Без названия



Автор: Дана ЛиЭнн

Книга: Анонимные сталкеры

Перевод:

ВАЖНО!

Перевод создан исключительно как некоммерческий фанатский проект для личного ознакомления читателей. Все права на оригинальный текст полностью принадлежат его законным правообладателям. Мы не присваиваем себе авторство оригинала и не извлекаем финансовой выгоды из публикации перевода.

Если вы — правообладатель серии и считаете, что размещение данного материала нарушает ваши права, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим перевод.

С уважением, команда Escapism .

Содержание

ВАЖНО!

Содержание

Примечание автора

Аннотация

1.Коул

2.Хейли

3.Коул

4.Хейли

5.Коул

6.Хейли

7.Коул

8.Хейли

9.Коул

10.Хейли

11.Коул

12.Хейли

13.Хейли

14.Коул

15.Коул

16.Хейли

17.Коул

18.Хейли

19.Хейли

20.Коул

21.Хейли

22.Коул

23.Хейли

24.Коул

25.Хейли

26.Коул

27.Хейли

28.Коул

29.Хейли

30.Коул

31.Коул

32.Коул

33.Хейли

34.Коул

35.Хейли

36.Коул

37.Хейли

Эпилог.Коул

Об авторе

«Анонимные сталкеры» — это темная романтическая комедия, которая затрагивает некоторые морально неоднозначные темы, но в конечном итоге приводит историю к счастливому финалу.

В книге присутствуют элементы, которые могут подойти не всем читателям, включая изображения сталкинга, зависимости, употребления алкоголя, насилия, несчастных случаев и травм, требующих неотложной медицинской помощи, кражи со взломом, детальных сцен физического нападения, покушения на убийство, ненормативной лексики, ПТСР, медицинского ухода и описаний диагнозов, а также сцены самообороны с выдавливанием глаз. Домашнее насилие и опиоидная зависимость обсуждаются, но не показаны на страницах книги. Кроме того, роман содержит откровенные сцены секса по обоюдному согласию. В «Анонимных сталкерах» нет ни сцен сексуального насилия, ни упоминаний о нём.

Если вы чувствительны к подобным темам, примите это во внимание… и приготовьтесь к поездке в белом фургоне вашей мечты без опознавательных знаков.

Примечание автора

Этот роман — темная романтическая комедия, в центре которой группа людей, ведущих себя скверно, но пытающихся (порой безуспешно) стать лучше.

Хотя мне безумно понравилось писать о людях с добрыми намерениями, но сбившихся с пути, которые спотыкаются на каждом шагу к исцелению, я хочу прояснить одну вещь: в реальной жизни преследование — это преступление, причиняющее реальный вред и вызывающее настоящий страх. Юмор на этих страницах рождается из того, как вымышленные персонажи обретают осознанность, а не из самого их поведения.

Если вы или кто-то из ваших знакомых столкнулся с навязчивым, нежелательным вниманием или не чувствует себя в безопасности, пожалуйста, обратитесь за помощью. Национальная горячая линия по вопросам домашнего насилия предоставляет бесплатную и конфиденциальную поддержку.

Художественная литература позволяет нам смеяться над абсурдными ситуациями и сопереживать несовершенным героям. Я надеюсь, что вам понравится этот порой совершенно нелепый путь к изменениям, но при этом не забывайте: в реальном мире отношения требуют личных границ, согласия и уважения.

Для читательниц, которые услышали «сталкер в завязке» и захотели увидеть, как он сорвётся ради неё.



Аннотация

Коул Мэттьюс точно не сталкер. Наверное.

Да, он воспользовался ресурсами компании и слегка перешёл границы, чтобы «поговорить» с бывшим парнем своей сестры, который жестоко с ней обращался. Но это был единичный случай.

Теперь Коулу приходится посещать групповую терапию по программе с длинным, заумным названием… Вот только сами участники называют её куда проще: «Анонимные сталкеры».

Хейли Бригам точно встречается с идеальным мужчиной. Наверное.

Она бы с удовольствием уделяла больше внимания Коулу — невероятно горячему бывшему военному с золотым сердцем, который считает прыжок с парашютом в тандеме вполне обычным развлечением для второго свидания. Но один из пациентов отделения скорой помощи, где Хейли проходит второй год ординатуры, слишком много знает о её личной жизни. Он пытается раздобыть рецептурные препараты, а его одержимость Хейли становится всё труднее игнорировать.

Когда угрозы в адрес Хейли становятся всё серьёзнее, инстинкт защитника в Коуле обостряется до предела. Ради её безопасности он готов на всё.

Даже если для этого придётся дать волю чудовищу, которое он так старательно сдерживал.

— Меня зовут Коул. И я… сталкер в завязке.

— Меня зовут Коул. И я… сталкер в завязке.