Юстасс Кид схватил меня за шиворот пуховика и насильно потащил за собой. Я что-то пыталась сказать, просила, чтобы он отпустил меня, ведь я не игрушка, даже угрожала. Требовала, чтобы они оставили меня в покое и шли сами, — но в какой-то момент мой поток требований замолкал, и я засыпала, повиснув на руке Кида. Тогда пират, всё это время слушавший мою тираду, мог вновь хорошенько встряхнуть меня, буквально вырывая из объятий Морфея.

Сколько мы ещё вот так вот бежали, трудно сказать. Время вообще потерялось. Помню только, что в один момент мы остановились из-за того, что нам просто некуда было идти. Тупик. Туннель кончился. Кид ругался, злился, что проделанный путь мы прошли зря и что придётся начинать сначала. Я ожидала, что мне вот-вот придется столкнуться с его необузданной агрессией и получить за то, что я выбрала неверный путь, но этого не произошло.

Поставив меня около стенки, Кид обратился к Киллеру, и они обсуждали план того, как выбраться отсюда. На звуки сражения сползлось довольно много саламандр. Пиратам придется нелегко, особенно учитывая, что теперь я просто буду мешаться. А может, они меня тут и оставят? Ха, скорей всего так и будет. Я уже попробовала гриб, мне стоит лишь заснуть — и я больше не жилец.

Я упиралась рукой о стенку, чувствуя, как ладонь всё время соскальзывает вниз. Перед глазами плясали белые зайчики, слышался звон в ушах. Всё буквально кричало о моей усталости. В один момент я не выдержала и сползла на колени. Тяжело. Как же тяжело бороться с желанием просто поспать! Пираты уже срывались на крик и ругань. Я не могла разобрать их слова. Они словно разговаривали через толщу воды, но по голосу было понятно, что сначала кричал Киллер, а потом Кид, и в их разговорах упоминалось моё имя. О чём они говорят? Хотя… неважно.

Перед глазами что-то блеснуло. Хм? Что это? Галлюцинация? Учитывая, что мы и сами сейчас излучаем оранжевое свечение, не удивлюсь, если мне просто показалось. Но нет: прямо передо мной в слизи определённо что-то блеснуло. Металл. Я стала шарить руками в слизи, что была передо мной. Её было так много, что по глубине она спокойно доходила до колен, мешая передвигаться.

Так возможно ли, что мне это привиделась? Возможно… да, скорей всего, это просто крик моего подсознания. Ярое желание продолжать жить. В таком случае единственное, что я могу сделать, — это просто проигнорировать своё видение. Ведь я его не чувствую. Верно? Да, вот. Совсем не чув… что? Неужели…

Я замерла на долю секунды, собираясь с мыслями. Это же… сундук! Точно он. Размером приблизительно с лошадиную голову. Весь сделанный из тёмного расписанного металла. Впереди небольшой металлический замок висит на петлях. По весу трудно определить, что там. Он тяжёлый, но внутри ничего не звенит и не шумит.

От такой неожиданной находки мне даже стало легче бороться со сном. Я встала на ноги, всё ещё сжимая сундук, и тут неожиданно поняла, что меня окружает гробовая тишина. Кид и Киллер перестали ругаться и теперь с напряжением следили за мной.

— Джек, ты нашла его! — довольно отметил Кид, делая шаг в мою сторону.

Чёрт! Я нашла его! Действительно нашла. Но что теперь? Мысли работали очень медленно. Кид движется в мою сторону, чтобы заполучить сундук. Как только он его получит, то можно забыть о своей жизни.

— Нет! — резко сказала я, отстраняясь от капитана. Юстасс замер. Улыбка тут же сошла с его лица.

— Джек?! — настороженно начал он. Пират так же устал, как и все мы, хотя старался делать вид, что его это даже забавляет. Трудно было сказать, так ли это, но злость в его янтарных глазах я отчётливо видела. Если надо, Кид отберёт его за одну секунду, и я это прекрасно понимала, но он этого почему-то не делал. — Зачем тебе сундук? — Пират решил пойти на контакт? — Ты даже не знаешь, что там.

— Мне это и не нужно знать, — бросила я, крепче обнимая сундук. — Достаточно того, что это знаешь ты и Киллер.

Старпом тем временем незаметно прокрадывался ко мне сбоку, но как только я назвала его по имени, он тоже замер. Кид немного оттеснил его назад, не давая возможности напасть на меня.

— Не совершай глупостей, Джек! — прорычал Кид.

— Глупостей?! — Это заявление заставило меня дико смеяться. Мы просто сходили с ума. Гнетущая атмосфера, феромоны гриба, борьба со сном… я была больше чем уверена, что трезво мыслить просто не способна. — Да всё это — одна большая глупость! Я… я уничтожу сундук!

— Стой! — крикнул Кид, явно настороженный моим заявлением. Хотя как бы я это сделала в таких условиях? Но пират почему-то поверил. В этом гриб виноват? Скорей всего. — Что ты хочешь? — Он решил заключить сделку.

— Чего я хочу? — Мысли путались. Мне даже просто стоять на ногах, сжимая сундук, казалось непосильной задачей. Что мне надо? Что он может предложить мне? Я… я не помню. У меня только один шанс. Больше такого не будет. Нужно сформулировать так ответ, чтобы в нем уложилось все. Что я хочу? Я хочу жить. Не хочу оставаться на этом острове. Саламандры съедят меня. — Я… — Давай, дай ему ответ. Ну же! Соберись! Ты же знаешь. — Я хочу… — Чёрт, я Кида даже уже не вижу. Спать. Как же хочется спать. Ещё немного — и он просто получит этот сундук, даже не затрудняясь. — Я хочу…

— Ну же! — рычал Кид. — Говори уже, чёрт возьми!