Кендра потрясённо уставилась на неё.

— Что?

— Герцог любит вас. Я вижу это в его глазах, когда он смотрит на вас. Я рассказала Кэму. Он считал, что у герцога должна быть только одна дочь. Потом маркиз. Он влюблён в вас, а вы в него. Леди Ребекка — самая преданная подруга. Вас окружает столько любви. Даже тот преступник… Медведь, си? Я слышала, как он обыскивал Лондон, чтобы найти людей, пытавшихся вас убить.

— И я снова спрашиваю себя: что в вас такого, мисс Донован? Почему вам так повезло? Что в вас особенного, раз вы вызываете столько восхищения и привязанности?

Кендра не знала, что ответить. Всё это было слишком странно. Она всегда оставалась чужой. Родители уж точно никогда её не любили. И хотя Кендра обожала работу в ФБР и неплохо ладила с коллегами, её никогда не приглашали на общие пикники и посиделки после работы. Девушка, которую описывала Карлотта, была не она.

Или не она в двадцать первом веке.

— А мне, кажется, так не повезло, — с кривой улыбкой сказала Карлотта. — Перед виселицей меня хотя бы будут судить?

— Думаете, вас оправдают, если дело дойдёт до суда?

— Возможно, всё будет зависеть от мужчин, заседающих в жюри. Когда нужно, я умею очаровывать.

— Как очаровали герцога. И леди Этвуд — а я думала, это невозможно.

Карлотта рассмеялась и, казалось, сама удивилась смеху.

— Я понимаю людей. Их желания, надежды и мечты. Всех, кроме вас, мисс Донован. — Тёмные глаза внимательно её изучали. — Вы для меня загадка. Вы не похожи ни на одну молодую даму из тех, кого я встречала. Графиня тоже вас не понимает. Она хотела бы сделать из вас благовоспитанную английскую мисс, а вам, похоже, безразлично её мнение. И мнение общества тоже. Вы надели бриджи.

— Мне нужны были карманы и бриджи, чтобы носить оружие.

— И вы не шутите. — Карлотта покачала головой. — Вы… как там говорят англичане? Оригинал.

— Мне уже надоело, что меня считают странной.

— Я бы всё отдала, чтобы быть на вашем месте, мисс Донован. И говорю это не только потому, что меня, скорее всего, повесят.

Кендра глубоко вдохнула, затем вновь повернулась к ней.

— Почему вы на этом корабле? Он идёт в Америку.

Карлотта пожала плечами:

— В Испании у меня ничего не осталось.

Кендра поднялась и открыла сундук, на котором сидела.

— Перед отъездом вы хорошо потрудились, — пробормотала она, обводя взглядом серебряные подсвечники и шкатулку с драгоценностями. Она взяла шкатулку и осмотрела сверкающие камни. — Это все украшения, которые вы украли у леди Этвуд?

— Сапфировое ожерелье пришлось заложить, чтобы оплатить место на корабле. — Карлотта обвела рукой крошечную каюту. — Здесь не роскошно, но лучше, чем в трюме с пассажирами третьего класса.

— В каком ломбарде?

— «Сокровища Крейна», в переулке Блэкфрайар.

— Ясно. — Кендра подхватила шкатулку под мышку и захлопнула крышку сундука. Как бы ни раздражала её сетка, она снова надела шляпку и опустила вуаль. — Желаю удачи в новом приключении, миссис Гарсия Десото, или миссис Мартинес, или как вас там на самом деле зовут.

— Постойте! — Глаза Карлотты широко раскрылись. — Вы… вы меня отпускаете? Почему?

— Вообще-то я не собиралась. Но вы правы. Мне невероятно повезло в жизни. — Кендра открыла дверь и оглянулась. — Удачи вам в Америке.

— Вы отпустили её? — Алек приподнял бровь, когда Кендра села напротив него в карете и откинула вуаль. — Потому что этого хотел герцог?

— Потому что она напомнила, как мне повезло и как не всем везёт так же, — ответила Кендра. — Украшения леди Этвуд у меня. Большая их часть. Нам нужно остановиться у ломбарда «Сокровища Крейна» в переулке Блэкфрайар. Одно ожерелье она продала, чтобы купить билет на корабль.

Алек постучал по потолку, привлекая внимание кучера, и приказал ехать к ломбарду. Когда карета тронулась, он посмотрел на Кендру.

— А как же остальные украденные вещи? Ведь были не только драгоценности.

— Их можно заменить. Не может же она приехать в Америку совсем без гроша.

— Ваше доброе сердце выдаёт себя, мисс Донован.

— Замолчите.

Он рассмеялся, схватил её за запястье и перетянул на свою сторону кареты.

— Вы когда-нибудь ещё предложите мне жениться на вас?

Кендра удивлённо уставилась на него:

— Вы хотите, чтобы я предложила?

— Да.

— А разве не вы должны предлагать мне?

— Я предлагал, а вы всегда отвечали отказом. — Он коснулся губами её губ и улыбнулся. — Я решил, что наши отношения никогда не были обычными. А если мне всё-таки посчастливится на вас жениться, жизнь наша тоже не будет обычной. Так почему бы с самого начала не поступать так, как мы будем поступать и впредь?

Она рассмеялась:

— Вы ведь несерьёзно.