— Упырь. — Я морщусь и опускаю рубашку. Известно, что упыри переносят заразу на когтях. — Дэл позвонил мне в четыре утра.

Подруга ходит по кухне, доставая травы из банок, даже не глядя на этикетки.

— И ты сразу примчалась?

Я прикрываю глаза рукой. От солнечного света начинает болеть голова.

— Ага. Я все равно была не дома. Он сказал, что какая-то тварь терроризирует его кошек.

— И сколько он тебе заплатил?

Я морщу нос. Карина вскидывает обе брови.

— В следующий раз бесплатно починит пикап.

— В прошлый раз он тоже это говорил.

— Ну, моей машине много чего надо чинить. Она стареет. — Красный пикап принадлежал моей двоюродной бабушке, а значит, он старше меня.

Карина смотрит на меня без всякого восторга.

— Или ты могла бы начать брать деньги за работу, и тогда у тебя уже был бы новый пикап.

— Я беру деньги, — возражаю я.

Под ее взглядом я вздыхаю.

— Он был другом моей двоюродной бабушки. Не стану же я вытрясать из него деньги, когда у него еще и кошек убили. Я же не чудовище. Я знала, что Дэл не заплатит, еще когда ехала к нему, так же как знаю, что значит нуждаться в чем-то и не иметь возможности за это заплатить.

Выражение лица Карины становится бунтарским.

— Люди тобой пользуются.

— В следующий раз вытрясу из старика все до нитки, честно. Может, даже немного отделаю его. Или я буду держать, а ты его отделаешь. Уверена, в карманах у него найдется мелочь.

Карина поджимает губы.

— Не смешно. Ты заслуживаешь этого не меньше всех остальных. То, что ты столько лет назад облажалась, не значит, что теперь ты должна раз за разом жертвовать жизнью и здоровьем задаром.

Я устало фыркаю. Мне не под силу разделить праведный гнев Карины, хотя он определенно лучше, чем чувство вины за то, что столько лет назад я убила сына мэра. Если помощь людям, чьих кошек убивает чудовище, заставляет меня чувствовать, будто чаши весов понемногу выравниваются, я готова делать это каждый день.

— Что тебя так рассмешило?

— Ты больше злишься из-за того, что я рискую жизнью, или из-за того, что делаю это бесплатно?

Подруга прячет улыбку и опускает чистую полоску ткани в пахнущую травами воду, стоящую на плите.

— Так зачем ты на самом деле пришла? Потому что я знаю, что дома у тебя есть пластыри. Разве что ты каким-то образом использовала пятьдесят штук с прошлого месяца.

Она бросает на меня выразительный взгляд, всем видом показывая, что не удивилась бы и этому, затем достает бинт из воды и протягивает мне.

— Черт. — Кипяток капает мне на ноги, и ожоги быстро заживают, когда травы начинают действовать. — Ненавижу эти штуки.

— Прямо из источника. И ты знаешь, что в горячем виде они работают лучше.

Я дую на ткань и набираюсь храбрости приложить ее к мокнущим царапинам на боку. Прижимаю ткань к ранам, тихо скуля от боли, а затем с облегчением выдыхаю, когда обезболивающее действие настоя Карины начинает сказываться.

— Говори.

Она опускается на стул напротив меня.

— Мне нужно заклинание.

Ее взгляд становится пристальным.

— Какое заклинание?

— Заклинание, которое притянет ко мне Марка Антония.

Она открывает рот, потом закрывает.

— Мы уже говорили об этом, когда ты просила заклинание поиска. Я не смогу сделать что-то подобное без личной вещи, пряди волос или…

— Вот.

Я пододвигаю через стол завернутый в бумажное полотенце кусок кожи.

Она таращится на него.

— Ты встретила его? Почему ты до сих пор не мертва?

Я морщусь.

— Он меня не заметил. Я спряталась.

— Жуть.

— Знаю.

Карина не из тех, кто прячется, как и я. Однажды я видела, как она шарахнула молнией одного типа за то, что он просто занял ее парковочное место.

Она разворачивает кусок кожи, стараясь не прикасаться к нему.

— Этого хватит. В прошлый раз, когда ты просила, я нашла заклинание в библиотеке моей тети. Очень старое, которым никто из нас раньше не пользовался. Подобные заклинания принуждения плохо действуют на других сверхъестественных существ. Человека оно могло бы заставить прийти к тебе. Но вампира? — Ее взгляд скользит к стойке, где аккуратно разложены принадлежности для приготовления зелий. — Не знаю, что из этого получится. Я ведь никогда не пробовала его на вампире. Оно может обернуться против нас.

— Как быстро ты сможешь его сделать?

— Тебе не кажется, что сначала стоит подлечиться?

Я качаю головой.

— Сейчас он здесь, но долго может не задержаться. Я еще никогда не была к нему ближе. Кто знает, сработает ли заклинание, когда он окажется в тысяче миль4 отсюда?

Карина закусывает губу.

— Ты правда хочешь, чтобы он пришел к тебе домой?

— У меня нет выбора. Мне нужны защитные заклинания, которые установила моя двоюродная бабушка. Один на один я его не одолею, мне нужна дополнительная мощь.

Заметив сомнение на лице подруги, я вытираю ладони о джинсы и наклоняюсь вперед.