Это единственный возможный способ поймать потенциального убийцу убийцы».

Она перевела взгляд на Карла. «Ты уверен в своей теории?»

«Это единственное логичное объяснение», — сказал он. «И до сих пор все убитые когда-то работали в бывших советских правоохранительных органах или разведывательных службах».

«Или русский», — поправила она.

«Ну, они все ведут свою родословную от бывшего Советского Союза.

Некоторые остались и присоединились к недавно созданным организациям».

«Что их всех объединяет?» — спросила она.

Это был чертовски хороший вопрос. Если теория Карла верна, то этот новый человек должен был быть как-то связан с двумя профессорами.

Карл сказал: «Ты прав. Нам нужно найти эту связь, если мы хотим раскрыть их конечную цель. Пошли». Он встал и поправил телефон в кармане.

«Куда идти?»

«Провести небольшой обратный допрос».

Карл провёл Энджи в коридор, направляясь к вагону второго класса с новой жертвой убийства. Он предположил, что полковник будет охранять комнату до следующей остановки, когда тело мужчины перевезут в местную больницу для обследования. Ничего особенного, попутчики. Мужчина умер естественной смертью, как сообщат сотрудники службы безопасности обеспокоенным пассажирам.

Когда они добрались до машины, в которой был убит мужчина, только один мужчина стоял спиной к кабине, почти закрыв глаза и наблюдая за происходящим снаружи.

Карл попросил встречи с полковником полиции Дарко Уткиным.

«Полковник недоступен», — сказал сотрудник службы безопасности.

"Где он?"

«Его нельзя беспокоить». Уровень безразличия у мужчины был примерно такой же, как у американских работников DMV.

«У меня есть информация об этом убийстве».

Это привлекло внимание парня. Его глаза расширились, и он сказал: «Никакого убийства. Это был старик, который умер, очевидно, от сердечного приступа».

«Свяжитесь по рации с полковником Уткиным и скажите, что с ним хочет поговорить Николай Иванов».

Офицер безопасности не двигался по крайней мере минуту, вероятно, прикидывая в уме, что будет лучше, а что хуже, в зависимости от того, что знал Карл. Если у Карла действительно есть информация, ведущая к поимке убийцы, то этот офицер в конце концов будет вознагражден за свои усилия. Если же Карл был полон дерьма, то офицера безопасности могли перевести на какую-нибудь малоизвестную северосибирскую железнодорожную линию, где ничего не происходило, кроме мелких преступлений. Транссиб был вершиной успеха для большинства транспортных полицейских. Но этот офицер был достаточно молод, чтобы всё ещё лелеять амбиции и возможного восхождения в настоящую полицию России.

Наконец, офицер службы безопасности включил рацию и передал просьбу Карла о встрече. Карл не слышал ответа, но, судя по всему, полковник был оживлён в своих рассуждениях.

«Он выпивает в баре», — наконец сказал сотрудник службы безопасности.

«Он тебя примет».

Бар находился в дальнем конце вагона-ресторана, ближе к хвосту поезда. Карл и Энджи отправились туда вместе.

«Что за пьеса?» — спросила Энджи, когда они подошли к бару.

Карл остановился и сказал: «Он полицейский и не видит общей картины.

Мотив не так важен, как просто поимка преступника. Мотив — это дело юристов и судов.

«Я все еще в замешательстве».

«Мы даем мужчине часть нашей теории для дополнительной информации»,

Карл сказал.

«Это хорошая идея?» — спросила она.

«Может, и нет. Но у этого человека есть доступ к обширной базе данных российских преступников, а также к системе Интерпола. Он мог бы помочь».

«Зачем ему тебя слушать?»

«Потому что кто-то забрался в мою каюту и украл мой ноутбук».

«Я всё ещё в замешательстве», — сказала она. И это было видно.

Карл придвинулся к ней поближе и сказал: «Он думает, что я больше, чем говорю. Но он также верит, что я на сто процентов русский.

Просто не аспирант».

Она приблизила губы к его уху и прошептала: «А что потом?»

Карл пожал плечами. «ФСБ или ГРУ. Возможно, даже СВР».

«Не мог бы он проверить ваш статус?»

«Вряд ли. Он будет вынужден предположить, что я работаю под прикрытием».

«Он был бы прав», — согласилась она.

Карл коснулся ее руки, а затем слегка потянул ее за нее и направился к вагону-ресторану/бару.

Карл ожидал, что в этот поздний час бар будет заполнен пьяными путешественниками. Но большинство вечеринок проходило в третьем этаже.

В вагонах класса «люкс», и эти люди приносили с собой выпивку. В баре за выпивку брали больше, чем среднестатистический Иван был готов заплатить. Но с полковником Дарко Уткиным всё было иначе. Однако у Карла было ощущение, что этот чиновник за выпивку не платил.

Полковник жестом пригласил Карла и Энджи сесть напротив. Русский пил чистую водку. Он жестом пригласил бармена принести ещё три коктейля к их столику.