«Извини» — настольная игра, основанная на древнеиндийской игре «Пачиси». Игроки перемещают свои три или четыре фишки по доске, пытаясь доставить их все «домой» раньше остальных игроков.«Тривиальная погоня» — настольная игра с викториной. В игре всего 6 категорий вопросов, каждая из которых обозначена своим цветом. Игроки должны отвечать на вопрос, который соответствует их клетке на игровом поле. За правильный ответ игрокам дается цветная долька, цвет которой соответствует категории вопроса. Побеждает тот, кто первым соберёт круг из всех 6 долек.«Старая дева» — карточная игра, в которой игроки стараются не остаться со «старой девой», то есть непарной картой из колоды.Длиннопёрый солнечник, или синежаберный солнечник — вид североамериканских рыб. Является самым распространённым видом в озёрах влажного субтропического климата, являясь фактически американским аналогом привычного жителям Евразии карася.

Глава девятая

У них закончился бекон.

Миру настал конец.

— Ты не понимаешь, — сетовала Арт, плюхаясь на диван. — Что мы будем делать? Нам придётся голодать?

— У нас много другой еды, — напомнил ей Алекс.

Нейт ничего не сказал. Он вообще почти не разговаривал с тех пор, как вчера зацвели цветы.

— Я знаю это, Алекс, — произнесла Арт. — Но среди неё нет ничего такого же вкусного, как бекон. Неужели тебе так трудно это понять? Как будто ты нарочно всё усложняешь.

— Я не усложняю.

— Немного.

— Арт.

— Алекс.

— Если ты голодна, есть куча всего другого, чем можно перекусить.

— Но я не хочу ничего другого. Я хочу бекон.

Нейт промолвил:

— Я могу поехать в город. Пополню кое-какие припасы.

Они медленно повернулись, чтобы взглянуть на него. Вероятно, Нейт впервые заговорил за сегодня, а время уже приближалось к полудню.

— Ей ничего не надо, — тихо сказал Алекс.

— Говори за себя. — Арт вскочила с дивана. — Если Нейту нужно сбежать… я хотела сказать, если он решил вызваться добровольцем, чтобы поехать в город, то мы должны его пустить.

Он не сбегал. Цветы постоянно расцветали. Это факт. Именно так они были устроены природой.

— Да, — подтвердил он. — Я доброволец.

Алекс уставился на него с подозрением.

— Ты собираешься…

— Тебе тоже кое-что нужно, — подсказал ему Нейт. — Тебе приходится бриться каждый день из-за всей этой грр я-пещерный-человек-фигни, которая с тобой творится.

— Со мной ничего не творится…

— Ты побрился сегодня утром, а у тебя уже нехилая такая щетина, — сообщил Нейт. — Ты затупишь мои лезвия для бритвы.

Алекс нахмурился. Но ничего страшного, Нейт к этому привык. Он мог с этим справиться.

— Кроме того, это даст мне возможность подышать воздухом. В конце концов, я не ожидал, что у меня будут сожители.

— Верно, — подхватила Арт. — Ты такого не ожидал. Мы, наверное, действуем тебе на нервы.

— Именно, — согласился Нейт. Затем: — Стой. Нет. Не в том смысле.

— Ей не нужен бекон, — настаивал Алекс.

— Бери столько, сколько сможешь унести, — радостно велела Арт. — У меня нет денег, но я уверена, что смогу тебе как-нибудь отплатить.

Нейт не хотел знать, что она имела в виду.

Алекс поднялся из-за обеденного стола, ножки стула скребнули по полу.

Пистолет всё ещё был при нём.

Мужчина исчез в коридоре.

Нейт задумался, сделал ли он что-то не так. Он перевёл взгляд на Арт, которая лишь пожала плечами.

Алекс вернулся через мгновение, продолжая хмуриться, конечно. Он протянул руку Нейту.

В ней были две двадцатидолларовые купюры.

Нейт уставился на деньги.

— Просто возьми, — проронил Алекс, тяжело выдохнув.

Арт кашлянула.

— Было бы замечательно, если бы ты согласился их взять, — попросил Алекс.

— И-и-и-и-и?

Мужчина стрельнул в Арт взглядом.

— И не мог бы ты купить нам пару вещей. Бритва бы не помешала.

— Хочешь шампунь? — выпалил Нейт. — Потому что я знаю, что ты пользуешься розовым шампунем.

Алекс отступил на шаг назад.

— Что?

— Шампунь. В ванной. Он розовый.

— Очень девчачий, — согласилась Арт.

— Хорошо, — процедил Алекс сквозь стиснутые зубы. — Шампунь. Бекон. Бритва.

— И виноград, — добавила Арт. — Я хотела бы немного винограда. Я его никогда не пробовала, но давным-давно читала в книге, что зелёные сорта лучше красных.

— Ты никогда не ела виноград, — слабым голосом произнёс Нейт.

Девочка покачала головой.

— Я всегда хотела его попробовать.

Если бы Нейт взял деньги и сбежал из дома, то что ж.

Это не касалось бы никого, кроме него самого.

В Розленде имелся небольшой продуктовый магазин. Тот не представлял из себя ничего выдающегося. Но в нём нашлись бритва, бекон, шампунь и виноград.

Он слишком надолго застопорился перед виноградом.

— Трудное решение?

Нейт моргнул.

Рядом с ним стоял мужчина, выглядевший знакомо. На руке у него висела пластиковая корзина. Она была пуста.

— Простите?

Мужчина кивнул в сторону фрукта.

— Вы таращитесь на него уже пару минут.

— Ох. Верно. Извините. Просто… у меня столько всего на уме.

Мужчина расплылся в улыбке.

— О, я это понял. Трубы не прорвало?

Нейт ещё раз моргнул.

— Трубы…? Ой. Извините, Ваше имя совершенно вылетело у меня из головы. Это была… длинная неделя.

Мужчина рассмеялся.