"Еще раз, мы сожалеем о вашей потере", - сказал Бирн им обоим, убирая свой блокнот. Он бросил пару визитных карточек на заваленный кофейный столик. "Если вспомните что-нибудь, что могло бы нам помочь, пожалуйста, позвоните".

Они прошли полквартала до машины, погруженные в собственные мысли, оценивая сдержанную реакцию вдовы и пасынка Бекмана. Это был, мягко говоря, не обычный ответ, который они получили от notification.

С тех пор, как они вошли в дом Бекманов, температура упала на несколько градусов. Дождь продолжался, становясь все холоднее. Впервые за этот год казалось, что вот-вот пойдет снег.

На парковке у "Круглого дома" они увидели, как Джош Бонтраджер садится в одну из машин детективов. Заметив их, Бонтраджер закрыл дверь и пересек стоянку. Деннис Стэнсфилд, уже сидевший в машине, мудро остался на месте.

"Что случилось, Джош?" - спросил Бирн.

"Вы уже отправили уведомление?"

"Только что сделал. Что у тебя есть?"

"Я проверил Кеннета Бекмана", - сказал Бонтраджер. "Выскочила пара моментов".

"Например?"

"Ну, одно время он был интересной личностью".

Бонтраджер имел в виду, что полиция подозревала покойного в совершении какого-то преступления.

"Что это была за работа?" - спросила Джессика.

"Дело об убийстве".

Джессика почувствовала, как ее пульс участился. - Этого парня подозревали в убийстве? Когда это было?

'2002.'

"Как далеко зашло расследование?"

"Они взяли его, но, думаю, он не сдался", - сказал Бонтраджер. Детектив, работавший над этим делом, несколько лет присматривал за парнем, сделал еще несколько записей, но потом все стихло. С 06 года в досье ничего нет.

"Кто был жертвой?"

Бонтраджер достал свой блокнот. "Девятнадцатилетняя девушка по имени Антуанетт Чан. Причиной смерти стали множественные травмы от удара тупым предметом. Оружием был молоток-гвоздодер, найденный на месте преступления. На оружии не было отпечатков пальцев.'

"Какого числа это было?" - спросила Джессика.

Бонтраджер пролистал несколько страниц. "21 марта 2002 года".

Холодный палец прочертил дорожку вдоль позвоночника Джессики. Это была дата, о которой старые чудаки упоминали ранее. Она бросила взгляд на Бирна, который, казалось, тоже был потрясен этой информацией.

"Я собираюсь съездить в Хранилище записей, узнать всю историю", - сказал Бонтраджер.

"Мы сделаем это", - сказал Бирн. "Проверь ближайших родственников в семье Чан, узнай, где они, кто они. Если они возложили ответственность на Бекмана, возможно, на них стоит обратить внимание.'

"Без проблем".

Джош Бонтраджер сел в машину и уехал, Деннис Стэнсфилд с каменным лицом восседал на пассажирском сиденье.

"Что ты думаешь?" - спросила Джессика.

Бирну потребовалось несколько секунд, чтобы ответить. Он рассеянно провел пальцем по маленькому V-образному шраму, расположенному над его правым глазом, келоидному сувениру того времени, когда его задела пуля много лет назад. Джессика знала, что это означает, что колеса завертелись.

"Я думаю, нам нужно посмотреть оригинал файла". Он посмотрел на часы. "Но сначала я хочу еще раз перекинуться парой слов с очаровательной и талантливой миссис Бекман". Он снова посмотрел на Джессику. "Забавно, что она ничего об этом не упомянула".

"Верно. Когда я спросил ее, знает ли она, кто мог это сделать, и она ответила: "Посмотри в гребаное зеркало", я действительно не понял. Теперь понимаю. Она винит полицию".

"Какая редкость", - сказал Бирн. "И она казалась такой милой".

"Настоящая дебютантка", - сказала Джессика. "Я проверю ее и обкуренного парня. Узнаю, где они были и что делали в марте 02-го".

"Встретимся у хранилища записей", - сказал Бирн. "Позвони мне, если у нее будут какие-то запросы или ордера. Меня не волнует, что Шэрон Бекман только что потеряла мужа. Я бы с удовольствием посадил ее на некоторое время в клетку.'

"О, пожалуйста", - сказала Джессика. "Тебе просто нравится надевать на женщин наручники".

Глава 12

В первые десять минут после того, как полиция покинула ее дом, Шэрон Бекман обнаружила, что не может пошевелиться. Она стояла у входной двери, парализованная.

Джейсон снова вышел на улицу. Одному Богу известно, чем он занимался в эти дни. Чего Джейсон не сказал копам, так это того, что в последний раз, когда он видел Кенни, они подрались на кулаках. Последнее, что Джейсон сказал своему отчиму, было: "Если ты еще когда-нибудь прикоснешься ко мне, я тебя, блядь, убью".

Ты не говорил об этом полиции. Она знала, что Джейсон никогда бы не сделал ничего подобного, но они этого не сделали.

В доме было тихо.

Кенни был мертв.

Шэрон знала, что должна что-то чувствовать, что-то сродни горю, что-то вроде душевной боли, но она этого не чувствовала. Все, что она чувствовала, был слабый холодный страх. И осознание того, что она должна двигаться. Быстро.