Медсестра сказала: «Спасибо, что привезли Кадри домой. Я не знаю, где она была и почему, но мне так повезло, что вы нашли её и привезли к матери».

Минна взяла женщину за руку и спросила: «Ты спала прошлой ночью?»

«Я дремала в кресле в спальне, — сказала медсестра. — Мне пришлось собрать все силы, чтобы не увеличить ей дозу.

Морфин. Ей было так больно. Невыносимо больно.

Карл не был уверен, что смог бы проявить такую сдержанность. Рак — самый жестокий способ умереть. И он знал мать Кадри до того, как она заболела.

Она была прекрасной, очаровательной женщиной. Никто не заслуживал такой боли. Но эта женщина – особенно.

Внезапно раздался резкий стук в дверь. Медсестра пошла открывать.

Карл инстинктивно сунул руку под куртку, собираясь вытащить оружие.

Без предупреждения медсестру оттолкнули, и в комнату втолкнули четверых мужчин в костюмах.

Карл вытащил оружие и направил его прямо на человека, который, по-видимому, был главным.

Минна закричала: «Не стреляйте!» Затем она потянула руку Карла вниз и заставила его убрать её. Она прошептала Карлу: «Это КАПО».

Лидер что-то сказал, но это было на эстонском языке, и Карл уловил лишь несколько слов.

Минна ответила и перевела Карлу: «Он хочет знать, кто наставил на них пистолет».

Карл сказал: «Расскажите им о человеке, который смог отправиться в Молдову и освободить их офицера, пока они сидели на задницах и рассуждали на эту тему».

«Я говорю по-английски», — сказал мужчина.

«Хорошо», — сказал Карл. «Зачем ты сюда врываешься?»

«Наш офицер должен прибыть в штаб для доклада», — сказал он. «Где офицер Кадри Каск?»

Минна сказала: «Она здесь, со своей умирающей матерью».

«Мне всё равно, — сказал мужчина. — У меня приказ».

Кадри внезапно появилась из спальни матери. «Что здесь происходит?»

Двое мужчин схватили Кадри с двух сторон и потащили ее к двери.

Карл собирался снова выхватить оружие, но Кадри покачала головой.

Затем Кадри начала извергать ряд слов на эстонском языке, и Карл мог только догадываться, что она говорит.

Они выскочили из дома так же быстро, как и появились. Карл подошел к окну и увидел, как мужчины грубо запихивают Кадри в седан «Мерседес».

Он повернулся к Минне и сказал: «Что, черт возьми, не так с этими людьми?»

Но Минна утешала медсестру, которая плакала у нее на плече.

Карл сказал: «Должно быть, они узнали, что мы нашли и освободили Кадри».

«Так и было», — сказала Минна. «Я обсудила это с Кадри, и мы обе решили, что нужно сообщить в штаб. Нам сказали, что она может прийти завтра для доклада».

«Что изменилось?» — спросил Карл.

«Понятия не имею».

«Когда Джейкоб заканчивает школу?»

Медсестра отстранилась от Минны и сказала: «Скоро. Он будет здесь через несколько минут».

«Кадри — большая девочка, — сказала Минна. — Она справится с их докладом».

«Но отрывать ее от умирающей матери — это абсурд», — сказал Карл.

«Особенно после того, что она только что сделала». Он осекся, не желая выдавать медсестре никаких подробностей.

Минна что-то прошептала медсестре, и женщина отправилась прямиком в комнату смерти.

И Карл сказал Минне: «Как долго они будут держать Кадри?»

«Столько, сколько им нужно», — сказала Минна. «Мы все знаем, что происходит».

Карл обдумывал все возможные рычаги воздействия на эстонское правительство и КАПО в частности, но их было недостаточно.

Очевидно, Олев Тамм, генеральный директор Полиции безопасности Эстонской Республики, пытался сохранить лицо за провал собственного сына на поле боя. При желании Тамм мог бы объявить Кадри пособницей врага и запереть её в тюрьме до тех пор, пока какой-нибудь фальшивый суд не сфабрикует против неё обвинения. Но Карл знал правду. Минна тоже.

16

Кадри нетерпеливо сидела в главной комнате для допросов, пытаясь представить, кто может стоять за двусторонним зеркалом в другой комнате. Внутри неё кипел гнев, но она не хотела, чтобы эти люди увидели, как она выходит из-под контроля. Нет, как и в случае со своими похитителями в Молдавии, она расскажет им только то, что хочет знать. Ничего больше.

Наконец она крикнула зеркалу: «Можно мне воды?»

Она не знала, чего ожидать от собственной организации. Обычно она была по другую сторону стола, со всей властью. Теперь же они обращались с ней как с обычной преступницей. С предательницей государства.

Когда дверь внезапно открылась, в комнату вошёл сам директор с пластиковой бутылкой воды в руках. Он сидел за металлическим столом напротив Кадри с самодовольным выражением лица.

Она не проронила ни слова, пока мужчина не задал нужный вопрос. Или, как бы это ни казалось невозможным, не извинилась за то, что не пришла за ней. Когда на нескольких камерах загорелся красный свет, она поняла, что скоро начнётся допрос.