«Ты и половины не знаешь», — сказал Робин. «Он заслужил Серебряную звезду, две Бронзовые звезды за доблесть и три медали «Пурпурное сердце».

«Ух ты, — сказала Бритт. — Должно быть, это семейное. Майк заслужил медаль «За отвагу» Бостонской полиции».

«Это ничего, — сказал Майк. — Просто я оказался ближе всех к месту вызова. У меня не было выбора».

«Нечто подобное произошло в Вермонте», — сказал Бритт.

«Кстати, — сказал Майк. — Мне сказали, что они хотят отметить наши действия там. Кажется, Макс сказал что-то хорошее. И шериф тоже».

«Макс должен получить что-то за свои действия», — сказал Бритт.

«Это Вермонт. Это не в наших руках».

Робин снова проверила телефон и сказала: «Вряд ли ему это понравится. Макс очень скромный человек. Ему предлагали должности в ряде организаций, включая ФБР. Но у него есть свои причины оставаться анонимным».

«Он ведь уже на военной пенсии, да?» — спросил Майк.

«Да, конечно. Но я беспокоюсь за него».

Майк наклонился через стол и спросил: «Почему? Что происходит?»

«Те мужчины, которые напали на нас в Вермонте, действовали не в одиночку», — сказал Робин.

«Мы так и думали», — сказал Бритт.

Майк сказал: «Мы сообщили об этом нашему начальству. Но нет никакой возможности узнать, на кого работали иранцы. Ничто не связывает их с кем-либо ещё».

«Это моя проблема», — сказала Робин. «Мой брат знает. И я боюсь, что он возьмёт всё в свои руки. Один».

«Мы решили, что он должен был знать, — сказал Бритт. — Но он не указал имя этого человека в своём отчёте. Где он сейчас?»

Робин покачала головой. «Он выдумал какую-то байку о поездке к другу в Айову. Но я раньше знала, когда он лжёт. С тех пор, как я в армии, я понятия не имею».

«Он говорил искренне», — сказала Бритт.

«В этом-то и проблема. Он искренен. Но он не всегда говорит мне всю правду. Он пытается меня защитить».

«Вот что делают старшие братья», — сказал Майк.

«Мы близнецы. Он на двадцать минут старше меня».

"Если вы понимаете, о чем я."

Да, она так и сделала. И он был прав. Внезапно бар взорвался, когда вошел мужчина лет пятидесяти пяти. Он был рыжеволосым и направился прямо к их столику. Бритт и Майк встали, чтобы обнять отца.

«Похоже, вы меня опередили», — сказал Кёртис Райан. Затем он взглянул на Робина. «Это ребёнок Хеди?»

Робин встала и подошла к дяде. «Там, откуда я родом, мою маму зовут Джуди».

Дядя обнял её и оглядел. «У тебя глаза матери, но волосы и нос отца».

«Ты знал моего отца?» — спросил Робин.

«Конечно», — сказал её дядя. «Моя сестра была на пять лет старше меня. Я был на их свадьбе».

Бритт прижалась к отцу, прижавшись к нему. «Мой папа был малышом».

Кертис помахал бармену, чтобы тот принес им еще напитков, а затем они сели за угловой столик.

«Я надеялся встретиться с твоим братом-близнецом», — сказал Кертис.

«Он хотел быть здесь», — сказала Робин, не зная, говорит ли она ему правду.

«Дети говорят, что он уложил настоящих негодяев в Вермонте, — сказал её дядя. — Похоже и на мою сестру, и на твоего отца. Мне рассказывали, что Бруно Борелли был настоящим американским героем в армии. А теперь и твой брат. Твой отец гордился бы».

«Вы знали, что они попали под программу защиты свидетелей?» — спросил Робин.

Её дядя покачал головой. «Не совсем. Мы предполагали, что либо это, либо семьи их похитили. Конечно, мы надеялись и молились об их безопасности».

Она уже слышала о смерти родителей своего дяди, бабушки и дедушки, но хотела узнать о других членах семьи. «Расскажи мне о нашей семье».

«Не уверен, что в этом пабе достаточно пива», — сказал Кёртис. «Но давайте начнём с прошлого и перейдём к настоящему. Наша семья родом из графства Корк на юге Ирландии».

Робин сидела и слушала дядю, впитывая всё, что могла, но мысли её всё время возвращались к безопасности брата. Что он задумал?

26

Пару дней спустя, проехав почти прямиком из Вермонта, Макс сидел у дома иранца на холмах, возвышающихся над центром Портленда, штат Орегон. Удивительно, но дождя не было, но над Роуз-Сити висели низкие облака, навевая на Макса тоску и уныние.