотя музыка и не является главной сферой деятельности Гермеса, его сложная и влиятельная фигура в греческой мифологии связывает его с широким спектром человеческой деятельности, включая искусство и творческое самовыражение. Его связь с лирой и Аполлоном может рассматриваться как показатель его интереса к музыке и искусствам.

Гермес

— Я ТАК и знал, что этот мудак Аполлон что-то от нас скрывает, — взрывается Арес, как только устанавливается видеосвязь.

Я наставляю на него указательный палец. — Не смей так говорить о моем брате. Мне потом трудно его защищать, потому что ты прав.

Аполлон, прислонившийся к стене нашей тесной гостиной, закатывает глаза.

Хейвен поудобнее пристраивает iPad на столике перед диваном, чтобы мы все видели экран. Наблюдать там, впрочем, особо не за чем — разве что за нейтральным фоном. Арес и Тимос сидят перед камерой, в кадре они видны чуть ниже плеч.

Что-то мне подсказывает, что Арес прячется в квартире Тима в паре минут от Йеля. В каком-то смысле я понимаю логику. Это последнее место, где Уран додумался бы его искать — просто не поверишь, что он решит затаиться именно там.

По крайней мере, я на это надеюсь. Я не в настроении для новых похорон.

— Ну так что, Джаред, какой секрет ты прячешь в Пандоре? — продолжает Арес. — Там есть туториал по воскрешению из мертвых?

Тимос вздыхает. — Заткнись, мелкий.

— Да, мне тоже не доставляет удовольствия тебя слышать, — громко отвечает ему Аполлон. — Как ты? Всё в порядке?

— Ты где? — спрашивает Лиам.

— Я у…

Ладонь Тимоса мгновенно впечатывается в лицо Ареса, затыкая ему рот прежде, чем тот успеет ответить. — Если ты скажешь, мне придется отправить тебя рейсом до Чили. Помнишь? Ты не должен ни с кем об этом говорить, а тем более во время звонка.

Арес убирает его руку и вытирает губы. — Да-да, ясно. Но мы же используем профессиональные серверы твоих дружков-мусоров; я думал, могу нести что хочу.

— Они называются «агенты ЦРУ», а не «мусора», — поправляет Тимос.