Наконец, молчание стало невыносимым и неуютным для человека в идеальном костюме, и директор спросил: «Как дела, Кэтрин?»
Она ненавидела эту официальную форму своего имени. «Кадри, пожалуйста», — сказала она.
Олев Тамм понимающе кивнул. «Наши медики говорят, что вы в полном порядке физически».
«Заставить меня раздеться и раздвинуть ноги было для меня более навязчивым, чем то, что делали со мной мои русские тюремщики», — сказала она.
«Мне очень жаль, — сказал он. — Мы должны были убедиться, что вам не причинят физического вреда и не имплантируют никаких устройств».
Да, она знала протокол. Но это не означало, что он ей нравился. «Что ты хочешь знать?» — спросила она.
«Всё», — сказал он. «Начнём с начала».
Для Кадри это не было проблемой, поскольку она прокручивала в голове все события, которые произошли за все время, пока ее держали в плену в сыром подвале.
Она изо всех сил пыталась понять, где допустила ошибку. Может быть, она доверилась не тем людям? Возможно. Но румын прошёл проверку в KAPO.
Кадри начала с самого начала, с ее предваряющего миссию инструктажа в этом самом здании, до ее встречи с румыном и до момента ее пленения.
Олев Тамм вмешался: «Именно в это время сбежал офицер Калев Тамм».
«Вы имеете в виду своего сына», — поправила Кадри.
«Ваш партнер воспользовался хаосом, чтобы сбежать и вернуться в Эстонию», — сказал Олев.
«Было не так уж много хаоса, — сказала она. — Но, должна сказать, я рада, что ему удалось уйти. Честно говоря, я оставила ключи от нашей машины в замке зажигания на случай такого развития событий».
«Понятно», — сказал Олев. «Это стандартная операционная процедура?»
«В этой ситуации это сработало», — сказал Кадри. «Но я бы не сказал, что ваш сын сбежал, потому что его отпустили русские».
«Почему ты так говоришь?»
«Потому что это правда», — сказала она. «Снаружи его ждали двое вооружённых до зубов мужчин. Они могли легко застрелить его, когда он убегал.
Русским нужно было, чтобы кто-то из нас сбежал, чтобы они могли передать условия освобождения другому офицеру. Но этого так и не произошло». Теперь у неё не было выбора. Директор открыл дверь, и она захлопнет её перед его лицом.
Повысив голос, она закричала: «Вы бросили меня там, в сыром подвале, на допрос кучке жестоких российских торговцев оружием. Вы бросили меня на произвол судьбы».
«Что вы рассказали им о наших операциях?» — спросил Олев Тамм.
«Я им ни хрена не сказал! Что они тебе сказали?»
После долгих колебаний директор наконец сказал: «Им потребовалось несколько дней, чтобы прийти к нам для возможного обмена».
«И ты сказал?»
«Нам некого было обменять», — сказал Олев.
«Вы могли бы задержать кого-то из обычных подозреваемых, ошивающихся возле их посольства, — сказал Кадри. — Мы знаем их всех по кодовым именам».
Олев Тамм покачал головой. «У нас такой возможности не было. Они заперлись».
Они снова долго сидели молча.
Наконец, сменив тему, Кадри сказал: «Я бы до сих пор сидел в цепях, если бы не пара друзей».
«Мы разберёмся с Минной Эско со временем, — сказал Олев. — Но нам хотелось бы узнать больше о человеке, который освободил вас».
Она вспомнила новую личность Карла и сказала: «Он старый друг».
"Русский?"
«Его зовут Лео Старк», — неохотно сказала она.
«Это то, что я слышал, но нет никаких записей о том, что человек с таким именем когда-либо работал где-то рядом с вами».
«Я не сказала «друг по работе», — сказала она.
«Тем не менее, он направил оружие на наших людей в вашем доме. Имеет ли он право носить пистолет в Эстонии?»
Она наклонилась через стол ближе к своему начальнику. «Он спас мне жизнь в Приднестровье. Если бы вы хоть что-то знали об этом регионе, где царит беззаконие, вы бы поняли, что нам всем повезло, что мы оттуда выбрались. В таких условиях я не прошу разрешения на ношение пистолета».
«Понятно», — сказал Олев. Но Кадри не поверил в это.
«Вы знаете, что моя мать умирает от рака, — сказала Кадри. — Приехав сюда, я лишаюсь возможности провести с ней то немногое время, что отведено ей на этой планете. Вы должны меня отпустить. Я приду завтра, чтобы закончить это».
«Вы что-нибудь упустили?» — спросил он.
«Да. Я знаю, о чём вы хотите спросить, но, похоже, у вас не хватает смелости. Нет, они не насиловали меня. Они хотели, но у них был приказ. Хотя всё могло измениться в любой момент».
"Что-нибудь еще?"
«Да», — сказала Кадри. «Я ухожу!»
Олев Тамм улыбнулся. «Ты не можешь просто так уйти. Ты же это знаешь».
«Вот тут вы ошибаетесь», — сказала Кадри. «Во-первых, у меня в банке накопилось больше месяца отпуска. Мне нужно уведомить вас только за две недели. Этот срок вступает в силу немедленно. Вы можете продолжать получать мою зарплату ещё примерно месяц».
«Это должно быть одобрено КАПО, — сказал он. — А я и есть КАПО».