Джульетта подавила свой ужас и ничего не сказала.
“Скажи нам, черт возьми”, - заорал мужчина-полицейский, ударив Джульетту по затылку. Боль пронзила ее, как молния, когда она упала на улицу. Из наблюдающей толпы вырвались вздохи.
“Гомес”, - взревел Холлоуэй. “Я сказал, по уставу”. Детектив опустилась на колени рядом с Джульеттой и прижала руку к затылку Джульетты, где она почувствовала теплую, влажную кровь. Детектив поморщился. “Вставайте”, - тихо сказала она. “Я беру вас под стражу”. Она посмотрела на окруживших ее полицейских. - Ты поедешь в моей машине.
Опираясь на нее, Джулиет поднялась. У нее так кружилась голова. Она хотела прижать руки к пульсирующей голове, но ее запястья были связаны.
- Пошли, - громко сказал Холлоуэй, подталкивая Джульетту к выходу.
Полицейские встали по бокам от них, раздвигая толпу. Насилие изменило настроение, Джульет чувствовала это. Люди смотрели на нее из-за своих телефонов с любопытством и сочувствием, копы - с недоверием.
Один из полицейских наклонился и прошептал: “Когда мы посадим тебя в камеру, ты расскажешь нам, кто тебе помогал”.
Ее поймали — произошел наихудший из возможных исходов. Но пока никто не пострадал —Боже милостивый, пусть никто не пострадает— Джульетта не жалела о том, что сделала. Она действовала ради Луки, "Зеленых львов" и даже ради людей, которые вскоре узнают ее имя и возненавидят.
Джульетта вздернула подбородок. В глубине души она прошептала: Я никогда не скажу тебе, сотовый ты или нет. вслух она сказала офицеру правду другого рода, прошептав в ответ, встретившись с его горящими глазами: “Я совершенно одна”.
Глава 43
Глава 43
Изабель, Ассистентка
СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ
“ Скаут, опусти пистолет, ” взмолилась я, дрожа. - Мы боремся за наши жизни, чтобы доказать, что ты не убийца. Не делай этого”.
Я был заперт в особняке в Малибу, ведя битву за душу Скаут.
Пот струился по ее лицу. Ее палец плавал над спусковым крючком, касаясь его нежно, с тоской.
Истон и Эмми вздрогнули на ковре.
“ Помнишь, я говорила тебе, что есть вещи, от которых ты не можешь оправиться? Я сделала шаг к Скаут. Я хотела прикоснуться к ней, но была слишком напугана. “Ты видишь их?” Я указал на Бэнксов. “Их души отравлены. Ты будешь ничем не лучше их”.
“Я сделаю все, что угодно”, - умолял Истон, сжимая ладони. “Если ты просто оставишь меня в живых”.
Эмми смотрела на Скаут так, словно ждала момента, чтобы наброситься, но сейчас я не могла беспокоиться об этом. Я глубоко вздохнула и помолилась всем, кто меня слушал, о помощи. “Я знаю, это похоже на правосудие. Око за око. Но, Скаут, должно же быть что-то, что отделяет нас от них. Должна быть какая-то грань, иначе не существует таких понятий, как правильное или неправильное ”.
Она должна была выслушать меня. Последние десять лет, с той ночи, когда мы причинили боль Олдену, я проводила минуты бодрствования, охраняя нашу мораль, пытаясь сдержать наши попытки добиться справедливости, не дать нам стать теми самыми людьми, которых мы стремились исправить. Если Скаут застрелит Истона и Эмми, все будет кончено. Она станет одной из них, и я потеряю ее. Напряжение было таким сильным, что я едва могла дышать. Слезы катились по моим щекам.
Внезапно, с громким и ужасным всхлипом, Скаут щелкнула предохранителем и бросила пистолет на пол.
-Слава богу. Я бросился к ней, но прежде чем я успел дотянуться до нее, Эмми подскочила к пистолету, сняла его с предохранителя и нажала на спусковой крючок. Воздух сотряс выстрел; влажная, пахнущая железом кровь забрызгала меня, намочив руки, которыми я закрывал лицо, и Эмми закричала, издав леденящий кровь вой потрясения и сожаления.
Я опустил руки.
Истон растянулся на полу, его грудь была похожа на растекающуюся кровавую кляксу фирмы "Роршах". Руки Эмми, сжимавшие пистолет, дрожали. - Я должна была, - пробормотала она, словно разговаривая сама с собой.
“Что?” Скаут ахнула. Кровь залила ее лицо. “Почему, Эмми?” Почему она убила Истона, когда мы со Скаут были прямо здесь?
Грудь Эмми вздымалась, тушь растекалась по лицу, смешиваясь с кровью Истона. Мы были следующими. Это было единственное, что имело смысл — Эмми избавлялась от всех свидетелей, одного за другим. Но снизу донесся звук, подобный удару тарана, и внезапно на лестнице прогремел голос Брукса: “ФБР! Опустите оружие!”
“ Брукс? - Воскликнула я, хотя не шевельнула ни единым мускулом.
“Мы наверху”, - крикнула Скаут. По лестнице застучали шаги, и в комнату ворвался Брукс, одетый в фирменный кевларовый жилет ФБР, его толстый "Глок" затмевал маленький пистолет в руках Эмми. Он был один.
“ Брось пистолет! ” крикнул он. - Или я выстрелю, и обещаю, что попаду в тебя раньше, чем ты в меня.
Эмми подняла руки. Облегчение, настолько сильное, что оно было почти изнурительным, захлестнуло меня.