Она встала, он взял ее за руку, и они пошли обратно в ресторан.

«Я могла бы привыкнуть к этой ленивой жизни», — сказала она.

"Я тоже."

21

Штаб-квартира ЦРУ, Лэнгли, Вирджиния

Потребовалось несколько дней, чтобы дозвониться до Джейка Адамса по его защищенному спутниковому телефону.

по телефону, но, наконец, Родди Эриксон сделал это в начале недели. Родди догадался, что Джейк так же жаждал увидеть сына, как и убедиться, что молодой человек всё ещё выполняет свою миссию. Насколько Родди знал, у Агентства никогда не было своего человека ни в старом КГБ, ни в новой его версии, СВР. Даже в ФСБ, хотя Карл выдавал себя за одного из их сотрудников во время недавней миссии на восточной границе России.

Родди взглянул на экран и увидел, что Джейк Адамс летит на запад со скоростью почти пятьсот миль в час. Он вернулся на борт самолёта испанского миллиардера. Но почему же он не звонит? Встреча с сыном, должно быть, закончилась.

Когда он уже собирался позвонить отставному сотруднику ЦРУ, завибрировал защищенный телефон Родди.

«Привет», — сказал Родди. «Как прошла встреча?»

«Тебе повезло, что у тебя есть мой сын», — сказал Джейк.

«Поверьте мне. Мы это знаем». Родди слышал на заднем плане шум реактивных двигателей. Он ждал, пока Джейк заговорит, из уважения и с большим почтением к легенде ЦРУ.

Наконец, Джейк сказал: «Как и предполагалось, СВР поручила ему внедриться в компанию и завладеть их технологиями».

«Мы не так уж много знаем о Boston Aerospace», — сказал Родди.

«Я присматривался к ним, — сказал Джейк. — У них есть несколько продуктов на рынке, но ничего похожего на то, что может появиться».

«И что это?»

«Хороший вопрос. Даже Карл пока не уверен. Его ещё не полностью ввели в курс дела».

«Подождите. Его наняли не просто так. Он взялся за эту работу, даже не зная, что будет делать?»

«Что-то вроде ЦРУ», — сказал Джейк.

«Верно подмечено». Родди обдумывал, как действовать дальше. «Ты дал ему ключ?»

«Да, конечно. Что ты мне не рассказываешь?»

Родди колебался.

«Ты знаешь, что я делал с людьми в прошлом», — сказал Джейк.

«Ты мне угрожаешь?» — спросил Родди.

«Со мной это всегда должно подразумеваться, если не говорить об этом открыто», — сказал Джейк, сохраняя серьезный настрой.

Родди сглотнул, но ничего не сказал.

Джейк списал домашний адрес Родди.

«Ты знаешь, где я живу?»

«Я знаю, во сколько ты утром ходишь в туалет. А теперь расскажи мне, что ты скрываешь».

Тяжело вздохнув, Родди наконец сказал: «Этот ключ — наша новейшая технология. Когда он использует ключ, он откроет чёрный ход к компьютерной системе Boston Aerospace, предоставляя нам полный доступ».

«О. Ничего страшного».

«Господи, Джейк, не пугай меня так».

«Это все, что он делает?»

«Да, клянусь. Мы бы с удовольствием обеспечили Карлу защищённый телефон, но у меня такое чувство, что это вызовет слишком много подозрений у его друзей в Бостоне».

«Кстати, — сказал Джейк, — девушка, с которой он живёт, не только капитан ГРУ, но и дочь Павла Быкова».

«Генерал, командующий ГРУ?»

«Верно. Я сказал Карлу сделать всё возможное, чтобы поддерживать эти отношения».

«Хорошая идея. Спасибо. Ух ты! Он и правда трахает дочь российского генерала армии и министра обороны. Просто потрясающе».

«Для Карла это не такая уж и сложная задача. Тебе бы стоило на неё посмотреть», — сказал Джейк. «Она великолепна».

«Могу представить», — сказал Родди. «Мать была супермоделью».

«Ей нужно было где-то поднабраться красоты», — сказал Джейк. «Отец выглядит так, будто его лицо использовали как боксёрскую грушу».

«Можете ли вы мне еще что-нибудь рассказать?» — спросил Родди.

«Просто вопрос. Не знаете ли вы, проводит ли там кто-нибудь из наших операцию?»

«Нам не разрешено действовать в пределах наших границ».

Джейк рассмеялся. «Хорошо. Отвечай на вопрос».

«Это должно быть ФБР. Почему?»

«Ранее на этой неделе кто-то набросился на Карла и его девушку. Я сказал ему, что это, вероятно, дружественный огонь. Старый КГБ использовал этот приём, чтобы сплотить оперативников».

«Карл открыл ответный огонь?»

«Я чертовски на это надеюсь».

«Ну, они затеяли опасную игру. Я видел, как стрелял Карл».

«Согласен. Но, похоже, русские не заботятся о таких вещах, как безопасность. Для них мир — изначально опасное место. Но это не единственное возможное объяснение».

«О чем ты думаешь?» — спросил Родди.

«Не знаю. Может быть, кто-то третий. Возможно, даже кубинцы, которые были в курсе дела с самого начала».

«G2 обычно держался ближе к Майами, чтобы следить за кубинской общиной».

«Знаю. Просто убедись, что Карл сохраняет бдительность».

«Он уже не твой маленький мальчик», — сказал Родди.

«Он никогда им не был. Я не знал его до поминальной службы по его матери».