» Фантастика » » Читать онлайн
Страница 14 из 14 Настройки

- В этом мире правят не мужчины, - произнесла я прямо в объектив, чувствуя непреодолимое желание высказаться. - Это наш с вами мир. Забудьте про братьев Кей. Забудьте про их купленных политиков, про их ханжескую религиозную пропаганду и всю эту парашу под названием "Револьвер". Плюньте на них и перешагните через них. Они хотят, чтобы вы ненавидели, чтобы вы боялись. Потому что сами полны ненависти и животного страха. Они хотят расколоть нас, хотят, чтобы мы стали такими же забитыми, ничтожными и мелочными, как они сами.

Там, снаружи - бунт, который они упорно замалчивали. Он гремит каждый день. И знаете что? Это никакой не бунт. Это война. И она уже стоит у ваших дверей. Это должна быть наша страна, наш общий дом. Это наш мир и наши жизни. Мы способны все исправить. Мы можем все изменить. Мы можем сделать жизнь лучше.

Мы обязаны сделать ее лучше.

Топот тяжелых сапог приближался. Охрана "Револьвера", полиция штата или соратники по оружию - я не знала. Да и не все ли равно?

Я пришла сюда умирать, но у меня все еще оставалось два патрона.

На табло перевалило за двадцать шесть тысяч. Америка упивалась жаждой крови и щедро швыряла деньги в экран? Или дело было в чем-то другом? Таких денег я в глаза не видела за всю свою жизнь - столько вовек не выручить, собирая бутылки по мусорным бакам. Отец не держал таких сумм уже много лет. Кровавые деньги, заработанные на смерти.

С вас довольно. Нажрались.

- Шоу "Револьвер" прекращает свое вещание.

Я выстрелила в центральную камеру. Электроника взорвалась снопом искр, на пол со звоном брызнули осколки оптики.

В павильон пополз дым - густой, серый, удушливо смердящий химической гарью. Сквозь него доносилась пальба и глухие раскаты далеких взрывов. Предсмертные стоны гибнущего города.

Я вслушивалась в лязг амуниции вооруженных людей, пробиравшихся через внешний зал, лавировавших в лабиринте перегородок все ближе к студии.

Хочется верить, отец был прав, и кое-что еще можно исправить. Хотя бы самую малость.

Я сделала свой выбор. Сделала единственное, что мне оставалось. Я сидела. Слушала. Ждала. Будь что будет, но я ждала - с револьвером на коленях и пальцем на спуске.

Остался один патрон.

Перевод: Грициан Андреев