Логан отхлебнул кофе. Джессика заметила легкую дрожь в его руке. Он поставил чашку, слегка стукнув ею по истертой масонитовой поверхности. - Маленькая девочка, одиннадцати лет. Отец работал в окружном департаменте водоснабжения, мать была учительницей в средней школе Джефферсона. Единственный ребенок. Однажды Пегги пошла в школу, но так и не вернулась домой. Мы дали знать, и к вечеру того же дня у нас было, должно быть, двести добровольцев для поисков. Мы нашли ее у Железного озера десять дней спустя. К ней приставали, ее зарезали. Кто бы это ни сделал, он довольно сильно порезал ее. Логан откашлялся, потянулся за кофе, но передумал. - На ней был макияж и маскарадный женский костюм. Заметьте, это было платье не для взрослой женщины, а маленькое. То, что было ее размера. Люди из государственной криминалистической лаборатории сказали, что оно выглядело так, будто было сшито для нее. Делом занялась полиция штата.'

От мысли, что убийца шьет платье для маленькой девочки, Джессику бросило в дрожь. - Дело когда-нибудь закрывали? - спросила она.

Логан покачал головой. - По этому делу допрашивали человека. Этого человека звали Джордж Арчер.

- Арчер? - спросил Бирн.

"Да, сэр. Отец Томми Арчера. Джордж несколько лет служил в полиции штата, но, насколько я понимаю, ему указали на дверь", - добавил Логан. "Официальной линией было неподчинение, но ходили слухи".

"Слухи о чем?" - спросила Джессика.

"Как и вы, я стараюсь оперировать фактами, мэм. Если это все равно, слухи должны жить и умирать именно так. Слухи ".

Джессика кивнула. Справедливо.

"Почему в этом деле Джордж Арчер понравился государству?" - спросил Бирн. "Видели, как Джордж разговаривал с Пегги за несколько дней до того, как она пропала. На самом деле, именно там мы нашли тело Томми Арчера. Прямо возле надгробия Пегги.'

Джессика посмотрела на Бирна, потом снова на него. - Его нашли рядом с ее участком на кладбище?

"Да, мэм".

Логан просмотрел фотографии на столе. Он взял одну. На ней с правой стороны рамки было видно тело Томаса Арчера. Слева было четко обозначено надгробие.

МАРГАРЕТ ВАН ТАССЕЛ

6 апреля 1990 – 21 сентября 2001

"Наша любимая Пегги"

"Как вы думаете, кто-нибудь из семьи девушки может быть замешан в этом?" - спросил Бирн.

Логан пожал плечами. - Полагаю, все возможно. Но, насколько я понимаю, ее семья была путешественниками. Думаю, они переехали давным-давно. Логан присел на край стола. "Несколько лет спустя ФБР пришло снова, допрашивало Джорджа по другому делу, на этот раз недалеко от вас. Это было нераскрытое дело".

"Дело было из Филадельфии?" - спросил Бирн.

Логан кивнул. - Полагаю, так оно и было.

"Вы помните какие-нибудь подробности об этом деле?"

"Нет. Это был не наш. Но я помню, что они также разговаривали с Томми, который поклялся, что Джордж был с ним все выходные, о которых идет речь, прямо в доме на ферме. Я не уверен, что Джордж был там, но это была история Томми, и он придерживался ее.'

"Я хотел бы взглянуть на отчет о том первоначальном убийстве", - сказал Бирн. "Девушка ван Тассел. Не могли бы вы связаться с полицией штата и попросить их прислать это нам по факсу?"

- Считай, что дело сделано. Логан взглянул на часы. - У меня сегодня еще несколько дел. Если мы можем сделать для тебя что-нибудь еще, дай знать Хелен, и мы позаботимся об этом.

"Мы хотели бы поговорить с Джорджем Арчером", - сказал Бирн.

"Я дам тебе дорогу". Логан нацарапал несколько слов в блокноте, оторвал листок и протянул его Джессике.

"Вы не можете пропустить указатель", - добавил он. "Фермы Арчера".

Джессика и Бирн поблагодарили Логана за его время и внимание. По дороге к парковке Джессика обернулась и задала шефу последний вопрос.

"Что они выращивают там, на фермах Арчера?"

"В основном яблоки", - сказал Логан. "У них около пятидесяти акров садов".

Глава 66

Дом был большим, стареющим зданием в голландском колониальном стиле на склоне холма, не столько архетипичным фермерским домом, сколько домом, построенным на ферме, который много раз перестраивался за эти годы. Он был окружен с трех сторон яблонями, насколько хватало глаз. В дополнение к трехместному гаражу здесь были две хозяйственные постройки; одна маленькая, возможно, для газона и оборудования для обслуживания; одна большая, возможно, для механических комбайнов, прицепов и хранения уборочного инвентаря.

Воздух был тяжелым от приторно-терпкого запаха фруктов.

Джессика съехала на обочину, остановившись примерно в пятидесяти ярдах от дома. Ничто не двигалось. Поблизости не было видно ни одной машины.

"Становится ли здесь тише, чем сейчас?" - спросила Джессика.

Бирн просто смотрел на дом, на акры деревьев. На крыльце горел свет, но в окнах не было видно света.

Джессике было трудно примирить открывшуюся перед ней буколическую картину с тем, что она увидела за последние четыре дня, или с историей, которую она услышала от Роджерса Логана. Тем не менее, нельзя отрицать, что убийство Томаса Арчера, который когда-то жил прямо здесь, было связано с жестокими убийствами в Филадельфии.

Она посмотрела на Бирна. - Готов?

Бирн несколько мгновений колебался, затем кивнул.

Джессика пересекла гравийную дорожку, заглянула в грязное окно гаражной двери. Внутри она увидела пикап с правой стороны. Похоже, это был пятилетний F-150. Два других отсека были пусты. На грузовике лежал тонкий слой пыли. В этой части Пенсильвании последние три дня шли дожди. Велика была вероятность, что грузовик не выезжал.

Затем они с Бирном вышли на крыльцо. В помещении было устрашающе тихо. Они находились примерно в трехстах ярдах от шоссе 68, и казалось, что до них не доносится даже звук проезжающих мимо машин.