Автор: Эффи Кэмпбелл

Серия: Убийственная семейка

Книга #1: Как похитить фальшивого парня

Перевод:

 

ВАЖНО!

 

Перевод создан исключительно как некоммерческий фанатский проект для личного ознакомления читателей. Все права на оригинальный текст полностью принадлежат его законным правообладателям. Мы не присваиваем себе авторство оригинала и не извлекаем финансовой выгоды из публикации перевода.

 

Если вы — правообладатель серии и считаете, что размещение данного материала нарушает ваши права, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим перевод.

 

 

С уважением, команда Escapism.

 

 

 

 

Таким же чудачкам, которым никогда не удавалось вписаться.

Вы когда-нибудь планировали похитить красавчика и стать его девушкой, пока он не влюбится в Вас? Нет?

Я тоже.



Аннотация

 

 

Милая Мэгги Гамильтон происходит из династии наёмных убийц.

К несчастью, Мэгги — разочарование всей семьи.

Возраст? Двадцать девять. Убийств на счету? Позорный ноль.

Отец решает выдать её замуж за психованного бывшего, когда ей исполнится тридцать, чтобы помочь ей возглавить семейный бизнес. Поэтому Мэгги затевает самые неудачные в мире фиктивные отношения, чтобы выиграть время.

Тут-то и появляется Роман Эллис — широкоплечий, угрюмый и до неприличия привлекательный. Её сосед, которому она интересна примерно так же, как медленная мучительная смерть.

Но Мэгги не оставляет ему выбора. Привязав Романа к пассажирскому сиденью, она везёт его в Шотландское нагорье на свадьбу отца — в качестве своего спутника.

Мэгги нужно всего-то пережить неделю: не умереть, никого не убить и не дать никому в доме профессиональных убийц догадаться, что парень, с которым она якобы давно и всерьёз встречается, на самом деле её заложник.

К её несчастью, Роман не собирается облегчать ей задачу.

Содержание

 

Аннотация

Содержание

1.Мэгги

2.Роман

3.Мэгги

4.Роман

5.Мэгги

6.Роман

7.Мэгги

8.Мэгги

9.Мэгги

10.Роман

11.Мэгги

12.Роман

13.Мэгги

14.Роман

15.Мэгги

16.Роман

17.Мэгги

18.Роман

19.Мэгги

20.Роман

21.Мэгги

22.Роман

23.Мэгги

24.Роман

25.Мэгги

26.Роман

27.Мэгги

28.Роман

29.Мэгги

30.Роман

31 Мэгги

32.Роман

33.Мэгги

34.Роман

35.Мэгги

36.Роман

37.Мэгги

38.Мэгги

39.Роман

40.Мэгги

41.Роман

42.Мэгги

Другие книги автора

 

 

Это легко. Достаточно одного быстрого удара в ярёмную вену.

Прекрати вести себя, как ребёнок, Мэгги.

В Англии происходит более пяти сотен убийств каждый год. Люди совершают их постоянно. Пуля здесь. Петля там. Немного яда, капнутого на стейк мужа. Но не я. Нет. Все начинает валиться из рук, каждый раз, когда я подбираюсь к своей предполагаемой жертве.

Ты сможешь.

Дождь струится по моему лицу, собираясь каплей на кончике носа. Я смахиваю её тыльной стороной замёрзшей ладони, стараясь не порезаться лезвием, которое сжимаю между окоченевших пальцев. Хотя это было бы в моём стиле – перерезать себе чёртово горло в попытке соответствовать фамилии.

Громкая музыка доносится из кирпичного здания, чей обветшалый фасад словно олицетворяет всё то отвратительное, что происходит внутри. Часы показывают 11:05, и я невольно хмурю брови.

Грэм Элрой, моя цель, всегда выходит ровно в одиннадцать, чтобы покурить. Я знаю это, потому что уже целый месяц пытаюсь его убрать. Слишком много пятничных вечеров я угробила впустую, пытаясь набраться смелости и всадить нож ему в горло.

Где он?

Бит становится громче, когда открывается массивная чёрная дверь, и моя цель выскальзывает из задней части клуба. Наконец-то у меня появились дела поважней, чем стоять в вонючем переулке и мокнуть, как старая сырая губка.

Пульс грохочет в горле, напоминая о жизни, которую мне предстоить оборвать. Нож дрожит в пальцах, а моя решимость угасает, пока я наблюдаю за тем, как он стучит по дну пачки сигарет и достаёт ту, что выскакивает первой.

Нет никаких сомнений, что Грэм – подонок. Он заслуживает смерти. Я навела о нём справки, когда моя сестра, Элиза, подтолкнула меня к, так сказать, очередной попытке покончить с этим контрактом. Жаль только, что убивать у меня получается так себе.

Мне двадцать девять, а количество моих жертв всё ещё жирный ноль. Чёрт, моему младшему брату всего девятнадцать, а у него уже две смерти под покрытым металлическими заклепками эмо-ремнём.

Просто смешно.