Главный механик выключил рацию и попытался улыбнуться. «Ничего страшного. Этому кораблю больше двадцати лет. Время от времени один из двигателей даёт сбои».

«Как в случае с цилиндром автомобиля, когда отсутствует искра», — пояснил Макс.

«Да, очень похоже», — с некоторым облегчением сказал Расти.

«Но это может быть одной из проблем, с которыми вы столкнулись», — сказал Макс.

«Возможно». Он колебался, чтобы не продолжать свои размышления. Затем он сказал:

«Ваши ключи-карты — это не обычные пропуска для пассажиров. Я предоставил вам обоим доступ в помещения для экипажа. На самом деле, у вас самый высокий уровень доступа на корабле. Как и у меня».

«Как вы это обосновали?» — спросил Макс.

«Я обозначил вас как специальных консультантов», — сказал Расти. «Достаточно расплывчато, чтобы охватить практически всё, что вам может понадобиться. Кроме того, если кто-то усомнится в вашей квалификации, ему будет поручено обратиться напрямую ко мне».

«Капитан корабля знает о нас?» — спросил Макс.

«Да. Это он поручил мне привлечь кого-то со стороны для расследования этих махинаций».

«Достаточно хорошо», — сказал Макс.

Робин выглядела несколько обеспокоенной и растерянной. Она сказала: «Я не знаю, как мы можем вам помочь».

«Макс сказал мне, что ты блестяще разбираешься в записях», — сказал Расти.

«Ну», — пробормотала Робин, протягивая руки в надежде на божественную помощь. «В этом я не уверена».

«Поверьте мне, — сказал Макс. — Она постоянно себя недооценивает».

«И я видел, как Макс общается с людьми», — сказал Расти. «Он мог бы заставить целомудренную монахиню признаться, что у неё были нечистые мысли».

Макс просто улыбнулся в ответ.

Расти продолжил: «В любом случае, я хотел бы, чтобы Макс поговорил с командой».

«Подожди. Сколько это?» — спросил Макс.

«Меньше четырёхсот. Но вам не нужно разговаривать со всеми. Некоторые только что поднялись на борт в Тампе в последние несколько дней. Мы можем исключить их, поскольку подобные инциденты продолжаются уже некоторое время».

«Вы хотите, чтобы я сделал перекрестные ссылки на них», — сказал Робин.

«Я уже это сделал», — сказал Расти. «Я отправил вам письмо с вычеркнутыми новичками. В этом же письме вы получите доступ к нашей базе данных персонала и профилям пассажиров».

«Но вы уже исключили пассажиров», — сказал Робин.

«Не совсем. Некоторые пассажиры совершают круизы подряд. Другие находятся на этом судне уже полгода. Я отметил этих людей в базе данных».

«Как мне найти этих людей?» — спросил Макс.

Расти улыбнулся. «Двумя способами. Во-первых, как только вы попадёте в нашу базу данных, вы можете нажать кнопку «Отследить» любого человека, и наша система сообщит вам, где он находится в любой момент».

«Немного жутковато», — сказала Робин.

«Необходимое зло», — согласился Расти. «Кроме того, я собираюсь назначить члена экипажа, который будет сопровождать каждого из вас по кораблю. Не потому, что я вам не доверяю. Просто внутри этого корабля может быть непросто ориентироваться.

Эти места никогда не видны пассажирам». Он повернулся к Робину и добавил: «Вам понадобится компьютер».

«Я взяла с собой ноутбук», — сказала она.

«Отлично». Повернувшись к Максу, он сказал: «Я проверил для тебя одну из сотрудниц отдела развлечений. Она уже пару лет на этом судне. Я ей полностью доверяю».

«А моя няня?» — спросила Робин.

«Это человек, который работает в сфере обслуживания гостей и бухгалтерии, — сказал Расти. — Я поручил им встретиться с вами в ваших индивидуальных каютах сегодня вечером в двадцать ноль-ноль».

«Что это в реальном времени?» — спросил Робин.

«Восемь вечера», — сказал Макс.

«Хорошо», — сказала она. «А то я бы сейчас съела лошадь».

«Такое есть только в меню Исландии», — сказал Расти, сохраняя невозмутимое выражение лица.

Робин взглянул на меню приложения корабля и сказал: «Думаю, я остановлюсь на телятине».

«Я тоже так могу», — сказал Макс.

«Нас трое», — сказал Расти. «На десерт рекомендую крем-брюле».

Все одобряют.

6

После ужина Макс сидел в своей каюте и просматривал досье экипажа своего сопровождающего, который должен был появиться с минуты на минуту. Ноутбука у него с собой не было, поэтому он пользовался телефоном для доступа к файлам корабля.

Лара Сиснерос была незамужней женщиной из Мехико. Согласно её досье, она никогда не была замужем и не имела детей. На самом деле, она работала в круизной компании Seaside Cruise Lines с тех пор, как получила диплом по гостиничному менеджменту в Национальном автономном университете Мексики. Ни братьев, ни сестёр, ни членов семьи не упоминалось. Интересно, что в её досье были указаны известные друзья и близкие партнёры на « Pleasure» . Это было почти как список известных партнёров в досье преступника. Он догадался, что это…