Расти покачал головой. «Прошёл уже час. Море здесь около шестидесяти девяти градусов. Слишком холодно, чтобы долго выживать. К тому же, ты видел волны. У нас волны высотой от шести до десяти метров, а скорость ветра — от двадцати пяти до тридцати пяти узлов. Наша спасательная лодка несколько раз чуть не перевернулась.

Капитан собирается прекратить поиски».

«Он должен сделать это сейчас», — сказал Макс. «Незачем тратить хороших людей на поиски плохого».

«Вот об этом я и думал», — тихо сказал Расти. «Я просто не хотел этого говорить».

«Доверьтесь Максу: он всегда говорит то, что думает», — сказал Робин.

Расти улыбнулся, услышав эти слова.

«Кроме того, я видел, как мужчина упал в океан, — сказал Макс. — Его падение было неловким».

Макс и Робин поблагодарили Расти за помощь, а затем вернулись в ее каюту.

«Как дела?» — спросил Робин.

«Я устал», — признался Макс. Он взглянул на часы и увидел, что уже ближе к его обычному времени пробуждения, чем к полуночи. «Мы можем раздвинуть эти кровати».

Она протестующе подняла правую руку и сказала: «Кажется, я сейчас не смогу заснуть. Ты ложись в кровать, а я сяду и почитаю».

«Мы близнецы и уже взрослые люди, — сказал он. — Мы, чёрт возьми, сможем спать вместе на этой огромной двуспальной кровати».

«Нет», — сказала она. «Я серьёзно обеспокоена всем, что произошло с начала этого круиза».

Макс крепко обнял её. Затем он отстранился и сказал: «Он напал на меня, и я победил».

«Знаю. Дело не в этом», — она смахнула слезу. «Лара не заслуживала смерти. Она просто пыталась помочь нам узнать правду».

«Ты прав. Поверь, это тоже меня бесит».

«Но ты, кажется, так спокойно относишься к этим вещам».

«Мои хорошие друзья погибли на поле боя рядом со мной. С этим никогда не смиришься. Но если допустишь, это тебя уничтожит».

«Вы рассказали мне о друзьях, которые покончили жизнь самоубийством», — сказала она.

«На это есть тысяча причин, — сказал он. — Некоторые возвращаются домой и понимают, что им больше никогда не придётся заниматься столь же важной работой, как та, что была в армии. Других мучает чувство вины выжившего. На войне всё казалось таким случайным. Не было никакой закономерности или причины в смерти или расчленении моих коллег».

Она коснулась его груди рукой и сказала: «Я забыла, через что тебе пришлось пройти, потому что ты никогда не рассказываешь мне об этом».

«Помните, я десять лет проработал наводчиком, — сказал Макс. — А потом последние десять лет прослужил в ВВС спецагентом Управления разведки и безопасности (OSI).

Эти последние десять лет дали мне время на восстановление. Да, меня отправляли в неподходящие места по всему миру, но это было совсем не то же самое, что быть…

в составе подразделений морской пехоты, спецназа ВМС США или армейского спецназа».

Кивнув головой, Робин сказала: «Сегодня вечером ты говорила об этой жизни больше, чем когда-либо с момента выхода на пенсию».

«Я не думал, что ты захочешь знать».

«Я не знала, как задать этот вопрос, — сказала она. — Я подумала, что ты расскажешь мне всё, что тебе нужно знать, когда будешь готова».

Он не мог рассказать ей, что он совершил за эти годы. Гражданским не обязательно знать об этих ужасах.

Несмотря на слова Макса, Робин села на диване, завернувшись в одеяло, и в темноте читала свой Kindle.

Он разделся до нижнего белья и лёг на дальнюю сторону огромной кровати. Его разум тоже никак не мог отключится.

Люди настолько извращены, подумал он. Почему муж убивает жену, вместо того чтобы просто развестись с ней? Зачем Тутти Фреддо понадобилось убивать своего биологического отца? Насколько Макс знал, мать Фреддо не рассказала ему о своей беременности. Даже если бы и рассказала, почему Джордж Миллер должен был ей поверить? И насколько Фреддо был уверен, что он сын Миллера? Был ли проведен ДНК-тест?

Он закрыл глаза и прислушался к шуму волн, разбивающихся о левый борт корабля. Завтра будет новый день, даже

хотя завтра уже наступило.

29

На следующий день, когда они приблизились к Гибралтарскому проливу, море успокоилось. Макс проспал до самого конца завтрака в главном ресторане.

Робин уже пообедала со своей итальянской подругой, поэтому Макс сидел один, пил кофе и ел легкую закуску.

Они проковыляли мимо Гибралтара и направились вдоль побережья Испании. Макс пытался дозвониться до своей старой подруги из морской полиции Мартины, но она была недоступна. Для неё это было обычным делом. Вместо этого Макс отправил ей длинное сообщение о том, что случилось с бывшим начальником службы безопасности.

Он все еще не имел ни малейшего представления о том, кто будет официально расследовать гибель людей на борту «Seaside Pleasure» , но Макс позаботился о том, чтобы все его утки были в одном месте.

Кто бы это ни был, он составил полный отчёт обо всём, что сделал с момента прибытия на корабль. Затем он отделил каждую смерть своими выводами и заключениями. Он давно научился не допускать чьего-либо мнения в отчётах. Только факты, мэм.