Она выпустила его руку и сердито посмотрела на него.

— Кто будет варить тебе кофе, если я уйду? — спросила она с вызовом в голосе.

— Я откажусь от кофе, если придется, — ответил Алекс.

— Врешь, — сказала Марни.

— Я не шучу, — сказал Алекс.

Она, казалось, хотела возразить, но ее взгляд смягчился.

— Сходи на эту фабрику, — сказала она. — И ты поймешь, о чем я.

— А если не пойду?

— Тогда я пойду, — сказала она. Ее взгляд по-прежнему был вызывающим, но голос выдавал ее.

Алексу не очень хотелось заезжать в компанию "Счастливый Джек", где бы она ни находилась, но если это поможет Марни не мокнуть под дождем на улице, он готов был на это пойти.

— Ладно, — сказал он.

Алекс опаздывал почти на час, когда наконец вернулся в Центральный офис. Он планировал быть там к полудню, но в итоге вступил в жаркий спор с секретарем в здании суда. У них была готова официальная копия свидетельства о браке Шеридан и Уэстлейк, но они хотели еще десять долларов за ее изготовление. Это было не что иное, как грабеж среди бела дня, и Алекс возмутился. Решительно.

В конце концов он расплатился с клерком и забрал свой подорожавший документ. Как однажды заметил один мудрый человек, с мэрией не поспоришь.

Он спустился на лифте из вестибюля Центрального офиса в подвал, где располагалась камера хранения. Он ожидал, что Джордж Шеридан будет очень рад его видеть. Но когда он приехал на место, его ждало разочарование.

— А, вот и ты, — поприветствовал его Шеридан, когда он вышел из лифта. — Я так и знал, что ты приедешь именно сейчас.

Шеридан стоял у маленького окошка в клетке, через которое можно было попасть в комнату с вещами заключенных. На нем не было наручников, и его не сопровождал охранник, что показалось Алексу странным.

— Тебя освобождают?

Шеридан усмехнулся и закатил глаза.

— Я так и знал, что из тебя никудышный детектив, — сказал он. — Как ты думаешь, почему я здесь? Конечно, меня отпускают.

Алекс был почти уверен, что до него никто не получал копию свидетельства о браке.

— Что случилось?

Полицейский, дежуривший у камеры, вернулся с небольшой коробкой и начал передавать Шеридану его личные вещи через маленькое окошко в двери.

— Мой адвокат пригрозил подать в суд на родителей Вивиан, если она продолжит лгать, — сказал Шеридан. — Она, должно быть, понимала, что рано или поздно мы найдем свидетельство, и поэтому призналась.

Алекс этого не ожидал, но еще меньше он ожидал, что ему удастся найти свидетельство о браке Джорджа и Вивиан. День обещал быть полон сюрпризов.

— Значит, это тебе не нужно? — спросил Алекс, протягивая конверт, который ему дал секретарь суда.

— Что это? — спросил Шеридан, деловито засовывая бумажник и ключи в карманы брюк.

— То, что ты просил меня найти, — ответил Алекс. — Свидетельство о браке.

Шеридан рассмеялся и покачал головой.

— Ты и правда никудышный сыщик, — сказал он. — Вивиан призналась, что вышла замуж, так что мне это не нужно.

— Мне все равно, — сказал Алекс. — Ты просил меня его достать, и я его достал.

— Я не собираюсь платить за сверхурочную работу, — сказал Шеридан, засовывая карманные часы в пиджак.

— Ты меня нанял, — ответил Алекс. — А эта бумага, которую ты хотел, обошлась мне в двадцать баксов.

Шеридан счел это очень забавным.

— Оставь себе, — сказал он, подписывая чек, который протянул ему полицейский из камеры.

В другой ситуации Алекс бы пригрозил Шеридану, но, поскольку он стоял в полицейском участке в окружении как минимум трех копов, он придержал язык.

— Да ладно тебе, Локерби, — сказал Шеридан, направляясь к лифтам. — Ты что, сейчас заплачешь?

Алекс сунул руку в карман пиджака и нащупал кастет. На мгновение он задумался о том, чтобы подняться в лифте вместе с Шериданом и оставить его без сознания, когда тот выйдет из вестибюля, но слишком много копов могли увидеть, как он заходит в лифт.

Он убрал руку с кастетом, но застыл на месте, когда в голове у него снова зазвучали слова Шеридана.

Ты что, сейчас заплачешь

Когда дверь лифта захлопнулась за Шериданом, Алекс развернулся и побежал к лестнице, забыв обо всем на свете, в том числе о владельце ночного клуба и его дорогом свидетельстве о браке.

К тому времени, как Алекс добрался до пятого этажа, он уже жалел, что не воспользовался лифтом. Тяжело дыша, он толкнул дверь лестничной клетки и направился в отдел, где работал его друг.

— Дэнни, мне нужно, чтобы ты поехал со мной в морг, — сказал он, подойдя к столу друга. Дэнни Пак сидел за стопкой бумаг, в одной руке у него была ручка, в другой, промокательная бумага. Он поднял глаза на Алекса. Его глаза были красными, под ними залегли темные круги.

— Что? — спросил он, пытаясь осмыслить слова Алекса. — Зачем?

— Затем, что Джун Мастерсон убила Хьюго Эйерса не по своей воле.

— Что? — потребовал Дэнни, на этот раз более настойчиво.