В той возможной жизни, с его кольцом, сверкающим на моем пальце, мы бы пошли на ужин в четверг вечером в шикарный ресторан, где улица была бы заполнена смеющимися людьми и парами, празднующими конец зимы, попивая теплый чай. Магазины были бы открыты до поздней ночи, огни сдерживали бы ночь, мерцая желтыми солнечными лучами на вековых каменных стенах. Мы были бы убаюканы в нашем собственном мире, где разговоры всех остальных были бы приглушены, а стрелки часов размыты, бросая вызов законам времени, пока он не отвез бы меня домой. А под цветущими лимонными деревьями возле моего многоквартирного дома, свидетелем которого была луна, он обнимал меня за щеки и целовал.

Невольно я вздыхаю, и его подбородок резко опускается вниз, глаза сверкают, когда он замечает мой силуэт.

— Салама, — говорит он, его голос теплый, как летний день.

— Кенан, — наслаждаюсь его именем. Оно оставляет сладкий привкус на моем языке.

Он вскакивает на ноги, вытягивая руки над головой.

— Пойдем? — спрашивает он, и я киваю, стараясь не выглядеть слишком нетерпеливой.

Он идет со мной вровень, и я замечаю, что на нем та же куртка, которую он накинул мне на плечи. Мои пальцы покалывают, желая провести по шву и воротнику.

— Ты... — начинаю я.

— Как… — говорит он.

Он отводит взгляд, краснея, и я делаю то же самое. Это признак влюбленности? Или увлечения? Я сверхчувствительна к каждому вдоху и выдоху, которые он делает.

— Извини. Говори первая, — бормочет он.

Сжимаю ремень своей сумки и делаю глубокий вдох. Если это болезнь, то должно быть лекарство.

— Я хотела спросить, снимал ли ты сегодня?

Он кивает.

— У меня есть хорошие кадры. Двое, с кем я говорил, из Хамы. Было приятно послушать истории о родном городе моей мамы. О том, что там происходит. Я думаю собрать все в документальный фильм и разместить его на YouTube. Но не слишком длинный. Только сразу к делу.

Я слегка улыбаюсь ему.

— Это здорово.

Он чешет затылок, а затем говорит:

— Я, э-э, также принес деньги.

Я завожусь. Я не видела Ама весь день, и я знаю, что он не упустит шанс забрать свои деньги. Но его дочь все еще в критическом состоянии, даже если она не может оставаться в больнице.

— Мужчина, с которым ты вчера говорила. Он тот, кто получает лодки, да? — спрашивает Кенан.

Я киваю.

— Не думаю, что он приходил сегодня.

— Я тоже. Я прошел через всю больницу, снимая, но его нигде не было.

— Уверена, что он будет там завтра, — и через мгновение я добавляю: — А Лама и Юсуф знают, что ты не поедешь с ними?

Тень падает на его лицо, и он сжимает камеру.

— Да. Они... были недовольны. Лама устроила истерику, а Юсуф... он сразу пошел спать и даже не посмотрел на меня с тех пор.

Небо теперь радужного оттенка, и мы начинаем проходить мимо людей, идущих группами, все несут самодельные плакаты. У некоторых на шее накинут флаг Сирийской революции. Ночной протест. Я узнаю одну молодую женщину, которую я зашила после того, как она попыталась убежать от оружия на другой демонстрации. Она ухмыляется, увидев меня, и беззвучно шепчет «привет», прежде чем поспешить за остальными.

— Кенан, — начинаю я и чувствую, как аура вокруг него искажается от опасений. — Ты все еще можешь пойти с нами.

Нервная энергия испаряется из него, и он отпускает камеру. Она падает вниз, ударяя его в бок. Он отводит взгляд, устремляя его вперед. Неужели ему так стыдно сказать мне, что он хочет уехать? Я так четко вижу сходство между нами. Но поскольку Лейла — моя слабость, его братья и сестры — его.

— Не могу, — шепчет он. — Я не прощу себя.

— Ты думаешь, я смогу? Это нелегкий выбор, но он не неправильный.

Он останавливается и смотрит на меня несколько секунд, прежде чем вытащить свой телефон. Он открывает его, нажимает на экран, а затем держит передо мной. Это раздел комментариев в видео на YouTube.

— Посмотри на комментарии, Салама.

Я прищуриваюсь. Их около пятидесяти, все они молятся за безопасность и освобождение Сирии. Несколько пользователей говорят о том, что канал освещает происходящее лучше, чем любое новостное издание.

— Это мое видео. Мой канал, — говорит Кенан. — Я меняю ситуацию. Добавляю английские субтитры и объясняю, что происходит, чтобы мир мог знать. Арабы знают, но остальной мир нет. Они не знают, что это революция. Они понятия не имеют, что мы живем в диктатуре уже пятьдесят лет. В новостях показывают, как военные убивают людей. Они не знают, кто такие Свободная Сирийская Армия. Кто такие военные. Сирия для них — просто слово. Но для нас она — наша жизнь. Я не могу ее оставить.

Мое сердце болезненно колотится.

Он кладет телефон обратно в карман.

— Я вчера разговаривал с дядей. Как только мы узнаем, когда отплывает корабль, мы скажем ему, и он приедет в Сиракузы. Он заберет Ламу и Юсуфа.

Мне это не нравится. Мне не нравится, что он не включает в это себя.

— Кенан...

— Так что им нет нужды ехать на машине в Мюнхен. Мой дядя также поможет тебе, конечно. Я ему сказал. Он позаботится о том, чтобы вы с Лейлой были в безопасности.

— Кенан.

Он замолкает, останавливается, но в его глазах дикое отчаяние. Как будто он глотает слова и хочет, чтобы они вырвались из его уст. Он цепляется за свой долг, как за горящий уголь. Я игнорирую укол раскаяния от того, что приложила к этому руку, и сосредотачиваюсь на том, как это может его спасти.