«Это за мой счёт», — сказал полковник Уткин по-английски. «Сначала мы выпьем, а потом вы расскажете мне, что знаете».

Когда принесли водку, Энджи не решалась её пить. Но в конце концов она опрокинула рюмку, как сапожник, чуть не закашлявшись от усилий.

«А теперь, — сказал полковник, переходя на русский, — расскажите мне, что вам известно об этих трех убийствах».

Карл обвел взглядом машину, убеждаясь, что никто не слышит его слов. Затем он сказал: «У меня украли ноутбук». Карл снова говорил на безупречном русском.

Полковник пожал плечами. «Сообщите об этом охране поезда. Какое это имеет отношение к убийству?»

«Как ты думаешь, что подумало бы твое начальство, если бы узнало, что ты подслушивал кого-то на моей должности?» — спросил Карл, стараясь быть максимально расплывчатым.

Следователь не мог сдержаться. Карл догадался, что этот человек не привык к допросам. Наконец, ворчливый старый боксёр сказал:

«Я видел, как ты сражался с этими двумя парнями в Омске».

«Вам следовало бы это сделать, ведь вы организовали всё это мероприятие. Ваше начальство одобрило бы это?»

Энджи вмешалась и сказала: «Вы двое, пожалуйста, говорите по-английски? Я ничего из этого не понимаю».

Прежде чем ответить, полковник российской полиции махнул рукой бармену, чтобы тот принес ещё три напитка. Пока они ждали, полковник переводил взгляд с Карла на Энджи — в попытке запугать.

Принесли напитки, полковник произнес тост за Россию, а затем яростно опрокинул свою водку.

Карл и Энджи на этот раз решили выпить по глотку. Карл махнул рукой, предлагая полковнику полиции объяснить свои действия.

«Я вам не подчиняюсь», — наконец сказал полковник Уткин.

«Ты можешь ответить перед моим начальством», — предупредил Карл. Это был опасный блеф, но единственный ход Карла.

Полковник попытался улыбнуться, но улыбка получилась как у робота. Он не хотел этого. «Мы обыскали квартиру профессора Чазова в Москве. На компьютере он вёл что-то вроде дневника. Ежедневные заметки. В этих записях он…

Упомянул о своём контакте с молодым сотрудником ФСБ. Симпатичный молодой человек, который посещал его занятия. Возможно, вы знаете этого человека?

«Профессор вел много занятий», — сказал Карл.

«Верно. Но я также поручил своим людям в Москве просмотреть все записи видеонаблюдения.

Кормление в парке, где был убит профессор. Знаете, что мы обнаружили?

Карл пожал плечами, но у него было предчувствие, что он знает, что сейчас произойдет.

«Человек, похожий на вас», — сказал полковник. «Вот именно».

«Тем не менее, вы продержали меня несколько часов, а потом напали на улице. Не говоря уже о жучке, который вы установили в мой ноутбук. Зная, кто я, зачем вы это сделали?»

«Я увидел видео только после этих событий, — оправдывался полковник. — Вы хотите, чтобы я извинился? Полиция России не извиняется».

«Конечно, нет», — сказал Карл. «Мы тоже». Он кивнул в сторону Энджи, намекая, что, возможно, она больше, чем просто австралийская туристка.

Полковник нервно отвёл взгляд. Власть в стране принадлежала российской полиции, но реальный контроль над матушкой-Россией осуществляли ФСБ и другие ведомства. Их власть была практически полной.

Наконец, полковник Уткин сказал: «Мы пришли к выводу, что уважаемого профессора, скорее всего, убил один человек. А не те двое, которые пытались убить вас той ночью в московском парке. Мы не уверены, кто это были».

«Они являются частью этого заговора», — сказал Карл.

«Заговор?»

«Я могу рассказать вам, что вы видели на этих видео», — сказал Карл. «Вы видели, как одинокая женщина встречалась с профессором Чазовым в парке. Этой женщиной была профессор Яна Быкова, которая перерезала горло Чазову, когда он сидел на скамейке в парке. Скажите мне, что я ошибаюсь».

«Не верю, — сказал полковник. — Потом вы появились и нашли его мёртвым. Но почему эти люди напали на вас?»

«Заговор, — сказал Карл. — Эти люди обеспечивали судьбу профессора Чазова. Видите ли, Чазов должен был умереть, чтобы началась вся эта цепочка смертей».

Полковник сцепил перед собой свои толстые руки. «Цепь смертей?»

Да. Чазова убивает Быкова, которая затем, следуя протоколу, садится на следующий транссибирский поезд. Затем, как и во всех хороших заговорах с целью убийства, следующим погибает киллер. Но этот заговор гораздо сложнее. Затем Быкова была убита человеком из Кирова. И, как вы знаете,

Знаете, этот человек был высокопоставленным сотрудником МВД, пока не вышел на пенсию пять лет назад. Кстати, профессора Чазов и Быкова оба были бывшими сотрудниками КГБ и связанных с ним организаций. Уверен, вы уже знаете об этом факте.

Карл предоставил этому полковнику полиции достаточно информации, чтобы естественным образом предположить, что он из ФСБ. Иначе откуда бы он мог знать так много?

Полковник спросил: «Каков мотив? Какова конечная цель?»