Даже несмотря на то, что твоим сестрам не нравится мое бизнес, я рада, что все идет хорошо. Учитывая это, я снова предлагаю поехать в нашу поездку напополам, в силу твоих сложных финансовых обстоятельств (тебе действительно следует закончить учебу, Даниэла!). Есть новости насчет работы? Я не расскажу никому из своих друзей о том, что произошло, потому что физическое насилие противоречит всему, во что я верю, — вот почему я не понимаю твоей привязанности к этому парню-рестлеру. Серьезно, тебе обязательно было бить своего коллегу? Что она такого плохого сделала? Жаклин что-то говорила о фотографии пениса — ты рассылаешь незаконные материалы по интернету? Именно поэтому я не доверяю Всемирной паутине. Должностные преступления на каждом углу. Честно говоря, зачем тебе понадобилось смотреть на фотографию пениса в электронном письме? Джеральд Роберт Стил обычно держал «Хастлер» под кроватью, как будто я не знала, что он там, и это так злило меня — объективация этих бедных девочек. Я очень надеюсь, что ты не объективируешь какого-нибудь молодого человека, делясь этими фотографиями, Даниэла. Я воспитывала тебя намного лучше.

Жаклин также сказала, что ее адвокат пытается вернуть твою работу? Все это очень сбивает меня с толку, и, честно говоря, мне стыдно, что ты нашла ответ в насилии. Это определенно влияние твоего отца. Природа против воспитания, я полагаю.

И поскольку ты, возможно, ищешь новую работу, я подумала, что ты могла бы помочь мне с моим бизнесом. Мы также могли бы рассмотреть возможность перепродажи первых изданий книг на eBay. У меня есть друзья, которые зарабатывают на этом несколько сотен долларов в месяц.

Я беспокоюсь о том, что ты живешь одна. Ты все еще занимаешься своим актерским мастерством? Знаешь, я и еще один парень из моей группы по НЛО начали писать пьесу о паре, которую похитили инопланетяне, но им никто не верит. Может ты нам поможешь? Это у тебя есть голливудский опыт.

Я надеюсь, Тимоти вытащит тебя из дома, чтобы ты не превратилась в отшельницу. Ты всегда можешь присоединиться ко мне и дамам из НЛО — мы гуляем по торговому центру перед его открытием три дня в неделю, чтобы поддерживать себя в форме и обсуждать наши постоянные усилия доказать, что правительство лжет о Розуэлле. Я не хочу быть придирчивой, но у тебя не такой метаболизм, как у Жаклин — у тебя моя предрасположенность к ожирению ног и ягодиц, — так что тебе лучше позаботиться о себе, иначе ты найдешь такого мужчину, как Джеральд Роберт Стил, который будет называть тебя «громоподобными бедрами».

Я так рада, что с маленьким Уильямом Моррисом все будет хорошо. Это был приветственный факс, который я получила сегодня утром. Спасибо, что пришла посидеть с Данте и Мэри Мэй, хотя, возможно, в следующий раз не корми детей этим ужасным фастфудом. Я думаю, можно с уверенностью сказать, основываясь на сердитом почерке в ее предыдущем факсе, что Жоржетта недовольна тобой по этому поводу, но она слишком вежлива, чтобы сказать тебе это в лицо.

Ладно, пожалуйста, перезвони мне по факсу с ответами, чтобы я знала о твоих планах.

Кроме того, если у тебя будет время в эти выходные, Кэндис в Vintage в Ванкувере нашла еще одно подписанное первое издание «Чарльз-стрит, 44», на этот раз без кофейных пятен, и она сказала, что придержит подписанное первое издание «Пока ты» Джудит Макнот, если я смогу приехать. Ты можешь съездить? Нужны деньги на бензин?

Любви и света,

Мамочка

Глава 30

Прямо сейчас мой мозг больше не выдержит.

Из-за того, что я вернулась домой в девять утра, практически не выспавшись только для того, чтобы найти мамин факс на полу, ожидающий меня, и голосовую почту старухи Джоан, я думаю, что на сегодня с меня хватит.

Только это не так.

После очередной пропущенной тренировки, короткого сна, смузи и душа я направляюсь в офис, чтобы «пройти допрос» по поводу скандала с Лизой Роджерс. Я думаю, что Чудесно-красивый Марко теряет терпение по отношению ко мне — вот почему он встречается со мной в пять возле офиса, чтобы мы могли побегать. «Никаких оправданий!» — было его последнее сообщение. Я оправдываюсь? О боже, я надеюсь, он в настроении немного посмеяться.

По крайней мере, мне не нужно беспокоиться о том, что я увижу говнюка Тревора сегодня вечером. Да, это его новое имя. Я знаю. По-настоящему зрело. Эй, это лучше, чем моя семья, которая вообще не может вспомнить его имя.

Ладно. Я раздражена и устала от того, что моя мать думает, что я никчемная и что у меня нет никакой жизни.

ИНТ. «FLEX KAVANA» (МАШИНА ДЕНИ) — СЕРЕДИНА ДНЯ

ДУЭЙН «СКАЛА» ДЖОНСОН

Знаешь, если бы вечеринки жалости могли накачать мускулы и подготовить тебя к этому курсу...

ДАНИЭЛА

Да? Ты собираешься отчитать меня за то, что я немного пожалела себя? Ты читал мамин факс?

ДУЭЙН «СКАЛА» ДЖОНСОН

Кровь, пот и уважение…

ДАНИЭЛА

Да, я знаю. Первые два ты отдаешь, последний — зарабатываешь. Но как я могу заслужить уважение своей матери, когда все, что я делаю, менее важно, чем то, что делают все остальные, в соответствии с каким-то причудливым набором ожиданий, которых я никак не могу достичь?

ДУЭЙН «СКАЛА» ДЖОНСОН