12 августа 2016

Лаки: Хочешь пойти выпить?

Хоуп: Не могу. Тону в работе.

Лаки: Пойдёшь со мной — утонешь в виски вместо этого.

Хоуп: Угх. Не искушай меня.

Лаки: Последний шанс… Джек уже ждёт нас в баре.

Хоуп: Ты плохо на меня влияешь…

26 августа 2016

Хоуп: Как называют динозавра, который сел на булавку?

Лаки: Серьёзно? Мы снова начнём это?

Хоуп: Ну, развесели меня.

Лаки: Не знаю. Как называют динозавра, который сел на булавку?

Хоуп: Мега-боль-завр. (Игра слов: "mega-sore-ass" = очень больная задница)

Лаки: Ты сейчас смеёшься в голос, да?

Хоуп: О да!

Лаки: Маленькая чокнутая.

Хоуп: Как называют корабль, который лежит на дне моря и трясётся?

Лаки: Тебе нужен новый материал, ХК. Чёрт, мы не в первом классе.

Хоуп: Ты обожаешь мои шутки. Перестань врать.

Лаки: Ладно. Рассказывай про корабль.

Хоуп: Ты должен повторить вопрос.

Лаки: Серьёзно?

Хоуп: Ну давай…

Лаки: Боже… Как называют корабль, который лежит на дне моря и трясётся?

Хоуп: Нервный обломок! (Игра слов: "nervous wreck" = нервный срыв и кораблекрушение одновременно)

Лаки: У меня нет слов.

Хоуп: Хочешь зайти ко мне в комнату и потусоваться?

Лаки: Ты зовёшь меня, потому что хочешь пообщаться или потому что хочешь, чтобы я принёс тебе что-нибудь с кухни?

Хоуп: И то, и другое?

Лаки: Ты включай фильм. Я за печеньем.

Хоуп: Боже, как же я тебя люблю!!

Лаки: Потому что я твой слуга.

Хоуп: Моя лучшая сучка!

7 сентября 2016

Хоуп: Ты всё ещё в магазине?

Лаки: У кассы. Что-то нужно?

Хоуп: Эм… неважно, всё окей.

Лаки: ???

Хоуп: Забей. Всё нормально. Я сама позже схожу.

Лаки: Тампоны?

Хоуп: Пожалуйста…

Лаки: Синяя коробка?

Хоуп: Ага…

Хоуп: Это не странно?

Лаки: Что именно странно?

Хоуп: То, что ты покупаешь мне тампоны.

Лаки: Я в курсе, ХК. Я знаю, откуда берутся дети.

Хоуп: Хмм. Окей.

Лаки: Какой у тебя поток?

Хоуп: ЧТОООО???

Лаки: Тут дофига коробок с какими-то капельками. Какую брать?

Хоуп: Это уже слишком странно. Положи тампоны обратно!

23 сентября 2016

Хоуп: Я голодна.

Лаки: Ты всегда голодна.

Хоуп: Ты собираешься прийти домой и покормить меня?

Лаки: Кто-то же должен делать тебе ночные кормления.

Хоуп: Пусть сегодняшнее ночное кормление будет китайской едой.

Лаки: Хочешь, чтобы я потом на тебя отрыгнул?

Хоуп: Не после прошлого раза.

Лаки: Я же говорил — это было случайно. Рука соскользнула.

Хоуп: С моей спины на мою задницу?

Лаки: Честная ошибка.

1 октября 2016

Хоуп: Ты уже послушал ту песню, о которой я тебе говорила?

Лаки: Нет. Я не самоубийца.

Хоуп: Послушай песню, иначе я приду и сяду на тебя.

Лаки: С такой задницей? Да, чёрт возьми, пожалуйста.

Хоуп: Ладно. Тогда слушай, а то я не сяду на тебя.

Лаки: Я закатываю глаза, пока листаю YouTube.

Хоуп: Ну давай. Ты же меня любишь.

Лаки: Не буду спорить.

6 октября 2016

Хоуп: Получила твоё письмо с заметками по WIP.

Лаки: И?

Хоуп: Ты гений.

Лаки: Я знаю.

Хоуп: Вау. Самоуверенный, да?

Хоуп: Хантер?

Хоуп: Алло???

Хоуп: Ты где?

Лаки: В баре. Извини. Не услышал телефон. Тут адски шумно.

Хоуп: С кем?

Хоуп: С Ноа?

Хоуп: С моими братьями?

Хоуп: С женщиной??

Лаки: Ревнуешь?

Хоуп: Нет.

Хоуп: Вообще-то мне всё равно.

Лаки: Я с твоим отцом.

Хоуп: А, понятно.

Лаки: Не переживай, ХК. Ты — единственная женщина в моём мире.

28 октября 2016

Хоуп: Извини, что сбежала сегодня вечером. Я паниковала.

Лаки: Всё в порядке, если ты не готова, ХК.

Хоуп: Правда?

Лаки: Да, детка. Я могу подождать.

Хоуп: А если я никогда не буду готова…

Лаки: Я сделаю ставку на это.

11 ноября 2016

Хоуп: Ты действительно больше никогда не будешь со мной разговаривать?

Лаки: Зависит от того, действительно ли ты собираешься вернуться к нему?

Хоуп: Хантер…

Лаки: Хоуп…

Хоуп: Он мой муж. Я должна дать этому ещё один шанс.

Лаки: Ты делаешь ошибку.

Хоуп: Значит, это моя ошибка.

Лаки: Правда. Просто не жди, что я буду рядом и наблюдать за этим.

29 ноября 2016

Хоуп: Я скучаю по тебе.

Хоуп: Твой уход — это последнее, что я хотела, чтобы случилось.

Лаки: Не говори так, Хоуп. Просто… не говори.

Хоуп: Прости.

Лаки: Это не была ошибка, и ты это знаешь.

Хоуп: Я знаю…

Лаки: Чёрт, думаю, что то, что ты это знаешь, делает всё ещё хуже.

20 декабря 2016

Хоуп: Привет.

Лаки: Сено для лошадей. (hay – сено, hey – привет)