Рис дождался, пока останется один, чтобы распаковать коробки с воспоминаниями из дома престарелых. Пробираясь через старые семейные фотографии и сувениры из более счастливых времён, он наткнулся на коробку из-под сигар, в которой лежали несколько военных фотографий из Вьетнама, форма DD214 его отца — документ, который каждый, кто служил в униформе с 1950 года, получает при увольнении с действительной службы, — и конверт с ключом. На конверте был написан адрес — адрес этого складского хранилища.

Рис стоял под проливным дождём снаружи складского контейнера и тёр ключ в руке. Путешествие, начавшееся со смерти его отца в глухом переулке Буэнос-Айреса, было наконец окончено. Пройденные мили и уложенные тела с того решающего момента выковали из Риса того воина, которым он был сегодня. Почему, когда он стоял под дождём, глядя на ключ, он не чувствовал завершённости? Человек, стоявший за смертью его отца и за гибелью Фредди Стрейна, теперь был в земле, просто удобрение для сибирской тундры. Смерть предателя породила жизнь.

Глядя по сторонам в поисках угроз, Рис тщательно осмотрел углы роллетной двери ручным фонарём, затем проверил область вокруг замка, прежде чем опуститься на колено и вставить латунный ключ в старый замок Master. Пришлось повозиться, чтобы вставить его и повернуть, механизм забился от многолетней грязи и пыли. Верный себе, он щёлкнул и открылся, и Рис вытащил его из дужки.

Какие секреты ты скрываешь? — задался вопросом Рис.

Он мог бы использовать свои связи в Управлении, чтобы выяснить, кто оплачивал ежемесячные счета, но Рис не хотел предупреждать самое могущественное шпионское агентство мира, что у одного из их бывших оперативников, умершего при загадочных обстоятельствах, была арендованная складская ячейка, которая пережила его. Рис хотел сначала увидеть, что внутри.

Он убрал замок и ключ в карман и потянул дверь вверх. Как и с замком, потребовалось некоторое усилие, чтобы поднять её до уровня колен, после чего Рис присел и толкнул её вверх. Темнота.

Рис вытащил фонарь из кармана. По привычке он держал его в левой руке, правая оставалась свободной, чтобы потянуться к оружию при необходимости. Свет медленно двигался слева направо, освещая пустую полку слева и брезент над тем, что, казалось, было автомобилем.

Он приблизился с осторожностью, обходя машину и заглядывая под неё в поисках мест, где пыль была потревожена недавно. Она была припаркована задом; Том Рис парковался по-боевому, как и его сын. Не увидев ничего, что вызвало бы тревогу, он подошёл к переднему левому углу и откинул покрывало.

Рис не мог не улыбнуться. Там, выглядя ничуть не хуже, стоял Grand Wagoneer его отца 1985 года. Давление в шинах было низким, а левая задняя была явно спущена, оставляя старый джип похожим на футболиста в возрасте, сидящего на скамейке запасных в ожидании своего последнего выхода на поле.

Он протёр окно водительской двери рукавом и всмотрелся внутрь с фонарём. Осмотрев ручку на предмет всего, что выглядело бы чище остальной машины, он нажал кнопку и медленно приоткрыл дверь. Посветив фонарём вверх и вниз по сломанному уплотнителю, он осмотрел его на предмет чего-либо необычного, особенно проводов; снова всё чисто. Полностью открыв дверь, Рис использовал фонарь, чтобы осмотреть передний и пассажирский ряды.

Скользнув на водительское сиденье, Рис положил руки на руль, вспоминая. Затем наклонился и открыл бардачок, порылся среди квитанций о замене масла и потрёпанного руководства пользователя. Вытянув шею, он заглянул на задние сиденья.

Ничего.

Может, папа просто оставил мне старый Wagoneer? Нет, здесь должно быть что-то ещё.

Томас Рис не стал бы так стараться, чтобы складская ячейка в Балтиморе получала ежемесячные платежи пятнадцать лет после его смерти, чтобы однажды кто-то обнаружил старый джип, гниющий без дела.

Рис вышел из автомобиля, с которым у него было связано столько прекрасных воспоминаний, и подошёл к задней части классического грузовика. Окно было опущено, и Рис подавил смешок. Он выучил не одно ругательство, слушая, как его старик проклинает печально известное неработающее моторизованное заднее сдвижное окно, которое должно было быть опущено перед открытием заднего борта.

Рис нажал кнопку на задней части своего тактического фонаря и заглянул в багажное отделение. Оттуда сверкнул алюминиевый оружейный кейс.

Даже спустя все эти годы, Рис точно помнил, как опустить борт. Он потянулся внутрь и потянул за ручку, помогая опусканию до фиксации.

— Что же ты оставил, пап? — прошептал Рис.

Расположив кейс поперёк борта, Рис осмотрел застёжки. Маленький дорожный замок защищал содержимое. Рис на мгновение задержался, чтобы осмотреть каждую точку, в которой прямоугольный кейс мог быть повреждён. И снова чисто. Зажав фонарь во рту, он вытащил свой Winkler/Dynamis Combat Flathead из заднего кармана — инструмент, который выглядел как самая агрессивная отвёртка в мире. Он вставил его между дужкой и корпусом замка, агрессивно налёг на инструмент и сорвал навесной замок. Затем откинул защёлки и открыл коробку.