» Разное » Приключенческий роман » » Читать онлайн
Страница 64 из 83 Настройки

Времени на раздумья и составление планов не оставалось. Нужно было как можно скорее добраться до Кристофера. Она понятия не имела, что будет делать, если столкнётся с возвращающейся госпожой или кем-нибудь ещё из волшебного народца. Как им с Кристофером выбраться из-под Холма и не заблудиться, как попасть в замок, как найти Сесилию, она тоже не представляла. Приходилось положиться на удачу. Любая возможность была лучше, чем ничего.

Она свернула в проход, который вёл к большой пещере, и ускорила шаг. Здесь она знала каждую пядь, каждую неровность и шероховатость, каждую ступеньку и каменную складку. Тут ей ничто не могло помешать. Волшебный народец, казалось, перебрался в другую часть Холма. Проход был тихим и странно пустым, она словно шла сквозь безмолвие заброшенного дома.

Первый раз она остановилась на полпути у двух дверей. До этого они всегда оставались закрытыми и запертыми, но сейчас она почувствовала, что они открыты, даже распахнуты настежь. А где-то впереди, непонятно, как далеко от неё, едва заметно мерцал свет.

Затем она поняла, что дверь в большую пещеру, скорее всего, тоже открыта, и она видит всего лишь огонь свечей на стене за каменным креслом, которые никогда не тушили в знак уважения к госпоже. Свет исчез, когда она нырнула в узкий проём последнего прохода и свернула влево.

– Кристофер! – позвала она. – Кристофер, нам…

И осеклась, снова ощущая тишину и необычную пустоту в воздухе.

– Кристофер?

Ей никто не ответил.

Глава XII. Канун Дня всех святых

Кейт снова позвала:

– Кристофер! – и шагнула вперёд, нащупывая сетку. Вытянутые руки наткнулись в темноте на что-то твёрдое, и это твёрдое сдвинулось с тихим стонущим звуком.

Потайная дверь в сетке была открыта, не вырвана или выломана, как если бы он проложил себе путь сквозь неё и бежал, но открыта, широко открыта, как и предыдущие двери, распахнута до самой стены. Она легко отцепилась, когда Кейт схватилась за неё, и повисла, покачиваясь и тихо, почти лениво постукивая о колья и завязанную узлами лозу, которая обрамляла тёмный вход в комнату.

В голове всплыло дано позабытое воспоминание: она сама, шести лет от роду, жалуется, что замёрзла, а няня отвечает ей ласково, но непреклонно: «Нет, госпожа Катерина, оставьте дверь открытой. В канун Дня всех святых нужно держать открытыми все двери в доме, чтобы мёртвые могли пройти».

В следующее мгновение дверь перестала покачиваться и снова воцарилась тишина, полная, нерушимая и безоговорочная. Комната за дверью была пуста. Кейт даже не надо было туда входить, чтобы увериться в этом.

Постояв, она развернулась и очень медленно начала пробираться назад во внешний проход. Она ни о чём не думала. Больше ей не о чем было думать и некуда было идти.

Было лишь одно место, куда его могли отвести: вверх по жерлу Святого колодца, к Стоячему камню, где в старые времена платили дань. Она не сможет добраться до него и не сможет «потребовать» его, как дева из баллады; она даже не знает, что именно дева сделала, и некому ей помочь. Мечта о сэре Джеффри, который во главе тяжеловооружённого отряда скачет по лесной дороге, осталась мечтой. Уже не оставалось сомнений, что Рэндал подвёл их, поэтому рассчитывать на сэра Джеффри не приходилось. Обитатели замка слушались мастера Джона и боялись его, от них тоже не было никакого толка. Жители деревни, возможно, в самом крайнем случае и могли бы восстать против замка, но в полночь все они будут спать в своих постелях, и она никак не сможет добраться до них и разбудить. Единственной частью Холма, где она могла в полной темноте найти путь, был отрезок коридора от большой пещеры до кельи Гвенхивары. Без света и знаков даже сама королева заблудится среди переходов и поворотов, так ей сказала Гвенхивара. Кейт так и не узнала ничего о знаках, и светильника у неё не было. Во всём Холме не было света, кроме свечей, которые носил при себе волшебный народец, и…

И…

– Вот же дура! – воскликнула она и бросилась бежать.

Дверь большой пещеры оставалась открытой, и сквозь проём лилось слабое мерцающее сияние от четырёх пучков свечей, которые в знак уважения к госпоже всегда оставляли зажжёнными на стене возвышения, за каменным креслом. Кейт так привыкла их там видеть, что до этого мгновения даже не подумала о них. Она даже никогда не присматривалась к ним.

Она пересекла пещеру и взглянула на них; сердце быстро стучало в груди, но взгляд оставался внимательным и сосредоточенным, как у госпожи.

Каждый пучок состоял из трёх свечей в канделябре, такого же, как у Гвенхивары, все канделябры стояли на плоских подставках, выступавших из стены. Свечи были толстыми и довольно длинными, восемь или даже девять дюймов – церковные свечи, лучший воск. Они будут гореть очень долго.