Благодаря Лус я знала, что рассвет уже давно миновал. Я не видела улицы, но слышала, как вокруг двигаются люди: за тонкими стенами включали душ, хлопали дверями спален. Катрина повела меня наверх, потом по коридору.

— Когда её не было внизу, она бывала здесь, — сказала она, открывая дверь. Мы вошли. В комнату лился естественный свет из окна напротив. Стены были кремового цвета, у одной стоял красный диван, у другой — маленький чёрный телевизор. На чёрной книжной полке не было книг, вместо них там стояли яркие фигурки и искусно расставленные золотые медальоны. Между полками свисала гирлянда из папиросной бумаги с вырезанными на ней затейливыми узорами.

Катрина протиснулась мимо меня, чтобы пройти в соседнюю комнату. Я не пошла следом, не стоило слишком уж совать нос куда не надо. Она вернулась с тёмно-синим свитером.

— Эта тварь сможет её найти, даже если она… — Катрина не хотела произносить худшее вслух.

— Не знаю. Но сегодня вечером я спрошу у него, сможет ли он.

Её брови поползли вверх от такого ответа.

— Он раньше был человеком. Он понимает, — пояснила я, и она только покачала головой.

— А я-то думала, что уже видела всё, что только можно увидеть.

Она перевела взгляд со свитера, который держала, на меня и прижала его к груди.

— Я пойду с тобой.

— Что? Ни за что.

Но Катрина уже кивала и, казалось, не собиралась останавливаться.

— Она моя сестра. Я должна быть там, когда ты её найдёшь. Ты не знаешь, как она выглядит, а эта тварь может её съесть, и…

— Ладно! — я подняла обе руки, чтобы её остановить. — Официально заявляю: я считаю, что это плохая идея. Но ладно.

Не думаю, что имело значение, как именно я найду Адриану. К тому же у Катрины был этот «дон», чем бы он ни был. Наверное, неплохо иметь рядом того, кто видит то, чего не вижу я, и кто может говорить.

— Сегодня вечером? — спросила она, прижимая свитер к груди.

— Да. Встретимся у меня на закате.

— Хорошо.

Я дала ей свой адрес, и она вывела меня.

ГЛАВА 25

Я сбежала вниз по лестнице и вышла в дневной свет, приглушённый силуэтами машин. Следуя за людьми, которые уже знали этот лабиринт наизусть, я вышла туда, где меня ждал Гектор.

Он поднялся, едва меня заметив.

— Ну, как всё прошло?

— Довольно странно, — я огляделась, проверяя, не подслушивает ли кто, и мы пошли прочь. — Она вампир. Думаю, это можно тебе сказать. На её этаже валяется, наверное, тысяча пробирок с Дивисадеро — полагаю, ты и так об этом знал. — Я скорчила ему гримасу.

— Я бы предпочёл платить ей такую «десятину». По крайней мере, она делает тут что-то полезное. Не заставляет всех молиться какой-нибудь костлявой статуе и не вымогает взятки.

Я снова огляделась.

— А когда Йорген ушёл?

— Он исчез ещё до рассвета. На него было не очень приятно смотреть, так что я какое-то время и не смотрел. А когда снова обернулся, уже ближе к рассвету, его не было.

Я задумалась, где он прячется днём: бежит ли обратно к Дрену, буквально растворяется в воздухе или забивается куда-нибудь… под листья деревьев. Как бабочка под дождём. Ха. Я фыркнула от этой мысли.

— Так она поможет тебе? — спросил он.

Я кивнула.

— И какова её цена? — Я бросила на него выразительный взгляд, и он пожал плечами. — Ничего не бывает бесплатно.

Тут сам собой всплывал вопрос: а почему Гектор мне помогает? И помогал с того самого дня, когда увидел чёрный цветок у меня на груди и нанял меня присматривать за ним. Надо было всё-таки спросить об этом у Катрины, блядь. Наверное, ещё будет шанс сегодня вечером.

— Она сказала, что если я найду её подругу, она отдаст мне кровь для мамы.

Гектор застонал и покачал головой.

— Что?

— Эди, это невозможно. Адриана пропала больше месяца назад. Иногда, очень редко, похищения заканчиваются хорошо, но спустя месяц? Ни за что.

— Ох, боже… — Я тоже застонала. У Гектора не было причин мне врать, да и я насмотрелась криминальных передач, чтобы понимать: он прав. Месяц — это очень долго. Ещё один призрачный шанс спасти маму лёг в общую кучу таких же хрупких надежд.

— Это Мальдонадо?

— Кто же ещё? — Губы Гектора сжались в жёсткую линию. — Но он наверняка знает, кто такая Лус. Поэтому и вылезает только днём, а на ночь забивается в нору.

Я не могла представить, чтобы Лус не разорвала всё на своём пути, пытаясь добраться до Адрианы… Нет. Наверное, стоило им похитить Адриану, как угроза причинить ей вред и сдержала её. Должно быть, она и правда не знает, где Адриана… и, что самое жестокое, всё ещё живёт надеждой.

— И сколько, по его мнению, это будет работать?

— Достаточно долго.

— До семнадцатого? — настаивала я. Мы как раз подходили к вокзалу.

Гектор резко взмахнул рукой, будто ловил дурные мысли и отбрасывал их прочь.

— Не понимаю, почему ты не хочешь рассказать мне, что должно случиться в этот день. У тебя там с ним бой без правил назначен, что ли?