Она ненавидела Бургос так же сильно, как любила Мадрид. Он был полон суровых лиц и битком набит военной формой, в том числе немецкой. "Хайль Гитлер" было таким же распространенным приветствием, как "Испанская арриба’. В каждом газетном киоске продавались экземпляры "Штюрмера " с его ужасными крючконосыми карикатурами, и повсюду к небу вздымались руки. Город также был – как Ханнес с большим удовольствием рассказал двум женщинам – местом казни. Согласно его последней одержимости цифрами, более тысячи лоялистов были казнены за несколько недель до их прибытия, и еще почти тысяча содержалась в переполненной городской средневековой тюрьме. Карлота при этих словах побледнела; Виви впервые увидела, как самообладание женщины дало трещину. Карлота впервые показала, что способна бояться.

‘ Мне слишком опасно оставаться, Виви. Я сражался при Толедо. Я сражался на баррикадах в Мадриде. Здесь так много солдат-националистов, что кто-нибудь может узнать меня, и у меня не будет ни единого шанса в этой змеиной яме, если это произойдет. Мне придется симулировать болезнь – вам придется отправить меня обратно в Мадрид, потому что вы боитесь, что я заразен. Я бесполезен для движения здесь, и я должен быть полезен ему".

Мне было трудно отпустить ее, но удержать было бы невозможно. Если бы Виви не нашла ей место в обратном самолете, Карлота сама бы приняла гораздо более опасные меры, чтобы улететь. И – хотя было некоторое облегчение от осознания того, что сообщение о ее местонахождении наконец–то дойдет до Эмилио, - также было тяжело услышать небрежные слова Ханнеса: "Если она вернется и исчезнет, я надеюсь, ты вспомнишь, что это твоих рук дело, а не моих".

Больше всего Виви боялась, что Эмилио и Карлота присоединятся к рядам исчезнувших. Количество их – арестованных лоялистов и членов их семей, чьи тела исчезли, – было единственным числом, которое Ханнес не смог точно определить. Единственный способ догадаться об этом - сосчитать опущенные головы и поспешно отведенные покрасневшие глаза. И все же Франко продолжал говорить о чуме сопротивления и необходимости чисток, а его верные сторонники продолжали ликовать.

Виви уставилась на верхний столик, который был так же увешан флагами, как и улицы, и пожалела, что не может так же легко сбежать из Бургоса. Сам генерал нравился ей не больше, чем его город, и она ненавидела все, за что он выступал, хотя заставляла себя быть с ним такой же очаровательной, как Кристиан. Насколько могла видеть Виви, у Франко не было никаких отличительных черт характера, кроме его фанатизма, и он носил это как коронационный плащ. Она бы и вовсе держалась от него подальше, если бы Ханнес не отчаялся втереться в доверие к новой администрации и не решил, что семья фон Ромбергов - его лучший путь к власти.

‘Франко нравится твой брат, а это значит, что он, скорее всего, тоже будет благосклонен к тебе, и это никак не повредит моей карьере, когда он станет полностью у руля. Он считает Фаупеля занудой, по крайней мере, так мне сказали. Если это правда – а так и должно быть; этот человек сух как стеклышко – и я произвожу на него впечатление, он мог бы оказать на Берлин любое влияние. Последнее, чего я хочу, - это чтобы меня призвали обратно на тот же уровень, который я занимал, когда меня послали сюда.

Призванный обратно был единственным стимулом, в котором нуждалась Виви, чтобы отбросить свои личные чувства и заискриться перед Франко. Быть изгнанным от Эмилио в Бургосе было достаточно плохо; быть изгнанным за сотни миль от него в Берлине было немыслимо.

‘ Что заставило тебя погрузиться в свои мысли? Если ты еще крепче сжмешь стакан, он разобьется. Кристиан внезапно оказался на сиденье рядом с ней, прогнав предыдущего пассажира прочь. - Это из-за тех “слухов”, на которые ты так загадочно намекала в аэропорту? Ты собираешься рассказать мне, что это было?

Виви поставила бокал с шампанским на стол и вытянула пальцы. Ее брат был одет в свою грифельно-голубую парадную форму, его галстук был безукоризненно завязан, светлые волосы безукоризненно уложены. Он выглядел так, словно сошел с плаката с призывом в Третий рейх. Она почти не видела его с тех пор, как они прибыли в город, и это было сделано специально. Теперь она задавалась вопросом, скажет ли он ей правду, если она расскажет ее ему.

‘ Я бы с удовольствием. Я хотел бы знать, что ты думаешь. Они были связаны со взрывом бомбы, который произошел в Мадриде в конце октября.

Она рассказала подробности так быстро, как только могла, притворившись, что источником был ее парикмахер, пока Кристиан потягивал бренди, и его глаза расширились.

Боже, что за история. Теперь, конечно, понятно, почему ты был так странно одержим орлами. И да, вы бы нашли множество истребителей, украшенных ими, если бы приехали сюда на авиабазу, я не могу этого отрицать. Но что касается остального, того, как вы описали налет?’ Он покачал головой и поставил стакан. - То, что, по вашим словам, произошло, невозможно.

Невозможно - это было последнее слово, которого она ожидала услышать. Виви заставила себя разжать пальцы и спросила его, почему.

‘ Потому что для того, чтобы летать с такой скоростью и сбрасывать бомбы так близко друг к другу и так точно нацеливаться, потребовалась бы машина, а не человек, а такой машины еще не изобрели. Я здесь лучший пилот, и сомневаюсь, что даже я смог бы совершить что-то столь впечатляющее.