Я бросилась на пол, в ушах звенело, а Эмми, пошатываясь, встала на колени, схватившись за разбитые руки, ее рот широко раскрылся в шокированной улыбке О. Скаут нырнула за пистолетом и подобрала его с пола. Тяжело дыша, она направила его на Эмми как раз в тот момент, когда Истон пришел в себя и со стоном сел.

Мы их поймали. Скаут сделала это. Она победила.

Звук постепенно возвращался, так что в один момент рот Истона шевелился, а в следующий его мольбы заполнили мои уши. “Я скажу правду”, - умолял он. “Я скажу копам, что это она убила твою сестру лампой”.

Лампа. Пропавшим орудием убийства Джорджии была лампа. Я зажмурилась.

“Я дам показания”, - поклялся он. “Я сдамся полиции. Только, пожалуйста, опусти пистолет. Не стреляй”.

“ Ты идиот, ” прошипела Эмми. - Ты безвольный продажный человек.

“У меня это не работает”, - сказала Скаут. “Ты не заслуживаешь жизни”.

Я уставилась на нее. Моя лучшая подруга стояла перед двумя Бэнксами, сжимая пистолет, от которого я умоляла ее избавиться. Игнорировала ли она меня, потому что знала, что однажды это ей понадобится? Представляла ли она этот момент? Рассчитывала ли на это?

Я была так сосредоточена на чувстве вины за горечь, которую скрывала, что не подумала задаться вопросом: какие части себя скрывала Скаут?

“ Скаут? Мой голос дрожал. Я поднялся с пола и медленно приблизился к ней, желая получше рассмотреть ее лицо. Ее глаза предупреждающе сверкнули на меня, затем снова остановились на Истоне.

“ Я хочу, чтобы ты произнес ее имя. ” Голос Скаут звучал так, словно она это отрепетировала. - Скажи мне, что тебе жаль.

Я предположила, что Скаут взяла с собой пистолет для защиты, что она хотела встретиться лицом к лицу с Истоном и добиться признания. Но, как и в ту ужасную ночь десять лет назад, когда я последовала за ней в спальню Олдена, я была на шаг позади.

На что был способен мой друг?

“ Джорджия, ” пробормотал Истон, поднимаясь на колени, кровь из раны на голове заливала его лицо. “ Ее звали Джорджия, и я сожалею. Слезы текли по его лицу, превращая кровь в ручеек. - Пожалуйста, не делай мне больно.

Эмми стиснула зубы и посмотрела на Скаут сквозь ресницы с необузданной ненавистью.

“ Вы двое украли жизнь моей сестры. Руки Скаут задрожали, в голосе появились нотки нервозности. “Последние десять лет я думал, что Олден убил ее, и я провел все это время, жалея, что не был тем, кто забрал его жизнь взамен. Хотел бы я увидеть, как свет покинул глаза ее убийцы. Но все это время это был ты. А это значит, что у меня есть второй шанс ”.

Мое сердце бешено забилось. От нервозности в ее голосе волосы у меня на руках встали дыбом — ее нервы, больше, чем гнев, предупредили меня об истине: Скаут пришла сюда сегодня, чтобы убить их.

В центре "Наших дам" - Скаут Сейдж, а в центре "Сейдж" - загадка. Для человека, который стал так ...

В центре "Наших дам" - Скаут Сейдж, а в центре "Сейдж" - загадка. Для человека, который стал таким знаменитым, чье каждое публичное выступление, песня, видео, уголовное обвинение и подробности детства были тщательно изучены легионами и превратились в легенду, она остается удручающей загадкой.

Примечательно, что мы так и не нашли ни одного из ее сочинений. Никаких манифестов, никаких дневниковых записей, никакой поэзии, только ее песни и редкие интервью, все тщательно выверено для общественного потребления.

Кто эта скрытная женщина и почему она совершила такое примечательное преступление? Возможно, мы никогда не узнаем. История Сейдж рассказана исключительно окружающими ее людьми.

Конечно, отсутствие у нас доступа к внутреннему миру Сейдж на протяжении многих лет делало ее безупречным шифром для идей других людей. Будучи такой пустой и чистой от собственного голоса, она остается мощным символом, на который претендуют и оспаривают его различные группы по сей день. Можно даже задаться вопросом, сделала ли она это нарочно. Но почему женщина, которая всю свою жизнь работала над тем, чтобы прославиться, а затем использовала свою дурную славу, чтобы сделать такое экстраординарное заявление, вдруг так поразительно замолчала?

—Фрэнсис Фогель, “Наши темные леди: история”, докторская диссертация, представленная на исторический факультет Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе

Глава 42

Глава 42

Джульетта, Модель

СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ

Джульетта, пошатываясь, пробиралась сквозь обломки, с трудом переводя дыхание. Она думала, что ушла достаточно далеко от "Нокс Аэронавтикс", думала, что бомба произведет небольшой взрыв, скорее демонстрацию неповиновения, чем что-либо еще. Но взрыв отбросил ее на несколько кварталов, и когда куски здания и битое стекло посыпались вниз, как смертоносный вулканический пепел, она закричала и побежала вместе со всеми остальными.

Теперь она обыскивала пандемониум, отчаянно пытаясь убедиться, что никто не пострадал. Лука поклялся. Все должны были находиться вне радиуса взрыва. Предполагалось, что жертв не будет, за исключением Нокса. Но охваченные паникой люди, расталкивающие друг друга, разбегающиеся, как загнанные животные, — они были жертвами.

Джульетта сделала это с ними.