Один глаз у него почти заплыл, а губа была разбита.
— Что случилось с твоим лицом? — спросила я.
— В смысле, блядь, что случилось? — прошипел он. Сначала я не поняла, почему он так на меня зол. Я же не била его, но потом он продолжил: — Захария Зареф случился. Могла бы и предупредить, что ты с ним трахаешься.
— Я с ним не трахаюсь, — возразила я.
Последнее, что мне было нужно, так это чтобы такие слухи дошли до моего отца.
— Ну, может, тебе стоило бы. Он оплатил твою гребаную аренду. За три гребаных месяца.
Он указал на бумажку, которую я прижимала к груди. Наконец я посмотрела на нее, понимая, что это чек, подтверждающий именно то, что он сказал.
Наша аренда была оплачена до ноября.
Захария, — подумала я. — Ах ты ж гребанный ублюдок.
Меня разрывало на части: я чувствовала благодарность, но и раздражение тоже. Я не говорила Захарии про аренду, потому что хотела получить его деньги. Теперь же я чувствовала себя еще большей обузой и гадала, не отзовет ли он свое предложение позволить мне танцевать в одном из его клубов.
— В следующий раз, когда будешь задерживать оплату, просто не… блядь… не говори ему, — выдавил Пол. — Я, блядь, пойду тебе навстречу.
Пойдешь мне навстречу?
Я и подумать не могла, что когда-нибудь услышу эти слова от Пола. Хотя сомневалась, что ему хочется, чтобы Захария еще раз расквасил ему лицо.
Я тоже этого не хотела.
Я просто, блядь, хотела получить работу.
Пол умчался прочь, растворившись в утренней темноте.
Я медленно закрыла дверь, повернула замок и накинула дверную цепочку. Обернувшись, я увидела Коко, стоявшую в начале коридора. Она выглядела очень сонной, с размазанным по лицу вчерашним макияжем. И все равно она была красавицей: высокая блондинка с отросшими темными корнями. Она вполне могла бы стать моделью, родись в городе Темпл Сити.
— Ты слышала? — спросила я.
— Захария оплатил нашу квартиру, — сказала она.
— Ага. — Я протянула ей квитанцию.
Она взяла ее и пробежалась взглядом.
— Лилит… ты просила?
— Нет, — ответила я. — Я просила работу.
Ту самую, которая, как я надеялась, все еще была в силе.
— Я не думаю, что Захария когда-нибудь выпустит тебя на одну из своих сцен, детка.
— Вообще-то, — замялась я, — Он сказал мне встретиться с ним в «Восхвалении» сегодня в два.
Глаза Коко расширились. Она была удивлена так же, как и я, когда Захария произнес эти слова. Затем она радостно взвизгнула и бросилась мне на шею. Я крепко обняла ее за талию.
— Подожди, — сказала она, отстраняясь на расстояние вытянутой руки. — А что еще он сказал?
Я пожала плечами. Мне не хотелось говорить ей, что мне придется танцевать для него. Я была почти уверена, что это ненормально. Большинству знакомых мне девушек, включая Коко, приходилось проходить прослушивание у Хассены, менеджера и хореографа. Если Захария действительно выпустит меня на сцену, Хассена будет не в восторге.
— Он просто сказал не опаздывать, — ответила я.
Коко чуть-чуть прищурилась. Я врала ничуть не лучше Захарии. Она знала меня слишком хорошо, но и давить не стала.
— Мне нужна твоя помощь, — произнесла я, переводя разговор в другое русло. — Я не знаю, чего ожидать и что надеть.
— Ты знаешь, чего ожидать, — отмахнулась она. — Ты и так знаешь все связки.
Я знала их, потому что Коко научила меня. Это было еще в те времена, когда я думала, что смогу пройти прослушивание в тайне от Захарии. Но после того, как я провела несколько часов перед ледяной Хассеной, она заявила мне, что я никогда не попаду на ее сцену. Отчасти в этом был виноват Захария. Но я также знала, что Хассена меня недолюбливает. Она видела во мне избалованную девчонку, богачку, которая не ценит дарованную ей жизнь, и это было справедливо.
Я была избалованной девчонкой.
Я была богачкой.
Я не ценила эту жизнь.
Но люди здесь, в Ниневии, видели лишь малую часть правды.
Они видели красоту, гламур, деньги, но не знали, какой ценой все это дается.
Хассена была похожа на многих жителей города Грехов. Они не верили, что у людей в других районах есть проблемы. Они знали только свои собственные страдания. И это было нормально. Я не собиралась убеждать ее в своих бедах. Я знала, почему ушла из семьи. Это знал и Захария.
Я думала, это одна из причин, почему он позволил мне остаться, даже несмотря на неодобрение конклава.
— А что, если я недостаточно хороша? — я не имела в виду свое умение танцевать.
— Детка, ты достаточно хороша, — сказала Коко. — Уж поверь мне.
Я подошла к дивану, опускаясь на подушки.
— Тебе-то я верю, — вздохнула я. — Но ты забываешь, что Хассена меня на дух не переносит.
— Неважно, что там думает Хассена, пока Захария хочет видеть тебя на сцене, — возразила Коко.