Он смотрит на мои губы и читает слова, которые я слишком стесняюсь произнести.

Я бы хотела, чтобы ты поехал со мной.

Я бы хотела, чтобы мы могли влюбиться.

Глава 17

Хауф недоволен моим разговором с Кенаном, но я отказываюсь говорить с ним, вместо этого лежа на кровати и смотря в стену, думаю о глазах Кенана и нашем сегодняшнем общении.

— Тебя не беспокоит, что ты не видела Ама сегодня? — продолжает он, вставая передо мной, поэтому я поворачиваюсь в другую сторону. Он тоже появляется там, и я громко стону. — А что, если он сбежал с твоими деньгами?

— Куда сбежал? Единственный способ заработать деньги — это отвозить людей на лодках, а с такими ценами на еду, деньги, которые я ему дала, не будут длиться вечно. Я увижу его завтра. Его дочь была ранена, помнишь? Он не упустит шанс получить больше лекарств.

Хауф поджимает губы, его глаза блестят, как сосульки в темной комнате.

— Отлично, — наконец говорит он. — Кенан не меняет твоих мыслей, да?

Я выдыхаю струйку воздуха.

— Нет. Я всегда буду выбирать Лейлу. Из всех.

Он улыбается, довольный.

— Но ты также выбираешь себя?

Я хмурюсь.

Он указывает на меня.

— Ты ничего не ела весь день.

Я сжимаю челюсти. Как же раздражает мой мозг, он держит меня в своих тисках.

Ранее я приготовила ужин из консервированного тунца, залитого оливковым маслом и солью, и попробовала один кусочек, прежде чем мой желудок начал все выплевывать. Я больше не чувствую голода. Не после того, что я сделала с Самарой. Лейла тоже не ела, и когда я спросила ее, ела ли она что-нибудь, она сказала, что не голодна. Она хочет сохранить как можно больше еды для путешествия.

Голос Хауфа такой же смертоносный, как тень ночи.

— Если ты не будешь осторожна, Салама, ты можешь стать орудием своего собственного уничтожения.

— Я уже передумала насчет отъезда, — ворчу я. — Так зачем ты меня мучаешь?

Его губы медленно изгибаются в улыбке.

— Ты передумала. Но с этого момента и до отплытия лодки может произойти многое. Я не могу этого допустить. Ты не контролируешь ситуацию, Салама. Я контролирую. Помни: если тебя арестуют, я никуда не уйду. Я покажу тебе всякие ужасные вещи. Кенан избит до полусмерти. Хамза — пустое место, — он наклоняется вперед, и я стою на своем, не позволяя своим губам дрожать. — Что интересно, Салама, так это то, что ты будешь тем, кто придумывает все эти сценарии. Я часть твоего разума. Тебе нужны все эти ужасные галлюцинации. Тебе нужен я.

Хмурюсь.

— Знаю, что это мой мозг пытается защитить Лейлу и меня. Ты ясно дал это понять. Но это не значит, что мне это должно нравиться!

Он щелкает пальцами, и Лейла растягивается на полу возле моей кровати. Кровь просачивается на половицы, и она дергается.

Мое сердце застревает в горле, и я снова бросаю взгляд на Хауфа. Он изучает мою реакцию.

— Это не она, — говорю я, мой голос едва слышен.

— Никогда не забывай, кто здесь главный.

Я закрываю глаза, шепчу себе «маргаритки», а когда открываю их, галлюцинация Лейлы исчезает. Но она все еще живет в моем сознании.

 

К моему огромному облегчению, на следующий день Ам уже в больнице. Его глаза тусклые, а борода клочковатая. Он выглядит таким же несчастным, как и я.

Он останавливается, увидев меня, и сужает глаза, когда я протягиваю ему руку с таблеткой Панадола.

— Вот.

Ам кусает щеку и раскрывает ладонь.

— Кенан придет позже. Он принесет твои деньги.

Он ворчит.

— Я хочу спросить тебя, что нам взять с собой. Что нам нужно для путешествия?

Он массирует лоб.

— Важные документы. Еда. Ваша собственная вода. Что-нибудь от морской болезни. Ничего слишком тяжелого.

У меня кружится голова.

— Ладно. Ладно.

— Это все?

Я тереблю конец своего хиджаба.

— Как... как Самара?

В его взгляде сквозит неприязнь.

— В порядке.

— Ее швы?

— Я сказал, что с ней все в порядке, — резко бросает он. — Послушай, это деловая сделка, ясно? Ты даешь мне деньги, а я даю тебе лодку. Нам не нужно переходить на личности.

У меня пересохло в горле, поэтому я киваю.

Он проходит мимо меня, но останавливается на секунду.

— Не думай просить прощения, — говорит он и уходит.

Мой желудок скручивает от скопления желудочной кислоты, и я спешу в склад лекарств. Я скольжу по стене, мое дыхание неровное, а тупая боль пульсирует позади моих глаз.

— Забудь его, — говорит Хауф, и я начинаю.

Он стоит в нескольких футах от меня, рассматривая красную коробку арипипразола.

— Забудь, что он сказал, Салама. Он не общая картина. Германия. Твоя новая жизнь с Лейлой и ее ребенком.

Боярышник. Красные ягоды, которые можно использовать для снижения кровяного давления. Обладают прекрасными антиоксидантными свойствами и укрепляют сердечную мышцу. Боярышник. Боярышник.