Дверь была из местной пихты Дугласа и носила шрамы более чем векового воздействия стихий. Рис нажал на отреставрированную железную ручку, и массивная дверь легко открылась на новых петлях. Двухэтажное открытое пространство заливало естественным светом благодаря большим окнам на стене напротив входной двери. Пол был из монтанаского сланца, мозаика серых и коричневых тонов, контрастирующая с белёсыми досками панелей на стенах. К открытым пихтовым балкам поднимался каменный камин. У Риса перехватило горло, когда он увидел, что висело над очагом.

— Это бык моего отца?

— Именно. Он ушёл, не успев отправить ему это чучело. Мы подумали, что это будет хорошее место для его лося.

Семьи сблизились, когда дружба Риса и Рейфа расцвела в Университете Монтаны. Отец Риса, Том, посетил ранчо осенью 2000 года, когда и Рис, и Рейф уже окончили BUD/S и получили назначения в отряды SEAL на разных побережьях. Том Рис, сам ветеран-«тюлень» Вьетнама, охотился на лося в тот визит и добыл того венценосного быка-шестилетка, что теперь висел в новом доме сына. Это была их последняя совместная охота. Атаки 11 сентября разразились в следующем году, и Рис провёл последующие полтора десятилетия, гоняясь за Аль-Каидой, ИГИЛ и им подобными по дальним уголкам мира. Том Рис скончался внезапно и трагически, когда Рис был в командировке в Ираке в 2003 году, — убит, судя по всему, при уличном грабеже в Буэнос-Айресе, Аргентина, где работал на ЦРУ.

Перед камином стоял удобный на вид кожаный диван с обивкой гвоздиками, а на каменном полу его обрамлял ковёр из бычьей шкуры желтовато-коричневого цвета, обозначая зону отдыха. Рис заметил на нём выпуклый келоидный рубец с клеймом семьи Гастингсов. Рейф держался на шаг позади, пока его друг осматривал своё новое жилище, смиренный щедростью, проявленной к нему семьёй Гастингсов. Там была большая кухня с плитой, которая, казалось, была оригинальной чугунной печью, в окружении современных приборов, удобная спальня с кроватью размера king в деревенском сосновом обрамлении, гостевая спальня, ванные комнаты и мансарда, оборудованная под кабинет. Почти из каждой комнаты открывался вид на озеро.

— Есть ещё кое-что, что я хочу тебе показать, — Рейф нарушил тишину и махнул рукой в сторону двери, ведущей из кухни на улицу. Спустившись по ступеням, он направился к небольшому сараю. Распахнув обе большие двери, он отступил в сторону с редкой для него ухмылкой. Внутри отдельного гаража стоял идеально восстановленный Toyota Land Cruiser FJ62 1988 года, его полупрозрачная краска цвета «голубоватый ганметал» блестела под потолочными светодиодными лампами. Винтажная цветовая гамма со вкусом контрастировала с матовыми чёрными алюминиевыми колёсами, внедорожными бамперами и багажником на крыше.

Глаза Риса расширились при виде этого специально подготовленного внедорожника. Более года назад он был вынужден бросить свой любимый Land Cruiser в рамках одиночной миссии мести, оставившей за собой шлейф тел от побережья до побережья. С тех пор он водил Land Cruiser’ы во время антибраконьерского патрулирования у дяди Рейфа в Мозамбике, но своей собственной машины у него не было.

— Он прилагается к дому. Я всё равно на нём никогда не поеду, так что бери.

— Теперь я действительно не знаю, что сказать.

— Что же ты вдруг замолчал? — пошутил Рейф, намекая на прозвище Утиливу, данное другу африканскими следопытами. — Не стой, как истукан, запрыгивай.

Рис шагнул вперёд, словно приближаясь к инопланетному объекту. Ручка двери отстегнулась с тактильным и позитивным щелчком; тот, кто восстановил машину, проделал исключительную работу. Тёмный салон сочетал утилитарные отделки и материалы со стилем и комфортом. Ключи были в замке зажигания. Двигатель GM LS3 V-8 рабочим объёмом 376 кубических дюймов и мощностью 430 лошадиных сил взревел мгновенно, его гортанный рык укрощён эффективной керамической выхлопной системой, позволявшей автомобилю сохранять приемлемый уровень скрытности при такой мощности.

— Неплохо для японского импорта, а? — Политкорректность не была сильной стороной Рейфа.

— Я в восторге.

— Это от Торна, — признался Рейф, используя прозвище своего тестя. — Он пожалел тебя в твоём ослабленном состоянии.

— Где он его нашёл?

— Не узнаёшь?

Рис посмотрел на задние сиденья, а затем снова на друга.

— Это же твой. Старина Клинт не мог заставить себя уничтожить его, когда ты уехал из Калифорнии. Он сохранил его на всякий случай. Узнав, что ты жив, он связался с Торном через Ассоциацию Специальных Операций. Их вьетнамская сеть сильна. Торн переправил его сюда, но прежде привёл в порядок.

— Это немного больше, чем просто «привести в порядок». Это произведение искусства!

— Рад, что тебе нравится. Реставрацию делали ICON 4X4, так что он действительно должен доехать до города, в отличие от твоего стокового оригинала. Чуть не забыл, загляни за сиденье.