— Хорошо. — Он кладет руку мне на плечо и наклоняется ближе. — Иди, окажи своей жене столь необходимую поддержку. Не представлял, что ее мать была такой гребаной сукой.
Остальные члены моей семьи разбегаются, оставляя меня с Викторией и ее родителями. Прежде чем кто-либо из них успевает что-либо сказать, я подхожу первым.
— Филипп, Лаура… Алан проводит вас, и я уверен, мне нет необходимости добавлять, что то, что вы услышали здесь сегодня вечером, останется в этой комнате. Мы не терпим утечек.
Щеки Лауры розовеют, а Филипп откашливается. — Вы можете положиться на нашу осторожность.
— Я уверен, что смогу. — Скрытая угроза существует, и Филипп тоже это знает.
Я жду, пока родители Виктории попрощаются с ней, и подаю знак Алану, папиному дворецкому, проводить их. Как только они уходят, я беру руку жены и подношу ее к своим губам.
— С тех пор как я рассказал тебе о своей матери и о том, как сильно повлияло на меня ее решение покончить с жизнью, я почувствовал себя немного легче. — Я целую ее в лоб. — Позволь мне облегчить твою ношу.
Готовясь к спору, которого не будет, мы поднимаемся наверх, в наши апартаменты.
Виктория скидывает туфли, как только мы входим, и они с глухим стуком падают на край дивана. У нее почти подгибаются колени, когда она падает на груду подушек, откинув голову назад и зажав нос большим и указательным пальцами.
— Ну и ночка была. Надеюсь, никто не пострадал.
Я сажусь рядом с ней, кладу ее ноги себе на колени. Упираясь большими пальцами, массирую подошвы. — Я тоже. Мы скоро узнаем. — Она стонет и извивается, и ее другая нога перемещается, пятка задевает мой член. — Осторожно, или разговору придется подождать.
— Было бы неплохо, — бормочет она.
Решив, что будет проще, если я буду задавать вопросы, а она отвечать, я начинаю. — Твоя мать всегда так пренебрежительно относится к тебе?
Глубокий вдох приподнимает ее грудь, и ноздри раздуваются при выдохе. — В глубине души я знаю, что мои родители любят меня, но... — Ее щека вздрагивает, когда она проводит языком по внутренней стороне. — Они любили Бет больше. Она всегда была их любимицей, и они этого не скрывали. Не спрашивай меня почему, потому что я не знаю, и не проси меня спрашивать их тоже, потому что это большое жирное «нет».
— Да, мисс.
Ее губы приподнимаются, но улыбка длится недолго. — Я помню, как умоляла родителей подарить мне щенка на мой десятый день рождения. У меня были видения милого пушистого комочка — чего-то, что любило бы меня безоговорочно. Даже в том возрасте я чувствовала, что они относились ко мне иначе, чем к Бет. Мамин ответ на мои постоянные мольбы всегда был «Посмотрим», а для ребенка это все равно что «да». Когда наступил мой день рождения, я сбежала по лестнице, разрываясь от волнения, чтобы встретить свою новую лучшую подругу. — Она издает смешок на одной ноте. — Знаешь, что они мне подарили? Игру Crufts с демонстрационной ареной, несколькими пластиковыми собачками, а также маленькими приспособлениями для прыжков и туннелем. Мама сказала, что щенок — это слишком много забот и что он не впишется в нашу жизнь. Я была раздавлена и плакала, пока не уснула той ночью и еще несколько ночей после.
Мое горло сжимается, волна сострадания в сочетании с гневом захлестывает меня. Ее родители не просто лишены слуха. Они гребаные идиоты.
Я переключаюсь на другую ее ногу, хотя бы для того, чтобы она не вонзала пятку в мой член. Теперь, когда она начала говорить, важно, чтобы я дал ей закончить.
— В тот год на Рождество мои родители подарили Бет котенка.
У меня отвисает челюсть. Иисус Христос Всемогущий. — Ты издеваешься надо мной.
— Нет. — Она нажимает на букву «т». — По словам мамы, с котятами гораздо меньше забот, чем со щенком. — Ее плечи приподнимаются. — Всего лишь один из сотни примеров. Там, где Бет была тихой и замкнутой, я была дерзкой и самоуверенной. Я могла постоять за себя, в то время как Бет всегда находила способ сохранить мир. Я никогда не была у них на первом месте. Я всегда чувствовала себя второй.
Как я проглотил проклятие, которое заползает мне в горло, я никогда не узнаю. Всегда на втором месте, и я добавил к этому, выбрав Элизабет своей невестой, в то время как Виктория, как старшая сестра, была ожидаемой парой в наших кругах. То, что мой отец предоставил мне такую свободу, было достаточно удивительно, но мое неудачное решение давит на меня, как тонна бетона.
Я хочу сказать ей, что был неправ, что мне следовало выбрать ее с самого начала, но слова застревают у меня в горле. Есть риск, что они будут звучать как банальности, а не как правда. Сейчас не время. Надеюсь, я, блядь, пойму, что настало подходящее время, когда оно придет.