Потому что это всегда было когда – и никогда не могло быть если. Просить Эмилио остаться в Мадриде означало бы вынести ему смертный приговор. Когда дело доходило до общения со своими врагами, Франко говорил на том же языке, что и Гитлер. Поэтому Виви заставила себя не дрожать от этой новости; она заставила себя не расплакаться. Она задала ему единственный вопрос, на который была способна, и чуть не прикусила губу, услышав его ответ.

Сейчас, любовь моя. Я должен уйти прямо сейчас. Я не могу рисковать, откладывая еще одну ночь. Сегодняшний парад подпитает безумие. Когда все будет сделано, по городу будут рыскать толпы, отчаянно пытающиеся доказать свою лояльность, собирая наши скальпы. Я не отдам им свои так легко.

Моя любовь заключила ее в его объятия. Любовь моя уткнулась головой ему в плечо, чтобы скрыть рыдания, которые отчаянно рвались наружу.

‘ Что ты будешь делать? Куда ты пойдешь? Она заставила себя поднять на него глаза. Она вытерла слезы, стекавшие по его щеке, кончиком пальца, который уже был влажным от ее собственных.

‘ Пока не знаю. Где-то я нужен. Где-нибудь я смогу помочь своему народу, пока Франко не растоптал все наши мечты в пыль.

Неуверенность в том, что она где-то находится, вызывала у нее желание вцепиться в него, как удушающая лоза; ей тоже хотелось уйти с ним. Но она не сделала бы первого, а он не позволил бы второго.

– Это слишком опасно, и ты это знаешь. Ханнес не позволил бы тебе просто исчезнуть. Если возникнут подозрения, что тебя могли похитить, может начаться более масштабная охота. Но это, мы.… Это не конец, Виви, я клянусь. Я найду способ поддерживать связь и найду тебя снова. Как-нибудь, когда-нибудь. Я найду дорогу обратно к тебе.

Он ушел прежде, чем она смогла пообещать ему то же самое. Он ушел прежде, чем ее руки были готовы отпустить его. Ищу место , которого, возможно, никогда не существовало в новой Испании Франко.

Ищет цель, из-за которой его убьют.

Силы покидали Виви. Она опустилась на пол, когда тяжесть последних трех лет навалилась на нее. Все смерти, все страдания, и ради чего? Не чудесная новая страна – это была ложь. Вместо этого правда лежала там, где лежала всегда, в окровавленном пророчестве Эмилио:

‘Кто бы ни победил, это будет не Испания. Кто бы ни победил, мы все проиграем".

И теперь я потеряла его, а он потерял меня, и я больше не знаю, где мой центр.

Виви знала, что должна встать на ноги. Она знала, что должна пойти домой, надеть красивое платье, мило улыбнуться и пойти на вечерний прием. Выбора не было. Эмилио был прав – если она исчезнет, Ханнес разнесет город в клочья, а Карлота и Эмилио оба окажутся в серьезной опасности. Так что она должна блистать перед Франко; она должна сыграть отведенную ей роль, и она сделает это. Но не сейчас. Не тогда, когда боль от ухода Эмилио жгла ее, как ожог. Не сейчас, когда его потеря так свежа в ее памяти.

Это еще не конец, Виви, я клянусь.

Она обняла его слова, обращенные к ней, она завернулась в них, свернувшись клубочком на холодных каменных плитах и отдавшись своему горю.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

ИЮНЬ 1939 ГОДА, БЕРЛИН

Да, это чудесное зрелище, день, который стоит запомнить.… И да, я так горжусь тем, что нахожусь здесь, и так горжусь своим братом… Конечно, я передам ему ваши наилучшие пожелания.

Другой город, другой парад. Еще один день, проведенный в махании, хлопках и приветствиях с задрапированной флагом трибуны, в то время как люди в форме демонстрировали внизу смертоносную технику. Но сегодня городом был Берлин, и флаги были покрыты свастикой, а стенд был заполнен идеальными женами нацистов. И Кристиан был не единственным, кто присутствовал на шоу.

‘ Да, я действительно горжусь тем, что я немец.… Нет, испанцы не смогли бы сделать это лучше.

Польщенная Виви кивнула и ответила да или нет, как того требовали вопросы. Лица и разговоры слились воедино. Так же как и церемонии в честь вернувшегося легиона "Кондор", которые уже продолжались несколько часов и были такими же неприятными в своей неуместной пышности, как и все, что устраивал Франко. Не то чтобы кто–то мог догадаться, насколько она несчастна, наблюдая за ней - Виви была слишком осторожна для этого.

Она размахивала руками, как марионетка, когда пятнадцать тысяч немецких солдат, служивших на испанской земле во время гражданской войны, вошли в берлинский Люстгартен. Она ахнула от восторга вместе с остальными участниками переполненного парада, когда Гитлер появился на своей трибуне перед музеем Алтес. Она охала и ахала, как будто эти мальчики были ее собственными сыновьями, когда плотные ряды гитлерюгенда разразились песней.

"И когда однажды мы вернемся домой

Нашему любимому и доброму Рейху,

Тогда будут звучать наши последние приветствия,

Тем, кто останется позади.