» Фантастика » » Читать онлайн
Страница 7 из 29 Настройки

– Отлично, Венделл.

Мы занимались в доме Карлсона, где в подвале у него была оборудована лаборатория. Он устроил меня на первом этаже. Так мы и трудились в течение значительной части года, мечтая о большом открытии и истребляя десятками тысяч подопытных морских свинок. Карлсон был суровым, хотя немного небрежным руководителем. По мере того, как продвигалась наша работа, он стал регулярно «заглядывать мне за плечо», вникая в мои успехи, тогда как разговоры о своих достижениях сразу пресекал. Думаю, что он настолько глубоко знал сферу своих исследований, что не считал нужным что-то с кем-то обсуждать. И ещё он с поразительной быстротой впитывал и усваивал мои профессиональные знания, и в один момент мне показалось, что в вирусологии он разбирается не хуже меня. Внезапно без всякого предупреждения он исчез на неделю или две, а затем появился, и голос его стал заметно гнусавее.

В конце года он вдруг позвонил мне по телефону. Я проводил свой обычный уикенд с женой и двумя детьми в Гарлеме. Приближалось Рождество, и мы обсуждали с Барбарой выгоды и преимущества искусственной и натуральной ели. В это время раздался звонок. Я совсем не удивился, услышав пронзительный голос Карлсона, напоминавший в последнее время звук гобоя. Удивляло только, что он позвонил в обычное дневное время.

– Джейк, – начал он без всякой преамбулы, – у меня нет времени и желания спорить, так что заткнитесь и слушайте, вы поняли? Поняли. Я советую и даже настоятельно требую, чтобы вы забрали свою семью и немедленно покинули Нью-Йорк. Украдите или угоните машину, как получится, но ради меня к полуночи будьте от города на расстоянии минимум двадцати миль.

– Но…

– …направляйтесь на север, если вас интересует мой совет. И держитесь подальше от крупных и малых городов и любых групп людей. Если можно, двигайтесь так, чтобы ветер не дул на вас со стороны промышленных предприятий, и раздобудьте весь формальдегид, какой только можете. Ну и какое-нибудь ружьё тоже, даже если у вас уже есть одно. Прощайте, друг, и помните, я сделал всё это во благо человечества. Не уверен, что вы это поймёте, но надеюсь, что поймёте.

– Венделл, во имя всего святого, что вы собираетесь… – но это я говорил уже в отключённую трубку.

Барбара стояла возле меня с обеспокоенным выражением лица, держа за руку нашего сына Ишама.

– Что такое?

– Я не уверен, – проговорил я растерянно, – но мне кажется, что Венделл слетел с катушек. Я должен встретиться с ним. Оставайся с детьми, я вернусь, как только смогу. И Барбара…

– Да?

– Я знаю, что это звучит безумно, но собери вещи, и будь готова с детьми покинуть город сразу, как только я вам скажу.

– Покинуть город? Без тебя?

– Да, именно так. Уходите из Нью-Йорка и никогда не возвращайтесь. Я почти убежден, что вам не стоит больше возвращаться. Вполне вероятно, что Венделл знает, о чём говорит. Если он так сделает, я встречусь с вами в домике на берегу озера так быстро, как только смогу.

Я не стал больше отвечать на её вопросы и отправился в Лонг-Айленд.

Когда я добрался до дома Карлсона на Олд Вестбери, я открыл наружную дверь своим ключом и спустился в лабораторию. Но нашёл я его наверху в его комнате – он сидел на стуле и держал в руке колбу, заполненную бурлящим содержимым, менявшим цвет прямо на моих глазах.

Карлсон поднял на меня глаза.

– Вы полный кретин, Джейк, – проговорил он тихо ещё до того, как я успел сказать ему хоть слово. – Я давал вам шанс.

– Венделл, о чём, чёрт возьми, идёт речь? Моя жена перепугана…

– Помните о той контролируемой аносмии, о какой вы мне рассказывали, когда я лежал в больнице, – продолжал он спокойным тоном. – Вы сказали, что беда этого мира в том, что он воняет, так?

Я в удивлении смотрел на него, смутно припоминая, что я тогда сказал.

– Да, – сказал он, – и у меня есть решение.

И Карлсон объяснил мне, что он держал в руке. Одним словом.

И тут я не выдержал, потеряв всякую выдержку. Я бросился на него, пытаясь схватить за горло, а он со всей силы ударил меня левой рукой и нанёс кольцом с камнем шрам, сохранившийся у меня до сих пор. Я упал, потеряв сознание. Когда я пришёл в себя, то оказался в одиночестве с ощущением беспомощной вины, с диким криком метавшейся по отрогам моего разума, и ужасом, сжавшим мои внутренности. Рядом на полу лежала записка, написанная размашистым почерком Венделла, где сообщалось, что у меня, я бросил взгляд на часы, остался 60 минут времени. Я бросился к телефону и десять минут пытался дозвониться до Барбары. У меня не получилось это сделать – разрыв магистральной линии, как сказал мне оператор. Что-то бормоча себе под нос, я забрал весь формальдегид, какой нашёл в обеих лабораториях, а также систему автономного дыхания из лаборатории Карлсона и вышел на ночные улицы. Там я сразу стал искать автомобиль, какой можно было украсть.