Там, лежа в вырезанном поролоне, который удерживал его, лежал модифицированный дробовик Ithaca 37 с утиным носом, пистолетной рукояткой и брезентовым ремнём. Рис вытащил оружие выбора своего отца на посту головного дозорного в джунглях Вьетнама из его ложа и осмотрел его. С удлинённой трубкой магазина, Рис знал, что он вмещал восемь патронов. Четыре коробки дроби номер четыре были уложены в поролон.

И всё?

Насколько Рис восхищался проверенным Model 37, он ожидал чего-то большего.

Грузовик и 12-й калибр?

Что-то не сходилось. Если бы его отец хотел оставить ему джип и дробовик, он бы просто оставил их в своём гараже.

Верхний левый угол коробки привлёк его тренированный глаз, поролон был чуть сдвинут. Рис зажал его пальцами и вытащил верхний слой из кейса на винтовку, а вместе с ним выпали ключ и письмо.

Заинтригованный, Рис взял ключ. Ключ от банковской ячейки. Рис повертел его в пальцах и осмотрел при свете. Ничего, что указывало бы, откуда он.

Письмо. Рис потянулся за ним. Запечатанное, он перевернул его в руках. Оно было адресовано Джеймсу Рису почерком его отца.

Послание с того света?

Рис сломал печать, вытащил письмо, тяжело сглотнул и начал читать.

Сначала он прочитал его быстро. Затем вернулся к началу и прочитал его снова, слыша, как голос его отца вдыхает жизнь в слова, которые прыгали со страницы.

Когда он закончил, он медленно пересложил его и поместил обратно в конверт, из которого оно вышло, прежде чем положить его и ключ от банковской ячейки в карман.

Затем, вернувшись к передней части старого грузовика, он сел за руль. Он смотрел, как дождь барабанит по его Tahoe и по земле вокруг, каждая капля — попытка Матери-Природы очистить и освежить мир внизу.

Рис уставился в окно в самовнушённом трансе, его автомобиль освещался каждые несколько минут вспышкой молнии, теряя счёт времени, когда воспоминания о его отце, матери, старом Wagoneer, BUD/S, его жене и дочери, Ираке, Афганистане, Сибири, Фредди, Низаре и Кэти, о живых и мёртвых, проносились перед его мысленным взором.

Вытащив одноразовый телефон из кармана, Рис нажал выученные на память десять цифр, нажал кнопку вызова и поднёс его к уху. Директор Тайной службы ответил после первого гудка, и Рис дал Вику свой ответ.

ГЛОССАРИЙ

160th Special Operations Aviation Regiment: Армейское элитное вертолётное подразделение, обеспечивающее авиационную поддержку спецназа. Известные как «Ночные охотники», они широко признаны лучшими вертолётными пилотами и экипажами в мире.

.260: .260 Remington; .264”/6.5mm винтовочный патрон, который по сути является .308 Winchester с сужением дульца под пулю меньшего диаметра. .260 обеспечивает превосходную внешнюю баллистику по сравнению с .308 с меньшей ощутимой отдачей и часто может использоваться с теми же магазинами.

.300 Norma: .300 Norma Magnum; патрон, разработанный для точной стрельбы на большие дистанции, принятый на вооружение USSOCOM для снайперского применения.

.375 CheyTac: Дальнобойный патрон, производный от .408 CheyTac, который может выстреливать 350-грановую пулю со скоростью 2970 футов в секунду. Фаворит участников соревнований по стрельбе на сверхдальние дистанции, которые используют его на целях далее 3000 ярдов.

.375 H&H Magnum: Чрезвычайно распространённый и универсальный крупнокалиберный охотничий патрон, встречающийся по всей Африке. Патрон был разработан компанией Holland & Holland в 1912 году и традиционно стреляет 300-грановой пулей.

.404 Jeffery: Винтовочный патрон, разработанный для крупных диких животных, созданный компанией W. J. Jeffery & Company в 1905 году.

.408 CheyTac: Дальнобойный патрон, производный от .505 Gibbs, способный выстреливать 419-грановую пулю со скоростью 2850 футов в секунду.

.500 Nitro: Патрон калибра .510, разработанный для использования против тяжёлых опасных животных, часто используемый в двуствольных карабинах. Патрон выстреливает 570-грановую пулю со скоростью 2150 футов в секунду.

75th Ranger Regiment: Крупномасштабное армейское подразделение спецопераций, которое проводит прямые акции, включая рейды и захваты аэродромов. Эти элитные войска часто действуют совместно с другими подразделениями спецопераций.

AC-130 Spectre: Самолёт наземной поддержки, используемый американскими военными, на базе повсеместно распространённого транспортника C-130. AC-130 вооружены 105-мм гаубицей, 40-мм пушками и 7,62-мм миниганами и считаются главным оружием непосредственной авиационной поддержки в арсенале США.

Accuracy International: Британская компания, производящая высококачественные точные винтовки, часто используемые для военных снайперских задач.

ACOG: Advanced Combat Optical Gunsight. Увеличительный оптический прицел, предназначенный для использования на винтовках и карабинах, производится компанией Trijicon. ACOG популярен в американских войсках, поскольку обеспечивает как увеличение, так и подсвечиваемую прицельную сетку с точками прицеливания для различных дистанций до цели.

AFIS: Автоматизированная система идентификации отпечатков пальцев; электронная база данных отпечатков пальцев, поддерживаемая ФБР.