АННОТАЦИЯ

АННОТАЦИЯ

Скромница берет уроки по соблазнению у спортсмена-плейбоя – пока любовь не меняет правила игры.

У неловкой в общении Джоэллен Биксби каждую субботу свидание: с котом, ведерком мороженого и фантазиями о неприлично красивом Майкле Мэддоксе. Она бы все отдала, чтобы покорить недосягаемого генерального директора своей фирмы. Но как это сделать, если в офисе она буквально сливается с собственным рабочим местом? Ответ может оказаться гораздо ближе, чем она думает.

Кэмерон МакГрегор – дерзкий татуированный капитан шотландской команды по регби, который только что переехал в соседнюю квартиру. Он совсем не в ее вкусе, но этот известный плейбой предлагает скромнице все, что знает о том, как разжечь желание. И хотя у Кэма было немало женщин, Джо – особенная. Она вовсе не гадкий утенок, каким себя считает: в глазах Кэма она остроумная, веселая и невероятно сексуальная. Теперь, благодаря ему, Джо расцвела, обрела уверенность в себе, и мужчина ее мечты оказался на расстоянии вытянутой руки.

К несчастью для Кэма, он только что помог женщине своей мечты оказаться в объятиях другого мужчины, и теперь ему предстоит борьба не на жизнь, а на смерть, чтобы не дать этой красавице ускользнуть.

Без названия

Это художественное произведение. Имена, персонажи, организации, места, события и происшествия ли ...

Это художественное произведение. Имена, персонажи, организации, места, события и происшествия либо являются плодом воображения автора, либо используются вымышленно.

Любительский перевод выполнен Elaine Books.

Внимание! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его на просторах интернета. Просьба, после ознакомительного чтения удалить его с вашего устройства.

Строго 18+.

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

ОДИН

ДВА

ТРИ

ЧЕТЫРЕ

ПЯТЬ

ШЕСТЬ

СЕМЬ

ВОСЕМЬ

ДЕВЯТЬ

ДЕСЯТЬ

ОДИННАДЦАТЬ

ДВЕНАДЦАТЬ

ТРИНАДЦАТЬ

ЧЕТЫРНАДЦАТЬ

ПЯТНАДЦАТЬ

ШЕСТНАДЦАТЬ

СЕМНАДЦАТЬ

ВОСЕМНАДЦАТЬ

ДЕВЯТНАДЦАТЬ

ДВАДЦАТЬ

ДВАДЦАТЬ ОДИН

ДВАДЦАТЬ ДВА

ДВАДЦАТЬ ТРИ

ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ

ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ

ДВАДЦАТЬ ШЕСТЬ

ДВАДЦАТЬ СЕМЬ

ДВАДЦАТЬ ВОСЕМЬ

ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТЬ

ТРИДЦАТЬ

ТРИДЦАТЬ ОДИН

ТРИДЦАТЬ ДВА

ТРИДЦАТЬ ТРИ

ТРИДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ

ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ

ЭПИЛОГ

БЛАГОДАРНОСТЬ

Джею за то, что показал мне, что такое настоящий мужчина, а что нет.

Джею за то, что показал мне, что такое настоящий мужчина, а что нет.

ОДИН

 

ОДИН

Десять главных причин, почему праздники – это отстой:

 

Я толстая. Как бы мне ни хотелось этого признавать, жестокая правда была озвучена бабулей Гамз, когда она увидела меня на День благодарения и со смехом сказала: «О, кажется, кто-то уже съел индейку!» Я бы списала это на ее деменцию, но фотографии, которые мама прислала мне сегодня утром, служат неопровержимым доказательством того, что за последние несколько лет я стала пугающе похожа на одно животное с фермы.

Снег. Снег на Манхэттене никогда не бывает белым. Он тусклого, безжизненно-коричневого цвета. Как мои волосы. (Заметка на полях: позвонить парикмахеру. Рыжий???)

Рождественские фильмы. С какой стати фильм «Один дома» считается хорошим семейным фильмом для праздников? Кевина Маккаллистера и его братьев с сестрами давно пора отдать под опеку неравнодушным родственникам. А фильм «Эта замечательная жизнь»? Уж простите, но кто-то должен это сказать: Джордж Бейли – мудак. В этом фильме столько примеров этого, что наберется на отдельный список. Одна из моих любимых цитат: «И это вы называете счастливой семьей? Зачем нам вообще столько детей?» Я прям чувствую эту любовь, Суперпапа.

Рождественские покупки. Рождественские покупки, также известные как «стоять в очереди до самой смерти», включают в себя три моих самых любимых вещи на свете: крики детей, раздраженных мамочек, которые не могут найти себе место в переполненном общественном месте, и меня, бесцельно бродящую по торговому центру, пока не взмокну от пота. Декабрь в торговом центре – это как «Голодные игры» в сочетании с «Повелителем мух» и «Гонкой смерти» на парковке, когда вы наконец пытаетесь уйти после двенадцати часов траты денег, которых у вас нет. Веселые времена.

Офисные рождественские вечеринки. О, здорово! Неловкие, натянутые разговоры с коллегами, от которых я хочу отписаться в Facebook!

Рождественская музыка. Она ужасна и навевает тоску. В качестве идеального примера предлагаю текст песни «Do They Know It’s Christmas?» группы «Бэнд Эйд»:

«За твоим окном – целый мир

И это мир страха и ужаса

Где текут лишь горькие слезы