Все ждали, когда он закончит свою мысль. «Как, чёрт возьми, Максу удалось заполучить такую красотку?»
Сейдж не растерялся. «У Макса огромный пенис».
Дэн чуть не выплюнул пиво. «Ну, я знаю, что это неправильно. Я видел его в душе».
«Я думал, ты не смотришь», — сказал Макс. «Извращенец».
«Я хотел проверить, не девочка ли ты», — объяснил Дэн.
«Ладно, ребята, — сказал Робин. — Может, хватит сравнивать членов и перейдём к делу?»
Макс тихим голосом рассказал своему старому другу из ВВС всё подробно. Он даже указал на судью, сидевшую в другом конце комнаты с двумя другими женщинами.
Наконец Дэн кивнул: «Тебе нужна няня?»
«Всё немного сложнее, — объяснил Робин. — Мы считаем, что моему другу грозит серьёзная опасность».
«Но она уже передала тебе то, что ей известно», — предположил Дэн.
«Разве это не делает ее менее привлекательной мишенью?»
«Возможно», — сказал Макс. «Но злодеи не знают, что она передала информацию».
«И если мы позволим этому стать известным», — сказал Робин, — «тогда все сидящие за этим столом могут оказаться в опасности».
«Опасность — мое второе имя», — сказал Дэн.
«Мэрион — твое второе имя», — сказал Макс.
Дэн указал на Макса и сказал: «Я ничего не могу поделать, если мой отец был фанатом Джона Уэйна. Это не женское имя».
«Мальчики, — отчитал их Робин. — Сосредоточьтесь».
Макс спросил: «Как вы хотите действовать, советник?»
«Ну», — сказал Робин, — «нам нужно было поесть, и нам нужно было увидеть судью лично».
«Почему бы нам просто не пойти туда и не спросить ее, питает ли она слабость к педофилам?» — сказал Дэн.
«Это один из вариантов, — сказал Макс. — Но на самом деле нам нужны дополнительные доказательства».
«Мне неприятно это признавать», — сказал Робин, — «но мой брат прав».
«Всё бывает в первый раз», — сказал Дэн и допил пиво. «Может, ещё разок?»
«Позже», — сказал Макс. «Мне нужно отвезти тебя к Эмбер сегодня вечером. Нам нужно идти сейчас».
Сейдж была относительно молчалива, но её глаза говорили всё. Она была обеспокоена.
Робин, должно быть, тоже это заметил. «Что случилось, Сейдж?»
«Слишком много глаз смотрят в нашу сторону», — ответил Сейдж.
«Я тоже это заметил», — согласился Макс.
«Конечно», — сказал Дэн. «За нашим столиком сидят две очаровательные женщины. Я бы тоже посмотрел». Затем он оглядел комнату, словно впервые, и, слегка кивнув, согласился. «Ладно, я, должно быть, сбиваюсь. Как ты хочешь это разыграть, Макс?»
«Ты вооружен?» — спросил Макс своего старого друга.
Дэн рассмеялся. «Я всегда вооружён».
Макс достал кошелек и нашел несколько крупных купюр.
Робин выхватил у Макса деньги и сказал: «Вы, ребята, выходите первыми, и посмотрим, что будет. Я оплачу счёт».
Макс и Дэн шли впереди Сейджа к парковке. К этому времени холод в воздухе превратился в настоящий мороз, держась на грани замерзания.
Внезапно из-за фургона выскочили двое мужчин и направились к ним. Макс оглядел парковку и увидел ещё пару человек, слоняющихся поблизости, что было совершенно нелогично, учитывая погоду.
Макс остановил Дэна рукой и сказал: «Это может обернуться неприятностями». Он наблюдал за Сейджем боковым зрением и заметил, что вслед за ними из бара вышли ещё несколько мужчин.
Сейдж бросила на Макс серьёзный взгляд, распахнув куртку. Она была готова выхватить оружие.
«Шесть против трёх», — сказал Дэн. «Мне нравится такой расклад».
Один из мужчин, стоявших позади фургона, вышел вперед и сказал на ломаном английском: «Вам нужно держаться от этого подальше».
Макс тоже расстегнул куртку, готовый выхватить свой «Глок» с правого бедра. «Ты с нами разговариваешь?»
К этому времени Сейдж уже догнала Макса и Дэна, но повернулась спиной к двум мужчинам из бара.
«Мы знаем, кто вы», — сказал мужчина. «Покиньте Бенд».
Макс в этом сомневался. Но он ждал, пока мужчины сделают первый шаг. Если они достанут оружие, он будет действовать соответственно.
«Мне здесь даже нравится», — сказал Макс. «Для ноября немного холодновато».
Дэн вмешался: «Дело не в месте, приятель. Дело в людях. Сюда переезжает кучка придурков».
Мужчину это не развеселило.
Услышав сзади какой-то шум, Макс обернулся на секунду и увидел приближающуюся сестру. Робин протиснулся сквозь двух мужчин, стоявших всего в нескольких шагах от Сейджа, и присоединился к ним на парковке.
«Что происходит?» — спросил Робин.
Макс указал на главаря банды и сказал: «Этот парень только что сказал мне убираться из Бенда. Не знаю, как вы, но я думал, что это всё ещё Америка, и мы можем свободно перемещаться, как нам вздумается».
Мужчина рядом с главарём внезапно выхватил оружие, но Дэн и Макс первыми выхватили оружие. Дэн направил оружие на того, кто вытащил пистолет, а Макс направил его прямо в голову главаря.