— Не положено утаскивать мужа в темный коридор на собственной свадьбе. Это плохая примета, — голос Эйдена низкий и дразнящий, когда я оттаскиваю его с танцпола в тот самый коридор, где он нашел меня той ночью много месяцев назад.
— Там пять тысяч человек, а я хочу тебя только для себя.
На нашу свадьбу были приглашены все в Хартс-Хилле, и я потихоньку налаживаю отношения с людьми из его круга. Эми спросила, не хочу ли я пообедать с ней на следующей неделе.
Он усмехается, и я оглядываюсь на него. Его глаза сияют от счастья. Он выглядит таким красивым, что у меня в животе все переворачивается. Его волосы светлее после лета, проведенного на лодке, и лицо загорелое.
Теперь по утрам он выглядит расслабленным. Он разгадывает кроссворд с Дасти рядом и задерживается в постели, чтобы выпить со мной кофе. Я сделаю все, чтобы сохранить его таким – беззаботным, с той искрой, которую мы зажгли, горящей внутри него. Он работает с главным дистиллятором над новым виски и возвращается домой каждый день полный идей и воодушевления.
Я бы убила за него. Я всегда начеку, слежу, чтобы тени снова не стали для него слишком темными.
— Помнишь это? — я киваю в сторону кабинета, затем толкаю дверь. — Ты боялся, что я захочу любви.
— Какой я был глупый, — бормочет он, когда я прижимаю его к стене. Его пальцы впиваются в мое платье. Оно красное. Он настоял.
— Какой глупый, — шепчу я в ответ. — Думаю, никто из нас не смог бы остановить это.
Он ухмыляется мне.
— Я бы и не хотел, даже если бы мог.
— Я тоже.
Его руки сжимаются на красном шелке.
— Ты собираешься наброситься на меня, злая королева?
Мои каблуки подносят меня почти к его рту. Я касаюсь его губ, и он покусывает мой палец.
— Я должна заявить свои права.
Его глаза темнеют.
— Заявляй. Ты знаешь, что я твой. Я сменил фамилию ради тебя.
Я замираю, пульс трепещет.
— Ты что?
Он ухмыляется, медленно и соблазнительно.
— Ты не проверила свидетельство о браке? Теперь я Эйден Хантер-Принц, — его зубы впиваются в нижнюю губу, когда его улыбка становится шире.
— Эйден, — мой шепот срывается. Мои глаза теплеют.
Его рука обхватывает мою челюсть, глаза теплые.
— Ты не обязана брать мою, но мне бы хотелось, если ты согласишься.
Я киваю, слова исчезают, прежде чем я касаюсь губами его губ.
— Мой, — выдыхаю я.
— Твой, — соглашается он.
— Навсегда, — говорю я, что-то горячее и отчаянное царапает внутри меня. — Пожалуйста, Эйден, навсегда.
— Все для тебя, — обещает он. — Все.
Я целую его до того, как слова срываются с его губ, пытаясь вдохнуть их и удержать внутри. Он скользит языком в мой рот, а рукой обхватывает мой затылок.
Он прерывает поцелуй, тяжело дыша.
— Черт, я хочу с тобой сотню детей.
— Что? — я смеюсь сквозь удивление.
Он моргает, глядя на меня.
— Прости. Это, эм, просто сорвалось с языка.
— Мне нравится, — робко говорю я. Мысль о маленьких мальчиках и девочках, бегающих по Краунхейвену, наполняет меня надеждой. Я хочу, чтобы у Эйдена была семья, которую он заслуживает. — Я всегда хотела детей. Я люблю их. Я просто не думала, что ты захочешь этого.
Он снова целует меня, его губы теплые и настойчивые.
— С тобой, — хрипло говорит он. — Я хочу всего.
— Начнем прямо сейчас? — спрашиваю я. — Я чувствую, как ты готов, — он уже твердый у моего живота.
— Через пару лет, — говорит он. — Но до тех пор, думаю, нам стоит тренироваться.
Мы глупо улыбаемся друг другу.
— Нам стоит убедиться, что мы действительно хорошо это делаем, — торжественно говорю я.
Он подмигивает, затем покусывает мою шею.
— Но я все равно буду лучше.
Я извиваюсь в его руках.
— Это не соревнование.
— О, красивая девочка, — рычит он мне в ухо. — У нас это всегда соревнование.
КОНЕЦ.
1 Та самая сцена из «Пятидесяти оттенков» — где бильярд был только поводом, а настоящей игрой бы ...
1 Та самая сцена из «Пятидесяти оттенков» — где бильярд был только поводом, а настоящей игрой было совсем другое.
2 Популярный барный шот, состоящий из двух частей. Сначала выпивают порцию крепкого алкоголя (часто виски), а сразу за ней выпивают рюмку рассола от маринованных огурцов.
3Игра слов: в оригинале «bastard» имеет два значения – обзывательство и буквальное («рожденный вне брака»).
4 Summa cum laude — это высшая латинская академическая степень отличия, означающая «с наивысшей похвалой».