И если ты предпочитаешь провести выходные в каком-нибудь бессмысленном соревновании, которого я даже не понимаю, вместо того чтобы проводить время со своей матерью на пляже, самое меньшее, что ты могла бы сделать, это быть честной со мной. Ты знаешь, что я не буду жить вечно, да? Ты знаешь, как важно проводить время со своей семьей, пока они еще здесь. Или, может быть, это не так заманчиво для тебя, как проводить время со своим другом-фантастическим рестлером. Я знаю, что твоя одержимость этим человеком началась с Джеральда Роберта Стила, но тебе действительно следует оставить все это ребячество позади. Влияние твоего отца явно было очень нездоровым.

Я надеюсь, что никто в моей семье НЛО не узнает о твоем онлайн-дневнике. Меня могут выгнать — сотрудники АНБ и Национальной безопасности уже разнюхивают о нашем расширенном членстве, вот почему НЕТ ИНТЕРНЕТУ! Это уже слишком, Даниэла. Слишком. Ты всегда была ребенком, которому нужно было быть в центре внимания — прямо как Джеральд Роберт Стил. Что ж, поздравляю. Наконец-то твое желание исполнилось.

Если решишь приехать ко мне домой, пожалуйста, оставь свою электронику дома и проверь автомобиль на наличие устройства GPS-слежения. Мне не нужно, чтобы ты приводила их прямо ко мне.

 

Любви и света,

Мамочка

 

 

Глава 36

 

Вот произвольная выборка комментариев в моем блоге:

 

Эй, если решишь переехать в Порт-о-Франс, я бы хотел тебя поддержать. Возможно, сейчас самое время подумать о переезде *сейчас* — твой блог довольно жестокий! ЛОЛ.

 

Твоему парню, Тревору, стоит выложить в Тиндер заметку о своих мягких ногтях на ногах. Держу пари, это помогло бы ему назначать свидания! Ха-ха-ха-ха-ха...

 

Я знаю, ты считаешь своего тренера крутым, но ты выставила его полным болваном, а это супер сексизм. Просто говорю. Это работает в обоих направлениях. Не будь таким ребенком.

 

Беговые дорожки — ЭТО дьявол! Я однажды чуть не умерла на одной! Не шучу!

 

В какую школу ты ходила? Преподаватели на нашем факультете английского были напыщенными придурками.

 

Если твои сестры не отрекутся от тебя, то они сумасшедшие.

 

Дорогая, у тебя в ванной есть фотография Скалы? Он смотрит, как ты какаешь?

 

Тебе действительно не следует пить. Алкоголь подрывает твои тренировки. Не похоже, что ты вообще серьезно относишься к этому.

 

Твой парень, вероятно, подаст на тебя в суд за то, что ты так говоришь о его члене. Я бы не стал винить парня. И это нормально, что пенисы имеют кривизну. Я уверен, что твоя анатомия идеальна, да? #сука

 

СКАЛА ТАКОЙ ГОРЯЧИЙ, ОМГГГГГГГ

 

Девочка, не грусти из-за того, что твой парень показывает себя другой девушке, просто радуйся, что он не заразил тебя никакими болезнями, и теперь ты можешь найти мужчину получше. С любовью из Вашингтона.

 

Если правительство посадит тебя в тюрьму, МЫ УСТРОИМ БУНТ! Это самое смешное дерьмо, которое я читал за последние месяцы!

 

Очевидно, что пристрастие вашей матери к любовным романам, инопланетянам и запрещенным наркотикам в сочетании с исчезновением вашего отца породили в вас нарциссизм, от которого можно избавиться только после нескольких месяцев интенсивной терапии под присмотром и руководством квалифицированного специалиста. У вас действительно есть чувство собственного достоинства и так называемые «проблемы с папой», и вы не найдете облегчения, пока не решите, что вам нанесли ущерб родители, служащие своим собственным эгоистичным целям. Ваши записи звучат как отчаянный призыв о помощи, и тем более, если вы опубликовали их на обозрение всего мира. Я боюсь того, что мистер Дуэйн Джонсон извлек бы пользу из ваших посланий — это выходит за рамки фэндома, поскольку вы создаете представление о «Скале» как о вашем заместителе отца или спутнике жизни, ни то, ни другое не является здоровым. Я беспокоюсь о вашем благополучии.

 

Я предполагаю, что этот блог — либо забавный вымышленный рассказ о жизни какого-то вымышленного персонажа, либо вас кто-то серьезно подставил, и они выложили все ваши секреты в Сеть — и если это так, то мне немного неловко за то, что я допиваю бутылку вина, пока дочитываю его! Кроме того, ДА ЗДРАВСТВУЕТ СКАЛА! Ты можешь это почувствовать!! Давай, СКААЛАААА, надери всем ЗАААААААД!!!!!!!!

 

 

 

Глава 37

 

26 апреля 2016 г.

 

Дорогой Дуэйн Джонсон,

Ух. Прошло много времени с тех пор, как я писала тебе вот так, настоящей ручкой в руке. (Прости за мой почерк). Все эти годы переписки, после инцидента со «взломом» Джеки в старших классах, я думала, что мои письма к тебе в безопасности в Интернете, надежно защищены самым нелепым в мире, казалось бы, неразрушимым паролем. Сколько, пятнадцать лет, они были в безопасности?