- Я не знаю его имени. Он подошел ко мне несколько недель назад. С того момента все как-то пошло.

- Информация, которую он хочет. Она конфиденциальная?

Гилмор кивнула. - Коммерческая тайна. Это не государственные секреты и не вопросы национальной безопасности.

Ричер спросил: - О чем она?

- Детали предстоящей поставки. Дата прибытия. Предполагаемое время разгрузки. Место хранения до таможенного оформления. Теперь он хочет обновления, потому что такие вещи могут измениться. Судно может застрять за пределами порта. График разгрузки может сорваться. Контейнер может быть перенаправлен в другую зону хранения. Он хочет быть в курсе событий.

- Почему?

- Мы никогда не обсуждали это прямо. Но я думаю, это довольно очевидно.

- Он планирует украсть эту партию.

- Он так и не сказал. Не в прямой форме. Но да. Я не вижу других причин. Либо он собирается украсть ее сам, либо продает информацию тому, кто это сделает. Мне кажется, что он ее продает. Когда я встречался с ним, он производил впечатление скорее посредника, чем исполнителя.

- Ты получаешь информацию с компьютера?

- Конечно. Мы же не в девятнадцатом веке.

— Тогда зачем ему нужна твоя помощь в краже? Почему он не взломает систему извне?

— Порт — это стратегический объект. У него брандмауэр высшего уровня. Думаю, у этого парня нет ресурсов, чтобы его пробить. Ему нужен кто-то изнутри, старой закалки, практик, который поможет.

- И ты не против этого? Помогать организовать какое-то ограбление?

- Что я могу сказать? Мир не идеален.

- Что находится в грузе?

- Я не знаю.

- Кому она принадлежит?

- Этого я тоже не знаю.

- Как ты можешь не знать? Ты вытащил кучу информации из компьютера. Там должно быть указано имя владельца, содержимое, всевозможные детали.

- Верно. В накладной сказано, что это партия столов и стульев из Амритсара, Индия. Производитель — какая-то небольшая семейная компания. Но это не имеет значения.

- Документы поддельные?

- Нет. Я уверен, что они точные. Но никто не ворует мебель из Индии. Она большая, тяжелая и не очень ценная. А если бы кто-то и украл ее по какой-то причине, владелец потребовал бы возмещения по страховке. Никакой драмы не нужно.

- Так что же происходит?

- Мое предположение? Контрабанда. Все работает так: банда находит легальную партию груза. Они подкупают докера в порту отправления или где-то на промежуточном этапе, чтобы тот закрыл на это глаза. Они вскрывают контейнер, прячут то, что хотят перевезти контрабандой, и запечатывают его с помощью нужных этикеток. Затем, когда груз прибывает в пункт назначения, происходит очередная передача денег, они вскрывают контейнер, извлекают контрабанду и снова его запечатывают. В зависимости от того, что они контрабандой везут, вся операция может занять считанные минуты. Единственное отличие в том, что контрабандисты обычно выбирают контейнеры с фруктами или овощами. Их содержимое скоропортящееся, поэтому им отдается приоритет при разгрузке судна. Банда может вытащить свой груз быстрее, так что меньше шансов попасть на случайную проверку. Но они могут прицепиться к любому грузу. Их невозможно отследить. В документах ничего не фигурирует.

Ричер сказал: - Значит, товар, который этот парень собирается украсть, — это то, что контрабандой везут, а не мебель.

- Думаю, да.

- А информация, которую хочет этот парень. Ее трудно достать?

- Нет. Это проще простого. Проблема не в этом.

- Тогда в чем?

- Если я останусь, я мертвец.

Ричер вспомнил записку, которую ему подсунул Гилмор. Должен исчезнуть. Жизнь в опасности. - Почему ты так думаешь?

- Они уже кого-то убили.

- Кого?

- Наверное, того, кто занимается контрабандой.

- Значит, тебя зажимают. Контрабандист убьет тебя, если ты останешься. А этот самозванец-вор навредит твоему племяннику, если ты уедешь.

- Верно.

- Так позвони своему брату. Скажи ему, чтобы он с ребенком спрятался где-нибудь. А потом позвони в полицию.

- Я не могу. Это не сработает. Мой брат — стоматолог. Его жена — гончар. Они не из тех людей, кто сможет вести себя нормально, когда уезжает. Они напугают весь чертов район, просто загружая свой минивэн. За ними следят, помнишь. Как еще эти парни, которые мне угрожали, раздобыли фото моего племянника? И у них есть ресурсы. Квартира, где они загнали меня в угол? Это не моя обычная квартира. Это укрытие. Полная тайна. Моего имени нет в договоре аренды. Его нет ни в одном счете за коммунальные услуги. Я понятия не имею, как они ее вообще нашли.

- Итак, между молотом и наковальней. Тебе предстоит принять трудное решение.

- Не совсем. - Гилмор на мгновение замолчал. - Нет, если ты останешься и прикроешь меня.

- Забудь об этом. - Ричер взялся за дверную ручку. - Я не нянька.